千年學(xué)府岳麓書(shū)院里的“漢語(yǔ)橋”
中新社長(zhǎng)沙7月6日電 題:千年學(xué)府岳麓書(shū)院里的“漢語(yǔ)橋”
中新社記者 唐小晴 魯毅
7月6日,第十三屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽在位于湖南長(zhǎng)沙的岳麓書(shū)院開(kāi)幕。這所歷經(jīng)千年、弦歌不絕的書(shū)院敞開(kāi)“懷抱”,迎接來(lái)自87國(guó)的126位世界大學(xué)生,與他們共同見(jiàn)證漢語(yǔ)的魅力。
銅人“講訴”湖湘精髓
朱張會(huì)講、屈原行吟、蔡倫造紙、柳毅傳書(shū)、劉海砍樵……在岳麓書(shū)院廣場(chǎng)前,由5組“銅人”演示的這些湖湘文化故事,“靜候”著國(guó)際友人的到來(lái)。
剛一下車(chē),身著各國(guó)特色民族服裝的大學(xué)生就被此場(chǎng)景深深吸引,呼喊著朝“銅人”飛奔而去。他們?nèi)艘唤M、五人一群地?cái)D在“銅人”周?chē)嫌傲裟睿弥形拇舐暫爸扒炎印?,歡呼聲不絕于耳,現(xiàn)場(chǎng)瞬間變成“快樂(lè)大本營(yíng)”。
來(lái)自斯里蘭卡的馬麗顯得尤為興奮,每看到一組“銅人”她都要詳細(xì)詢問(wèn)其中的意義,并用手機(jī)不斷拍照。“這是一個(gè)驚喜,我感到很新鮮,太棒了?!瘪R麗說(shuō),雖然不是特別明白“銅人”演繹的故事,但相信在“漢語(yǔ)橋”比賽中,她會(huì)進(jìn)一步增加對(duì)中國(guó)文化的了解,“我愛(ài)中國(guó)”。
40位琴師起舞“迎客”
踏入岳麓書(shū)院,40位頭戴白羽帽、身著中國(guó)漢服的琴師正在偏偏起舞。此謂“古琴陣”,是87國(guó)大學(xué)生繼“銅人陣”后領(lǐng)略中國(guó)文化的第二重門(mén)。
“有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎;惟楚有才,于斯為盛;沅生芷草,澧育蘭花?!惫艠?lè)奏響,古詞吟唱,琴師們妙曼的身姿和優(yōu)美的音色,讓外國(guó)大學(xué)生們?nèi)绨V如醉。余音繚繞后戛然而止時(shí),他們報(bào)以狂熱的掌聲。
伴隨著音樂(lè)結(jié)束后的第三次鐘聲,湖南主持人汪涵現(xiàn)身,他向選手們介紹了岳麓書(shū)院的歷史?!扒暌詠?lái),岳麓書(shū)院書(shū)香不斷、書(shū)聲不斷、書(shū)魂不斷。從這里起步,開(kāi)始延展各位對(duì)中國(guó)的無(wú)限遐想?!?/p>
這一幕讓今年23歲、來(lái)自烏茲比克斯坦的詩(shī)琳印象深刻?!拔易钕矚g這一個(gè)環(huán)節(jié),很美,很享受。”
文化大家范曾不吝賜“行”
開(kāi)幕式上,導(dǎo)演組重點(diǎn)打造了一個(gè)盛大儀式――中華“開(kāi)筆禮”。這亦是選手們所要經(jīng)歷的最后一道關(guān)卡。
作為中國(guó)傳統(tǒng)文化中少兒開(kāi)始識(shí)字習(xí)禮的一種啟蒙教育儀式,“開(kāi)筆禮”對(duì)中國(guó)古時(shí)讀書(shū)人而言意義非凡。
研墨、起筆、沾墨、落筆……在開(kāi)筆官、中國(guó)文化大家范曾的帶領(lǐng)下,全體參賽選手在鋪于古木桌上的白紙上,寫(xiě)下此前導(dǎo)演組面向全球征集到的“最美中國(guó)漢字”――“行”。
隨著主持人“展卷”口令一出,站立著的選手們一齊向鏡頭展示他們所寫(xiě)的“行”字。
“知與行,是全世界不同膚色的民族每時(shí)每刻都在做的。今天,你們懷抱著對(duì)中華文化的熱愛(ài),不遠(yuǎn)千里來(lái)到中國(guó),這是‘行’的開(kāi)始,希望你們將中華文化傳播給每一個(gè)熱愛(ài)漢語(yǔ)的人?!狈对恼Z(yǔ)各國(guó)大學(xué)生。
學(xué)了4年漢語(yǔ)的詩(shī)琳站在座位前久久不愿離去,她說(shuō):“今天的經(jīng)歷很特別,真正感覺(jué)到了中國(guó)文化,挺神奇的?!?/p>
談及自己所理解的“行”字,詩(shī)琳笑言:“我的理解比較簡(jiǎn)單,就是我們都一定行。”