葡萄牙學(xué)子樂享漢語朗誦賽：輕輕松松“秀”中文

　　29日下午，葡萄牙首都里斯本的澳門科學(xué)文化中心二樓大廳內(nèi)，不時(shí)傳來笑聲和掌聲，一場(chǎng)氣氛歡快的葡萄牙人讀中文比賽正在這里舉行。

　　42名參加比賽的選手來自葡萄牙的大專院校以及對(duì)中文和中國文化有著濃厚興趣的當(dāng)?shù)孛癖?。他們學(xué)習(xí)中文時(shí)長(zhǎng)不一，長(zhǎng)的已有兩年，短的只有兩個(gè)多月。

　　9歲的蒂亞戈是全場(chǎng)年紀(jì)最小的選手，輪到他上場(chǎng)時(shí)，他顯得有點(diǎn)兒緊張，漢語發(fā)音經(jīng)常跑調(diào)，但他的率真和執(zhí)著還是贏得了大家的陣陣掌聲。

　　蒂亞戈11歲的姐姐則要沉穩(wěn)許多。他們的母親卡琳娜告訴記者，這兩個(gè)孩子每周上兩個(gè)小時(shí)的中文課，到現(xiàn)在還不到10個(gè)月的時(shí)間，已能認(rèn)讀一些簡(jiǎn)單的漢字。

　　當(dāng)記者問及為什么要讓孩子們學(xué)中文時(shí)，卡琳娜表示，他們?nèi)叶挤浅Ｖ杂谥袊幕莫?dú)特魅力，孩子也受到了影響。而語言作為文化的載體，要想了解一個(gè)國家的文化，必須從學(xué)習(xí)該國的文字入手。

　　參賽選手根據(jù)學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)的不同被分為3組，比賽是以選手朗讀一段不帶拼音標(biāo)注的中文段落為考題，來自葡萄牙里斯本孔子學(xué)院和阿威羅大學(xué)等單位的評(píng)委老師，根據(jù)選手朗讀時(shí)的語音語調(diào)以及流利程度評(píng)分?，F(xiàn)場(chǎng)氣氛非常輕松，參賽選手在臺(tái)上秀中文與其說是在競(jìng)賽，不如說是在展示才藝。

　　最終，以演唱中文歌曲而聞名遐邇的葡萄牙蓮花合唱團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)和指揮卡洛斯·席爾瓦獲得比賽第一名。這位原先只是想通過音樂來幫助自己學(xué)習(xí)中文的老工程師，在接觸到越來越多的中國歌曲之后，突然發(fā)現(xiàn)音樂成為了他了解中國文化的重要途徑。

　　這場(chǎng)比賽由在葡教授中文近30年的王鎖瑛和魯晏賓夫婦組織、中國國家漢辦漢語橋基金贊助。據(jù)王鎖瑛介紹，如今在葡萄牙，學(xué)習(xí)中文已經(jīng)成為一股熱潮。但由于語言環(huán)境的限制，平時(shí)洋學(xué)生們說中文的機(jī)會(huì)不多，導(dǎo)致他們的普通話發(fā)音往往不是很標(biāo)準(zhǔn)。舉辦這樣的比賽主要是為了強(qiáng)調(diào)普通話的語音在中文學(xué)習(xí)中的作用，同時(shí)讓學(xué)生們借此機(jī)會(huì)能進(jìn)行口語實(shí)踐，相互交流，提高漢語水平。(張立云　張柯)