3名美國華裔選手晉級(jí)“水立方杯”中文歌賽十強(qiáng)(2)

　　“我想當(dāng)一名演員，這也是我一直的夢(mèng)想?！痹趨⒓颖敬伪荣愔?，馬伯騫已經(jīng)在中國國內(nèi)的一個(gè)劇組實(shí)習(xí)了半個(gè)月。從端茶倒水、整理道具，到布景搭臺(tái)、跑龍?zhí)?，每天忙忙碌碌，常常到深夜才能休息?/p>

　　但馬伯騫對(duì)此毫無怨言：“雖然那些日子很忙很累，但收獲非常大。為一件偉大的事情而付出，很有成就感?！?/p>

　　黃淑仁：音樂是我學(xué)中文的最好方式

　　能唱9種語言歌曲 認(rèn)為中國許多方面超過美國

　　“爺爺告訴我，老家在中國……中國養(yǎng)育我，黑眼睛里滿是眷戀，依偎大好山河……”在“水立方杯”首輪晉級(jí)賽的舞臺(tái)上，來自洛杉磯的黃淑仁以一曲《老家在中國》打動(dòng)了現(xiàn)場評(píng)委，成功晉級(jí)復(fù)賽。遺憾的是，在7月31日的十強(qiáng)爭奪賽中，她無緣決賽。

　　就讀橙縣藝術(shù)高中音樂與戲劇專業(yè)的黃淑仁擁有一半華裔血統(tǒng)，父親是德裔美國人，母親祖籍中國廣東。黃淑仁表示，音樂是她學(xué)習(xí)中文最好的方式。

　　6歲開始在當(dāng)?shù)厝A人社區(qū)演唱的黃淑仁，能唱9種語言的歌曲，還能導(dǎo)演、指揮、作曲。最近她還把電影《音樂之聲》中的插曲《孤獨(dú)的牧羊人》改編成中文版演唱。

　　8歲時(shí)，黃淑仁曾隨家人到過中國，去了外祖父母的故鄉(xiāng)廣東，游覽了北京、上海、西安、香港等地?！澳菚r(shí)的中國跟現(xiàn)在很不一樣，現(xiàn)在工業(yè)化程度更高了，尤其在音樂領(lǐng)域，更全球化?！秉S淑仁說道。她認(rèn)為，現(xiàn)在中國許多方面都超過了美國，建筑、工程、商業(yè)發(fā)展的速度都很快。

　　對(duì)能在多元文化環(huán)境下成長，黃淑仁感到幸運(yùn)，她說，中國文化中勤勞、尊老愛幼的品德也漸漸成為她文化構(gòu)成的一部分。

　　莉雅：為唱歌棄工作，珍視中國屬性

　　一束追光下，點(diǎn)點(diǎn)燈光點(diǎn)綴的舞臺(tái)上，一位身材苗條、長相標(biāo)致的少女深情地唱著。她是代表紐約賽區(qū)在北京參加本屆“水立方杯”的選手莉雅。遺憾的是，莉雅同樣止步于7月31日舉行的十強(qiáng)爭奪賽。

　　莉雅出生在香港，阿姨是粵劇演員，母親也是戲迷，每周都去看粵劇。她從小聽著媽媽唱歌長大。

　　7歲時(shí)，莉雅和家人移民到美國。初中時(shí)，莉雅到上海讀了兩年國際學(xué)校，在那時(shí)，她學(xué)會(huì)了說普通話，也開始唱中文歌。讀書期間，莉雅還獲得了上海中學(xué)2006年歌唱比賽最佳女歌手的榮譽(yù)。

　　生于香港、移民美國、也曾在中國大陸生活過……豐富的生活經(jīng)歷卻讓莉雅在一段時(shí)間內(nèi)有過身份困惑?！靶W(xué)讀書時(shí)，學(xué)校都是白人，差一點(diǎn)以為自己也是白人。之后到了上海，我才更加了解中國文化，體會(huì)到自己中國人的屬性，現(xiàn)在我更珍視自己不同背景的文化屬性。”

　　在北京參賽的幾日，莉雅說，很開心認(rèn)識(shí)了世界各國的朋友，從他們身上也學(xué)到很多。學(xué)京劇、練武術(shù)、看雜技，豐富的備賽培訓(xùn)也讓她收獲頗豐。

　　莉雅此前已在弗吉尼亞大學(xué)讀完了本科和研究生。畢業(yè)后，朝九晚五的白領(lǐng)生活讓她覺得枯燥。母親鼓勵(lì)她，既然那么喜歡唱歌，為何不往這方面發(fā)展？于是，她辭了職，臨時(shí)報(bào)名“水立方杯”，獲得到北京參賽的資格。

　　關(guān)于未來，她說，沒有特別的規(guī)劃，只是想堅(jiān)持唱歌，會(huì)多參加一些美國、中國的比賽。(藍(lán)一蓮)