澳門特區(qū)政府調(diào)整90項(xiàng)建筑文物中文名稱 明年起生效

　　中新網(wǎng)11月15日電 據(jù)《澳門日?qǐng)?bào)》報(bào)道，澳門特區(qū)政府按照“文遺法”規(guī)定，以行政法規(guī)重新公布128項(xiàng)被評(píng)定的不動(dòng)產(chǎn)列表(文物列表)，主要是更新不動(dòng)產(chǎn)的名錄以及圖示，并沒(méi)有新增任何文物項(xiàng)目。當(dāng)中，大三巴等90項(xiàng)建筑文物的中文名稱將調(diào)整，法規(guī)2019年元旦起生效。

　　據(jù)報(bào)道，澳門行政會(huì)14日完成討論《被評(píng)定的不動(dòng)產(chǎn)及其緩沖區(qū)的名稱及圖示》行政法規(guī)，行政會(huì)發(fā)言人梁慶庭介紹修法原因，指“文遺法”規(guī)定，被評(píng)定的紀(jì)念物、具建筑藝術(shù)價(jià)值的樓房、建筑群、場(chǎng)所及其緩沖區(qū)的名錄和圖示，應(yīng)以行政法規(guī)公布。按照社會(huì)發(fā)展，部分文物名稱未貼合實(shí)際現(xiàn)狀或現(xiàn)有功能，因此遵循五大原則更新文物名錄及圖示，也曾咨詢文遺會(huì)的意見(jiàn)。

　　五大原則包括：一是改名不能影響歷史或文化價(jià)值的展現(xiàn)，如大三巴牌坊，將改名為“圣保祿學(xué)院天主之母教堂遺址(大三巴牌坊、前地及石階)”；二是表述更準(zhǔn)確、清晰、簡(jiǎn)潔，切合現(xiàn)狀；三是因功能改變而令其原名稱讓人誤解時(shí)，可采用“展現(xiàn)價(jià)值名稱＋舊址”，如港務(wù)局大樓修正為“海事及水務(wù)局大樓(原摩爾兵營(yíng)舊址)”；四是已為人熟知但表述不準(zhǔn)確的名稱，在更正名稱時(shí)補(bǔ)充原名稱，如觀音堂修正為“普濟(jì)禪院(觀音堂)”；五是因名稱相同或相近而出現(xiàn)混淆時(shí)，應(yīng)補(bǔ)充區(qū)域位置。如舊城墻遺址更名為“城墻遺跡(圣方濟(jì)各斜巷一段)”。

　　特區(qū)政府也修正了文物的圖示范圍，以便界限更清晰，讓保護(hù)措施更有效落實(shí)。特區(qū)政府表示，清晰劃界并無(wú)縮窄保護(hù)范圍，有些還補(bǔ)回文物缺失的部分，如把教堂前石階劃入保護(hù)范圍。行政法規(guī)2019年元旦起生效，將涉及更新90項(xiàng)建筑文物的中文名稱，82項(xiàng)文物的葡文名稱及22項(xiàng)圖示范圍。

　　文物改名是否會(huì)影響原已公布指引或合同？文化局副局長(zhǎng)梁惠敏表示，從法律角度，連同括號(hào)內(nèi)的名稱才屬不動(dòng)產(chǎn)的最新名稱。特區(qū)政府更新名錄主要針對(duì)不清晰表述去修訂，并沒(méi)有改變文物原歷史文化價(jià)值，相信不會(huì)影響合作。