華媒關(guān)注英國外語人才短缺 “中文熱”或借勢升溫

英企渴盼外語人才
近日,英國最大的雇主組織――英國工業(yè)聯(lián)合會(huì)發(fā)布的調(diào)查結(jié)果顯示,擁有外語技能的員工大受雇主歡迎,其中漢語人才備受熱捧。
此次調(diào)查針對(duì)291家英國公司,其中,近2/3的受訪企業(yè)表示需要外語人才。在最受雇主歡迎的外語中,歐洲語言法語、德語、西班牙語的歡迎度超過四成,漢語達(dá)到31%,日語僅為15%,漢語成為歐洲語系之外最受青睞的外語。受訪企業(yè)表示,擁有其它語言技能的雇員有助于企業(yè)建立海外工作關(guān)系、開拓新興市場。
6月27日,全英發(fā)行量最大的中文周報(bào)《英中時(shí)報(bào)》在頭版發(fā)表文章《英企緊盯中國,漢語人才告急》,預(yù)測英國的“中文熱”或借勢再度升溫。在當(dāng)天的2至4版,《英中時(shí)報(bào)》針對(duì)這一話題進(jìn)行了深入報(bào)道,英中網(wǎng)、《英中時(shí)報(bào)》微博微信等新媒體平臺(tái)都在顯要位置做了推薦。
英國工業(yè)聯(lián)合會(huì)新聞發(fā)言人在接受《英中時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示,2012年,僅有25%的受訪者認(rèn)為會(huì)說普通話的員工能給他們帶來幫助。今年,這一比例升至31%,反映出英企更加注重快速發(fā)展的全球市場?!?/p>
人才匱乏 影響國力
從另一個(gè)角度來看,企業(yè)對(duì)擁有外語技能員工的渴求,凸顯出英國外語人才短缺的困境。去年,英國文化協(xié)會(huì)就曾發(fā)布報(bào)告,對(duì)這一現(xiàn)象發(fā)出警告。
協(xié)會(huì)列舉了未來20年中包括漢語在內(nèi)的最重要的10種外語,而3/4的受訪英國人不能使用其中任何一種語言進(jìn)行對(duì)話。對(duì)此,報(bào)告直言,英國外語人才的匱乏可能危及其國際地位。
此前,在一項(xiàng)歐洲青少年外語技能調(diào)查結(jié)果排行榜上,英國排名墊底,境況頗為尷尬。與歐洲其他國家30%的平均數(shù)相比,英國只有1%的學(xué)生能聽懂較復(fù)雜的外語對(duì)話。
據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》英國版報(bào)道,2012年,英國教育部宣布修改教學(xué)大綱,將外語作為英國小學(xué)三年級(jí)學(xué)生的必修課程,可選語種包括漢語、拉丁語、希臘語、德語、西班牙語等,計(jì)劃于2014年9月付諸實(shí)施。
數(shù)據(jù)顯示,英國每年因語言和文化障礙損失的國際銷售額約達(dá)480億英鎊,其中,中型企業(yè)更容易受語言和文化障礙影響。今年9月將開始實(shí)施的新舉措,或?qū)⒕徑庥庹Z人才短缺的困境與無奈。
中英文化交流趨熱
近年來,隨著中英關(guān)系越發(fā)緊密,中英貿(mào)易越發(fā)頻繁,越來越多的英國家長將目光轉(zhuǎn)向了漢語。相比起學(xué)校里的中文課堂,一些英國人另辟蹊徑,選擇了更加“接地氣”的學(xué)習(xí)方式。據(jù)英國《華聞周刊》報(bào)道,有英國網(wǎng)友在中國社交媒體上“織起了圍脖”,不僅便于與中國朋友交流,練習(xí)中文也是一個(gè)很重要的收獲。
對(duì)于英國的中文教育以及逐漸升溫的“中文熱”,《歐洲時(shí)報(bào)》英國版也做了詳盡的報(bào)道。6月13日,李克強(qiáng)總理即將訪英之際,該報(bào)在2至16版隆重推出了《他們,聯(lián)通中英》大型特刊策劃,通過采寫活躍在中英兩國之間的人物,展示兩國在新時(shí)期的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。其中,第12版以《我在英國教中文》為題,講述了3位旅英華人推廣漢語以及中華文化的故事。在版面的最上方,文章提到去年訪華期間,卡梅倫首相呼吁英國學(xué)生應(yīng)超越傳統(tǒng)的法語、德語學(xué)習(xí),更多地專注于漢語,“此言一出,讓漢語在英國再次升溫”。
6月,李克強(qiáng)總理訪問英國,中英兩國將2015年定為中英文化交流年。對(duì)此,《英中時(shí)報(bào)》頗為期待:明年上半年在華舉辦英國文化季,下半年在英舉辦中國文化季,屆時(shí)英國或?qū)⑾破鹨还尚碌摹爸形臒帷薄?高炳)