“尋根之旅”夏令營瑞安分營營員動手制作中文書

　　中國僑網(wǎng)8月4日電 據(jù)溫州僑網(wǎng)消息，為了讓參加尋根之旅的孩子們對漢語感興趣并有動力去學習，“中國尋根之旅”夏令營相約溫州營瑞安分營來自上海法國國際學校的漢語老師胡一帆在漢語教學上大膽創(chuàng)新，針對海外華裔青少年動手能力強，富有想象力的特點，鼓勵學生根據(jù)學的課文創(chuàng)造作品。

　　胡老師執(zhí)教的是漢語基礎水平比較好的漢語中級班。比如胡老師 在教“游香港”這篇課文時，讓學生創(chuàng)造了“香港寶貝和中國媽媽”的故事，還畫上生動有趣的漫畫。學生們才思敏捷，很快就完成了自己的作品，從中體會到創(chuàng)造的樂趣。另一個例子教“胸有成竹”這個成語故事時，胡老師讓學生在理解的基礎上，將一段話分解成一個個句子并配上插圖，形成一本小小的中文書，這個邊學變創(chuàng)造的過程促使孩子思考領悟故事主人公文與可的精神品質(zhì)并有可能會以此為榜樣激勵自己;當一本小書成型的時候，他們會倍加珍惜，懂得一個小作品的來之不易。還有一個例子是故事“殺雞取卵”。

　　胡老師讓學生根據(jù)課文進行再創(chuàng)作，增添了新對話，新情境，將故事改編得更飽滿，更幽默。當他們的課本劇演出時，全班為之震撼，每個人都點贊!

　　通過這些形式多樣的教學，點燃了學生學習漢語的激情，激發(fā)了他們的興趣，開發(fā)了他們的潛力，同時在創(chuàng)作的過程中學習鞏固了漢語知識并從中得到成就感，從而豐富了課堂，提高了教學的效果。(卓陽)