阿根廷“漢語熱”升溫 學中文成未來“機遇”(圖)

本世紀初開始,阿根廷的“漢語熱”逐年升溫。特別是2004年中國與阿根廷建立戰(zhàn)略合作伙伴關系以來,在阿根廷已經(jīng)建立了兩所孔子學院,同時數(shù)十所中學、大學和私人教學機構都開設了漢語課程,全國有超過3000名在校生和數(shù)萬名漢語愛好者。
“阿根廷漢語學生才藝匯演”大爆棚
從2006年起,每年11月阿根廷初夏時節(jié),中國駐阿根廷使館都會舉行“阿根廷漢語學生才藝匯演”活動。
本月9日,在中國駐阿使館的會議大廳里,伴隨著一曲阿根廷中學生用純正漢語演繹的《月亮代表我的心》,第八屆“阿根廷漢語學生才藝匯演”拉開了帷幕。
在近3個小時的時間里,來自阿根廷國立布宜諾斯艾利斯大學、國立羅薩里奧大學、布宜諾斯艾利斯孔子學院、拉普拉塔孔子學院等8所大中院校和阿根廷漢語教師協(xié)會的200多名師生表演了精心排演的話劇、中國歌曲串燒、詩朗誦、武術、中國民族舞、舞獅等20余個精彩節(jié)目。
中國駐阿根廷大使館文化參贊韓孟堂說:“要問阿根廷‘漢語熱’有多熱?今天的場面就說明了一切?!彼硎?,此前七屆的匯演活動參加人數(shù)都在200人左右,而今年則出現(xiàn)了有史以來的首次大爆棚。報名參加活動的師生及助陣家屬是200人,但實際到場的人數(shù)近500人。
來自阿根廷國立羅薩里奧大學漢語系的44歲在職學生瑪麗亞與二十幾名同學坐大巴從300公里以外的羅薩里奧市趕到布宜諾斯艾利斯參加活動。她說:“我曾參加過兩次才藝匯演,但前兩次都沒有今年盛大。我沒想到今天會有這么多人參加演出。看來有越來越多的阿根廷人和我一樣開始對中國著迷?!?/p>
75歲的阿雷漢德拉特意趕來看孫女的才藝展示。她說:“我孫女去年參加了一個大學的漢語課程。最近為了這個演出排練了一個月的中國舞蹈。今天到了這里才知道有那么多阿根廷青年人都對中國感興趣,難怪我孫女和她最好的兩個朋友一定要去學漢語。這可能是年輕人的又一輪時尚吧。如果是時尚,我們?nèi)乙脖晃覍O女帶動著加入進來了,因為她學習了漢語,我們也開始關心中國的事兒了?!?/p>
學漢語不再只為了交流
伴隨著悠揚的中國古典樂曲,馬德普塔拉大學漢語學生馬拉尼翩翩起舞,表演了一段自編舞蹈《長飄扇》。她優(yōu)雅的舞姿博得了全場觀眾的陣陣喝彩。
馬拉尼表示,她學習漢語目的是想盡快掌握語言研究中國文化和社會。她說:“現(xiàn)在阿根廷的中國元素太多了。以前只知道中國人在阿根廷開了許多超市和中國菜好吃,但現(xiàn)在阿根廷的地鐵是中國進口的,我用的手機也是中國產(chǎn)品,中國ICBC銀行的標志遍布大街小巷。我真的對中國很好奇,通過外文了解中國并不透徹,所以我想學習漢語,去看中國的書籍,去真正了解中國和中國人?!?/p>
阿根廷漢語教師協(xié)會的老師塞巴斯蒂安帶著自己兩名10歲的學生表演了一段中國太極拳,贏得了在場師生的熱烈歡呼。
塞巴斯蒂安說:“我現(xiàn)在是漢語助教,我的職業(yè)與漢語相關。我的許多學生和我一樣,學習漢語目的就是為了能夠找到一份穩(wěn)定的工作。因為現(xiàn)在中阿兩國的經(jīng)貿(mào)合作給阿根廷人創(chuàng)造了很多機遇。而要贏得機遇,我們必須了解中國,學習漢語是第一步。”
中國駐阿根廷大使楊萬明在致辭中表示,掌握漢語意味著掌握一項對個人未來發(fā)展大有益處的高附加值技能。他希望所有在場學習漢語的阿根廷青年,通過努力學習在未來成為促進兩國交流與合作的使者,為兩國關系發(fā)展做出積極貢獻。
對此,瑪麗亞說:“我非常贊同中國大使的觀點。我現(xiàn)在讓我兒子也學習漢語,希望他如大使所說掌握好這種技能。不僅僅為了與中國人交流溝通,而是要利用這一技能創(chuàng)造他美好的未來?!?/p>
韓孟堂表示,從2004年以來的10年間,在阿根廷的漢語教學機構從兩三家迅速增長到數(shù)十家,同時,阿根廷“漢語熱”也正在悄然發(fā)生著質變。越來越多的阿根廷人不再只學簡單的漢語交流和中國文化等一些皮毛,而是開始希望通過學習漢語深入了解和研究中國各個領域的發(fā)展,希望通過學習漢語為自己未來發(fā)展尋求更多機遇。
據(jù)悉,中國在阿根廷漢語推廣層面也正在延展。2014年,在布宜諾斯艾利斯成立全球第一所公立的全日制漢語-西班牙語雙語幼兒園。2015年還將增加一所。(孫宇)