西班牙洋弟子的中文情結(jié)：看中文電視節(jié)目學漢語

　　中國僑網(wǎng)8月18日電 據(jù)西班牙歐華網(wǎng)報道，8月初，央視CCTV-4訪西代表團在訪問西班牙期間，拍攝了西班牙忠實觀眾安東尼奧與CCTV-4的故事。安東尼奧的中文老師，海外華文教育優(yōu)秀教師黃小捷近日向西班牙歐華網(wǎng)講述了這位西班牙人與CCTV-4之間的不解情分。全文摘編如下：

　　安東尼奧是我西班牙漢語教學生涯中一個難得的好門生。他在西班牙國家專利局工作。他是一位癡迷各種語言的工程師。他幾乎精通英語、法語、德語。而自從開始學習漢語后，他仿佛發(fā)現(xiàn)了一個嶄新的東方世界。他說，之所以如此地迷戀和喜歡漢語，就是因特別欣賞中國悠久的歷史和豐富的文化。

　　也許是對另一種文化的深深好奇，安東尼奧三年前和CCTV4結(jié)下了美好的緣份。

　　那時，安東尼奧跟我學中文已經(jīng)接近八個年頭了，雖然他認識的漢字不少，也能書寫很多漢字，但對于他來說，每天既要工作，又要學習漢語，其生活環(huán)境實在缺乏聽說和交流互動的機會。

　　一天學習快結(jié)束時，我順便讓他嘗試看看中文國際頻道節(jié)目中的語音語速時，他居然聽懂了一些內(nèi)容，于是他向我打聽哪里能申請？有心的他很快請人在家里安裝了這套衛(wèi)星接收器。不久后，他完成了自己的心愿。

　　在五花八門的衛(wèi)星頻道中，雖然英文臺和法語臺他看得輕松明白，但為了讓自己多接觸中文，提高自己的聽力，他堅持只看CCTV-4臺。他說：“雖然看中文臺很難很累，但對我來說感到很有意思，而且對我來說是一個學習漢語的最好途徑?！?/p>

　　自從收看CCTV-4臺的節(jié)目后，他就一發(fā)不可收拾了。他幾乎每天都會固定收看半個小時。他最喜歡的節(jié)目是“遠方的家”，他說，通過這個節(jié)目，讓他了解到了中國老百姓們的真實生活。而另一個他喜歡的節(jié)目是“華人世界”，他說，透過華人世界欄目，讓他看到了中國人在國外的艱辛創(chuàng)業(yè)歷程，并為中國人的這種創(chuàng)業(yè)精神而感動。還有“快樂漢語”、中國新聞、城市一對一等節(jié)目，都是他所喜歡的。

　　從剛開始的不適應(yīng)到后來的慢慢適應(yīng)和聽懂不少，安東尼奧對CCTV-4臺的節(jié)目也越來越喜歡了。

　　久而久之，漢語教材上的內(nèi)容已遠遠不能滿足他的需求。于是，中文國際頻道節(jié)目成了他特別迷戀的活教材。他每周都會專注地看一個節(jié)目，而且一邊看，一邊認真做筆記，半個小時下來，一張A4紙上被他密密麻麻地寫滿了。而這張紙便是我和他本周上課的內(nèi)容。

　　如今每周一次一個半小時的課，一般的話題便首先圍繞著上周收看的節(jié)目展開。為了鍛煉自己的聽力和復述能力，他會先介紹本周看的大概節(jié)目內(nèi)容，然后我針對他所記下的一個個詞匯逐個進行解釋和運用。一節(jié)課下來，他不但熟練掌握了很多新詞語，而且口語能力也得到了訓練?，F(xiàn)在，我們上課幾乎都用中文交流，我們的話題從中國美食到傳統(tǒng)習慣，從政治到經(jīng)濟，總之無話不談，因而話題的范圍也越來越廣。