新冠疫情后我們將如何旅行？專家給出七種預(yù)測(cè)

　　新冠疫情后我們將如何旅行？專家給出七種預(yù)測(cè)——

　　參考消息網(wǎng)6月22日?qǐng)?bào)道美國(guó)《外交政策》雙月刊網(wǎng)站6月13日發(fā)表文章《新冠疫情大流行之后，旅游業(yè)的未來(lái)》，在文中，專家們對(duì)疫情將如何永久性地改變旅行方式做出了預(yù)測(cè)，包括：很多人將負(fù)擔(dān)不起旅行費(fèi)用、國(guó)內(nèi)游將會(huì)盛行、疫情將推著人們快進(jìn)到未來(lái)等。文章編譯如下：

　　隨著我們進(jìn)入這一新的疫情大流行時(shí)代的首個(gè)夏季，旅行限制已開(kāi)始略微放寬。本月，歐盟各國(guó)將重開(kāi)內(nèi)部邊界，它們計(jì)劃7月的某個(gè)時(shí)刻開(kāi)始允許來(lái)自歐洲大陸以外地區(qū)的旅行。新加坡和中國(guó)已開(kāi)始允許兩國(guó)間的必要旅行，但乘客必須新冠病毒檢測(cè)呈陰性，并使用接觸追蹤APP以及不能偏離路線。冰島將允許游客進(jìn)入，但計(jì)劃在機(jī)場(chǎng)對(duì)他們進(jìn)行病毒檢測(cè)。

　　已停飛數(shù)月的各航空公司將加強(qiáng)夏季安排，盡管航班數(shù)量?jī)H占疫情前的一小部分。機(jī)場(chǎng)基本上仍像鬼城一樣(有些機(jī)場(chǎng)已被野生動(dòng)物占領(lǐng))，國(guó)際遠(yuǎn)程旅行幾乎不存在。環(huán)顧全球，旅游經(jīng)濟(jì)的崩潰使酒店、餐館、巴士運(yùn)營(yíng)商以及汽車租賃公司紛紛破產(chǎn)倒閉，并導(dǎo)致約1億人失業(yè)。

　　沒(méi)有人知道旅游業(yè)及商務(wù)旅行能多快恢復(fù)正常，我們是否會(huì)像以往一樣經(jīng)常乘飛機(jī)出行，以及一旦實(shí)施了新的衛(wèi)生安全措施，旅行經(jīng)歷會(huì)是什么樣子。但有一點(diǎn)是肯定的：在那之前，會(huì)有很多人取消假期、商務(wù)出行、周末短假以及家庭團(tuán)聚。

　　將目光投向這個(gè)夏天以后，有助于我們思考此次疫情大流行將如何永久性地改變我們旅行的方式，《外交政策》邀請(qǐng)七位著名專家做出了預(yù)測(cè)。

　　1.旅行的崩塌將帶來(lái)長(zhǎng)期的變化(詹姆斯·克拉布特里 新加坡國(guó)立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院副教授、《億萬(wàn)富翁拉吉：穿越印度新鍍金時(shí)代的旅程》一書(shū)的作者)

　　就像是大規(guī)模失業(yè)給就業(yè)市場(chǎng)帶來(lái)了無(wú)法消除的傷疤一樣，目前的全球旅行崩塌將給國(guó)際行動(dòng)方式——無(wú)論是商務(wù)還是休閑的——帶來(lái)長(zhǎng)期改變。

　　航空公司和酒店從業(yè)者希望新生的“旅游泡沫”——少數(shù)國(guó)家只在它們之間重開(kāi)了邊界——以及為預(yù)先審核的旅行者開(kāi)辟的“綠色通道”，比如那些顯示對(duì)新冠病毒有抗體的人，使得旅游業(yè)可以逐步復(fù)蘇。他們還希望，大體正常的旅行明年能夠恢復(fù)。更有可能的是，不久的將來(lái)，或至少到疫苗廣泛接種時(shí)，相互關(guān)聯(lián)的安全區(qū)域組成的一個(gè)新體系能夠運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)。

　　旅行在應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情比較成功的安全地區(qū)恢復(fù)得會(huì)比較快，比如韓國(guó)與中國(guó)之間，或者德國(guó)與希臘之間。但在難以應(yīng)對(duì)疫情的較為貧困的發(fā)展中國(guó)家，如印度或印度尼西亞，恢復(fù)將會(huì)非常緩慢。

　　所有這一切都會(huì)改變?nèi)蚵糜螛I(yè)未來(lái)的市場(chǎng)結(jié)構(gòu)。很多人將選擇不旅行，尤其是老年人。那些在他們的安全區(qū)域或祖國(guó)嘗試新旅行地點(diǎn)的游客將會(huì)堅(jiān)持新習(xí)慣。

　　2.疫情大流行將使我們快進(jìn)到未來(lái)(維韋克·沃特萬(wàn) 即將于9月出版的《從漸進(jìn)式到指數(shù)式增長(zhǎng)：大公司如何看待未來(lái)以及重新思考創(chuàng)新》一書(shū)的作者之一)

　　過(guò)去一個(gè)月，我與很多首席執(zhí)行官待在一起的時(shí)間比一般情況下一年的時(shí)間都多。他們放松、忙碌又專心。我們共同討論了很多想法，這是我與高級(jí)決策者們進(jìn)行的最富有成效的對(duì)話，正如你們所猜的那樣，這都是在我們的家里舒舒服服地完成的。

　　兩個(gè)月前，通過(guò)Skype或Zoom會(huì)面是難以想象的，現(xiàn)在則很正常。疫情大流行使得我們快進(jìn)了10年，而且不會(huì)折回去。這是很多商務(wù)交流都會(huì)繼續(xù)保持的方式。

　　我們可能沒(méi)有意識(shí)到，但我們所使用的視頻會(huì)議技術(shù)正是出自科幻電影。下一個(gè)飛躍將來(lái)自虛擬現(xiàn)實(shí)，它正在以驚人的速度發(fā)展，而且將會(huì)令我們驚訝不已。我們的業(yè)務(wù)會(huì)議、家庭度假和休閑活動(dòng)將日益進(jìn)入虛擬世界。

　　3.旅行對(duì)許多人來(lái)說(shuō)可能會(huì)變得負(fù)擔(dān)不起(伊麗莎白·貝克爾 《旅行的意義：一趟揭開(kāi)旅游暗黑真相的環(huán)球之旅》一書(shū)的作者)

　　一夜之間，這個(gè)世界的相當(dāng)一部分地區(qū)從過(guò)度旅游走向了沒(méi)有游客。自那以來(lái)，當(dāng)?shù)厝丝吹?，在沒(méi)有那些一群群的瘋狂游客后，他們的生活改善了多少：綿延幾英里的碧空，垃圾大量減少，干凈的海岸線和運(yùn)河以及野生動(dòng)物的回歸。

　　但沒(méi)有了游客，越來(lái)越多的店鋪破產(chǎn)，這表明全球經(jīng)濟(jì)是多么依賴持續(xù)不斷的旅行。經(jīng)濟(jì)毀滅意味著越來(lái)越少的人可以負(fù)擔(dān)得起旅行。不管我們的收入水平如何，旅行將占據(jù)我們可支配收入的一大部分。因此，要為兩個(gè)完全不同的趨勢(shì)做好準(zhǔn)備。

　　一些國(guó)家和當(dāng)?shù)卣畬⒅匦略O(shè)計(jì)他們的旅游戰(zhàn)略，以控制人群，讓當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)擁有更多資金，以及強(qiáng)制實(shí)施地方規(guī)定，包括那些保護(hù)環(huán)境的規(guī)定。許多健康措施將成為永久性的。

　　其他國(guó)家政府將通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)，允許旅游業(yè)自我監(jiān)管，通過(guò)低折扣來(lái)增加酒店入住率和航班的乘坐率，爭(zhēng)奪不斷收縮的旅游收入。

　　聰明的游客將會(huì)信任那些有著完善的管理和衛(wèi)生系統(tǒng)的地方，他們會(huì)更多地去這些地方并待更長(zhǎng)的時(shí)間。他們將把這次疫情的大流行視為氣候危機(jī)會(huì)帶來(lái)什么的一次預(yù)測(cè)。他們將像負(fù)責(zé)任的居民和熱情的游客一樣采取行動(dòng)。

　　4.旅行的自由對(duì)于疫情大流行后的恢復(fù)至關(guān)重要(亞歷山大·朱尼亞克 國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，法航—荷航集團(tuán)前首席執(zhí)行官)

　　現(xiàn)在就做出長(zhǎng)期預(yù)測(cè)還為時(shí)過(guò)早，但是當(dāng)?shù)谝慌每椭胤堤炜諘r(shí)，他們將會(huì)發(fā)現(xiàn)，那些變得普遍的措施是適用于飛行的：減少人員接觸、加強(qiáng)消毒、體溫檢測(cè)以及保持社交距離。在那些無(wú)法保持足夠距離的地方——飛機(jī)上或機(jī)場(chǎng)——將被要求戴口罩。

　　我們現(xiàn)今仍在討論解決安檢程序上一些自相矛盾和缺乏效率的問(wèn)題。這次，大面積停飛幾個(gè)月給了航空業(yè)更多時(shí)間來(lái)計(jì)劃和準(zhǔn)備。

　　在國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)及其他機(jī)構(gòu)的支持下，國(guó)際民用航空組織制訂了一個(gè)全球重啟計(jì)劃，以保證人們?cè)陲w行時(shí)的安全。重啟措施對(duì)于那些需要旅行的人來(lái)說(shuō)是可以忍受的，是全民實(shí)施的首要事項(xiàng)。它將使各國(guó)政府和旅行者充滿信心地認(rèn)為，該系統(tǒng)有著強(qiáng)大的生物安全保護(hù)措施。

　　旅行的自由對(duì)于疫情大流行后的恢復(fù)至關(guān)重要。我希望，通過(guò)使人們更高效地通過(guò)機(jī)場(chǎng)，對(duì)健康安全更有信心，我們能夠以更好的乘客體驗(yàn)走出這場(chǎng)危機(jī)。對(duì)旅客、政府、航空業(yè)和經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，這將是一個(gè)多贏的結(jié)果。

　　5.我們忘記了旅行對(duì)于現(xiàn)代生活是多么重要(詹姆斯·法洛斯 美國(guó)《大西洋》月刊特約撰稿人、與妻子德博拉·法洛斯共同撰寫(xiě)了《我們的城鎮(zhèn)》一書(shū))

　　因?yàn)槁眯刑匠Ａ?，還經(jīng)常令人氣惱，疫情大流行前人們很少關(guān)注這一過(guò)程——大量、高速、相對(duì)低成本的人類運(yùn)動(dòng)——對(duì)于現(xiàn)代化這一想法是多么重要。

　　學(xué)生們想當(dāng)然地認(rèn)為，他們可以去另一個(gè)完全不同的地區(qū)、國(guó)家或大陸追求學(xué)業(yè)，而且還可以?；丶铱纯?。那些永久移民的人，或者因?yàn)楣ぷ骰蛎半U(xiǎn)離開(kāi)祖國(guó)多年的人知道，他們很快就可以回到自己的祖國(guó)。孩子們可以近距離地探望自己的祖父母。家人可以聚集，參加婚禮、生日聚會(huì)、畢業(yè)典禮、葬禮。來(lái)自偏遠(yuǎn)地區(qū)的商人去參加會(huì)議，并達(dá)成協(xié)議和合作計(jì)劃。全世界的文化和旅游景點(diǎn)對(duì)來(lái)自全球各地的人都是開(kāi)放的。旅行的商業(yè)化使得普通人也可以到訪他們想看的“人生清單”中的景點(diǎn)。

　　封鎖之前，很容易復(fù)述出大眾旅行造成的危害，從人滿為患的威尼斯或馬丘比丘，到全球酒店-機(jī)場(chǎng)生活的標(biāo)準(zhǔn)化。方便的連通性的長(zhǎng)期中斷會(huì)帶來(lái)什么損失現(xiàn)在才變得顯而易見(jiàn)。

　　6.國(guó)內(nèi)游將會(huì)盛行(羅爾夫·波茨 《漂泊：長(zhǎng)期環(huán)游世界非尋常指南》等四本書(shū)的作者)

　　新冠疫情大流行的一個(gè)令人吃驚的細(xì)節(jié)是，集中暴發(fā)的地區(qū)被稱為熱點(diǎn)地區(qū)——這正是商業(yè)旅游業(yè)用來(lái)指代流行及時(shí)髦旅游目的地的那個(gè)詞。這一令人不適的相似性讓我們想起，在全球化時(shí)代，旅行正使得病毒以歷史上前所未有的方式傳播開(kāi)來(lái)。

　　對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，旅行等同于度假——好吧，但不知何故，我不認(rèn)為度假者會(huì)是疫情后旅行的典范。最近幾年常見(jiàn)的旅游頭條新聞都是威尼斯和巴厘島等旅游景點(diǎn)人滿為患，我很懷疑，前往所謂的熱門(mén)景點(diǎn)或十大旅游目的地的渴望會(huì)推動(dòng)下一輪旅游熱。我認(rèn)為僅僅就是想出去的渴望，以及在旅途中把頭緒理清楚的渴望而已。試想一下公路旅行或者背包冒險(xiǎn)，而不是背包游。

　　毫無(wú)疑問(wèn)，國(guó)內(nèi)游將會(huì)盛行。許多人會(huì)乘面包車或休閑車出行——這是有道理的，因?yàn)楫?dāng)一個(gè)人這樣旅行時(shí)，會(huì)更加設(shè)施齊全。國(guó)際旅行也會(huì)回歸——不僅僅是有見(jiàn)識(shí)的背包客以及自由行的人去充當(dāng)先鋒，還包括全球各地的工薪階層，不管是在尼日利亞、厄瓜多爾還是波蘭。

　　7.我們將繼續(xù)旅行，因?yàn)楹闷嫘臒o(wú)法抹殺。 (皮科·伊耶 他的15部作品被翻譯成為23種語(yǔ)言，最新作品是《秋日之光》和《新手的日本指南》)

　　雖然我們的意圖是好的，但我們是習(xí)性動(dòng)物——注意力的持續(xù)時(shí)間不斷減退。新冠疫情提醒我們，對(duì)于明天，甚至是今晚，我們都無(wú)法肯定地去說(shuō)什么。但我感覺(jué)，無(wú)論好壞，到了2021年6月，我們將能夠像2019年6月那樣去旅行、生活以及做出預(yù)測(cè)。

　　某種程度上，我們不得不這樣。疫情期間，我不得已地坐了三次飛機(jī)，從大阪到圣巴巴拉，我88歲的母親剛剛康復(fù)出院。幾個(gè)星期前，我不得不從日本飛往加利福尼亞，參加一場(chǎng)我早就應(yīng)允的公眾活動(dòng)。如果我們都減少旅行，這對(duì)環(huán)境來(lái)說(shuō)是件好事。對(duì)旅行的焦慮下一季將會(huì)更嚴(yán)重，價(jià)格也會(huì)更高。但全球化無(wú)法逆轉(zhuǎn)，文化好奇心無(wú)法抹殺。