越南女孩廣西學(xué)漢語:3個(gè)月能說流利普通話有秘訣
中國僑網(wǎng)9月19日電 據(jù)中國華文教育網(wǎng)消息,今年19歲的越南留學(xué)生阮氏心,在廣西華僑學(xué)校學(xué)習(xí)漢語,她普通話口語說得非常好。記者和她用普通話交流完全無障礙,甚至她還能講“南普”(南寧普通話),吃飯喂?或是偶爾用俏皮的語氣說天津話“你干嘛(mà)?”
交談后,記者驚訝地發(fā)現(xiàn),阮氏心才剛來到廣西3個(gè)月。記者帶著“3個(gè)月能講流利普通話”的疑問了解得知,原來她居住在越南北寧市,屬于越南北部,靠近中國廣西,因?yàn)檎麄€(gè)家族都是做邊境貿(mào)易生意,她常和中國人打交道,所以在她很小的時(shí)候就能講一些中文。她說,講中文很容易,但是讀寫漢字太難了。沒來廣西之前,她一個(gè)漢字都不認(rèn)識(shí),現(xiàn)在,看簡單的中文書籍沒問題了,不過還要加緊練習(xí)。
之所以到廣西華僑學(xué)校留學(xué),除了家人希望她能夠?qū)W習(xí)了解中國知識(shí)外,另一個(gè)原因是她的哥哥姐姐都是在這所學(xué)校學(xué)習(xí)的,所以她無條件的選擇了這所學(xué)校。
她說,雖然學(xué)習(xí)中文比較有天賦,但還有她害怕的課程,那就是體育課,她什么體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目都不喜歡,所以體育課就是她最頭疼的事情。
出遠(yuǎn)門,對(duì)于每個(gè)人來說都會(huì)有第一次,阮氏心也不例外。剛到廣西,最不習(xí)慣的事情便是想家。她說,剛來那會(huì)兒,常常躲在被窩里面哭,每天都要和母親打國際長途,否則整晚都睡不著覺,失眠是常有的事,不過早已度過了那段艱難的日子?,F(xiàn)在,她是班級(jí)的活躍分子,除了上中文課外,她還做起了“越南語”小老師,教同班的老撾和泰國留學(xué)生。她自豪的說,她老撾和泰國的同學(xué)越南語超“溜”,這可是大家互相幫助的結(jié)果。
課余時(shí)間,阮氏心和她不同國籍的朋友們,常常約好一起逛街,這是她最愛的事情。她說,從西大的“狗洞”到市中心,再到萬象城,都是她常去“shopping”的地方。買喜歡的衣服、護(hù)膚品,很快樂。喜歡打扮自己,愛漂亮沒什么不對(duì)。若是實(shí)在不能逛街了,她便窩在寢室里看電視劇。她最近看了一部名叫《步步驚情》的電視劇,覺得很好看,劉詩詩很漂亮。之前原班演員還一起拍過《步步驚心》,也挺好看的。
阮氏心去過北京兩次,看過故宮、長城,她覺得北京很美,但是不適合居住,太冷了。她說,去年過春節(jié)前,去過北京,原以為是冬季,所以北京很冷,可是今年4月份也去了北京,還是一樣冷,還是廣西比較適合她居住。說起她最想帶一樣?xùn)|西回越南,她認(rèn)真想了想,說:“那就帶一個(gè)男的(男朋友)回國吧!”(康喬)