“江蘇杯”漢語比賽：聽洋選手講述精彩中國故事

　　“‘砳砳’是什么，它是南京青奧會(huì)吉祥物！”“鹽水鴨、臭豆腐、揚(yáng)州炒飯，這些都是我最喜歡的中國美食！”“我最喜歡與中國朋友在咖啡館里一邊聊天，一邊聽小提琴協(xié)奏曲《梁?！贰?1月28日到12月1日，第四屆“江蘇杯”漢語演講比賽在澳大利亞墨爾本大學(xué)舉行，一個(gè)個(gè)金發(fā)碧眼的澳洲學(xué)生、白領(lǐng)、公務(wù)員，用流利的漢語講述中國文化、江蘇故事，“漢語熱”在大洋彼岸迅速升溫。

　　《非誠勿擾》嘉賓的“南京情緣”

　　“在茉莉花的故鄉(xiāng)，一場(chǎng)熱烈、優(yōu)美的音樂會(huì)穿越了夜空，澳中學(xué)生激動(dòng)地互致新年問候，這樣的場(chǎng)景讓我終身難忘！”墨爾本大學(xué)學(xué)生劉亞威當(dāng)年就讀的中學(xué)與南京一中是友好學(xué)校，那年，兩校在南京聯(lián)合舉行新年音樂會(huì)，幾年過去了，他的演講還沉浸在當(dāng)時(shí)的情境里。27歲的律師、6號(hào)選手史俊，是一個(gè)英俊的小伙子，他深情地談起自己的“南京情緣”。原來，他去年底在南京參加了《非誠勿擾》，在中國擁有很多粉絲，“那一天，萬里無云，我心情好激動(dòng)。第一輪幾乎沒有滅燈，我簡(jiǎn)直受寵若驚。很快，女嘉賓們開始問我各種各樣的問題，而我常常不知道怎樣回答。好在主持人孟非很‘給力’，常常與我‘咬耳朵’，讓我避免了很多尷尬?！毖葜v比賽當(dāng)天，史俊90歲的奶奶親自“坐鎮(zhèn)”鼓勵(lì)孫子，史俊最終獲得了一等獎(jiǎng)，老太太高興得合不攏嘴，“我孫子很好，很好，我今后還要和他一起去中國旅游！”

　　澳洲“吃貨”如數(shù)家珍江蘇美食

　　“老鴨煲、大煮干絲、清蒸獅子頭……”在很多澳洲人的印象里，江蘇的形象與美食緊密聯(lián)系在一起。來自莫納什大學(xué)的劉中威是一個(gè)典型的“吃貨”，他回憶自己在南京夫子廟吃秦淮小吃的情境，正月十五那天，中國朋友帶他去夫子廟游玩，周圍到處是花燈。他吃了很多小吃，最喜歡臭豆腐，“聞起來很臭，吃起來很香”，演講中，劉中威激動(dòng)地唱了起來?！按蠹铱次业纳聿模椭牢沂且粋€(gè)‘吃貨’了！”來自墨爾本帝國皇家理工學(xué)院的莊敏婷，胖胖的身材，圓嘟嘟的臉蛋，自稱是美食“專家”，在她看來，江蘇美食有四種味道：一是“苦”，以揚(yáng)州干絲為代表；二是“咸”，以南京板鴨為代表；三是“鮮”，以蟹黃包為代表；四是“甜”，以無錫排骨為代表。聽兩人津津樂道江蘇美食，從事律師工作的史杰利也“不甘示弱”，他打開數(shù)十張圖片，引述一個(gè)個(gè)數(shù)字，有板有眼地講述南京“鴨都”的來源，就連臺(tái)下專從南京趕來的評(píng)委老師也聽得嘖嘖贊嘆！

　　演講選手載歌載舞《茉莉花》

　　澳洲是一塊古老而年輕的大陸，在澳洲選手心目中，中國燦爛古老的歷史文明讓他們羨慕不已。來自拉籌伯大學(xué)的海頓·克里格在南京旅游，第一次看到“砳砳”這個(gè)詞，簡(jiǎn)直糊涂了。后來他翻了不少資料，了解了這個(gè)詞的原始意義，還知道了“砳砳”其實(shí)就是南京雨花石。巴勒斯是維多利亞州司法部工作人員，年齡比這些大學(xué)生要大，談起南京來，自然很“擺譜”。他把中山陵的來龍去脈講得清清楚楚，臺(tái)下的年輕觀眾聽得興致盎然。墨爾本大學(xué)生歐陽成回憶在蘇州游玩的情景，“坐在船上，穿行在小河上，突然間有一種懷舊的氣息?！眮碜园闹迖ㄓ嵅康陌拙ⅲ纱喟岢隽酥芏鱽淼摹盀橹腥A之崛起而讀書”，然后詳細(xì)介紹淮安，儼然成了一名“導(dǎo)游”。墨爾本大學(xué)的季松來了個(gè)一網(wǎng)打盡，在“我愛江蘇”的演講中，他詳細(xì)介紹南京、蘇州、徐州、淮安，“大江南北，吳韻漢風(fēng)，煙波浩渺，粗獷雄渾”，一連串成語脫口而出。網(wǎng)絡(luò)工程師奈森在詳細(xì)介紹茉莉花之后，干脆載歌載舞唱起了《茉莉花》，臺(tái)下觀眾一邊打著節(jié)拍，一邊跟著唱，演講會(huì)的氣氛達(dá)到了高潮。

　　戴同學(xué)幽默風(fēng)趣說“天堂”

　　在這場(chǎng)氣氛熱烈的漢語演講比賽中，選手們還聊起了社交、教育、環(huán)保等話題。“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”這首中國唐詩，是很多選手的共同心聲。來自莫納什大學(xué)的余玲玲，曾兩次到中國學(xué)漢語，“走在大街上，處處可以感受到南京人非常熱情，對(duì)待外國人很友好。我深深感激南大的老師，他們對(duì)我非常認(rèn)真，毫無保留地把各種知識(shí)教給我！”在墨爾本大學(xué)的戴威立看來，蘇州是人間天堂，蘇州人非常友好，他調(diào)侃說，“我雖然長(zhǎng)得奇丑無比，但蘇州人還是樂意給我拍照。如果這不是天堂，那什么是天堂呢？”除了社交外，選手們還對(duì)中國的教育發(fā)表了自己的看法。12號(hào)選手艾倫高中畢業(yè)后來到蘇州陸慕中學(xué)當(dāng)了一學(xué)期老師，她說，“中國的孩子也很頑皮，也和我們一樣早晨不喜歡上學(xué)，但他們不喜歡提問題，也不太喜歡參加體育活動(dòng)，這些和我們不太一樣?！北M管艾倫只有18歲，但聊起中國來，侃侃而談，一口流利的普通話字正腔圓，幽默風(fēng)趣，最終征服了評(píng)委，贏得了一等獎(jiǎng)。演講比賽中，澳新銀行集團(tuán)的潘易陽談到了環(huán)保問題，他說，污染是發(fā)展中的難題，但愿中國能夠處理好這個(gè)難題，同時(shí)，他也看到很多中國人加入了環(huán)保行列，“在中國，環(huán)保已經(jīng)成為一個(gè)流行詞，這就是希望！”

　　“江蘇杯”海外掀起“漢語熱”

　　第四屆“江蘇杯”漢語演講比賽,在省政府新聞辦公室指導(dǎo)下，由江蘇省國際文化交流中心、南京大學(xué)海外教育學(xué)院和澳大利亞墨爾本大學(xué)聯(lián)合舉辦。墨爾本大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)宮正介紹說，該活動(dòng)今年上半年啟動(dòng)以來，澳大利亞學(xué)生踴躍報(bào)名參加“江蘇杯”，其中既有國際一流大學(xué)，也有社區(qū)大學(xué)、孔子學(xué)院等，澳大利亞教育部、澳中商會(huì)、維多利亞州政府、州議會(huì)等5個(gè)政府部門也派員參與賽事，比賽前夕已在當(dāng)?shù)叵破鹆艘还伞皾h語熱”、“江蘇熱”。南京大學(xué)海外教育學(xué)院院長(zhǎng)程愛民說，2014年“江蘇杯”漢語演講比賽先期還在美國設(shè)立了2個(gè)賽區(qū)，分別與華盛頓大學(xué)、愛默蕾大學(xué)聯(lián)合舉辦，吸引了眾多學(xué)生參加。為滿足更多國家、更多高校的要求，本屆“江蘇杯”實(shí)現(xiàn)了擴(kuò)容，首次走進(jìn)澳大利亞，參賽選手不但有大學(xué)生，還有白領(lǐng)和政府工作人員，活動(dòng)還拓展到澳大利亞國民教育體系的中小學(xué)。江蘇國際文化交流中心秘書長(zhǎng)劉翎介紹說，“江蘇杯”已經(jīng)連續(xù)舉辦4屆，分別在日本、美國、英國、澳大利亞舉行，40多所國際名牌高校一千多名學(xué)生參賽，近200人參加決賽，近百名獲獎(jiǎng)學(xué)生受邀來江蘇考察游學(xué)訪問，或者進(jìn)入南京大學(xué)短期留學(xué)課程班學(xué)習(xí)，“江蘇杯”在國際文化交流中已經(jīng)成為一個(gè)品牌。(賈夢(mèng)雨)