王蒙巧解《論語》:孔子是中國最早的微博達(dá)人
前天,年過八旬的作家王蒙攜新作《天下歸仁:王蒙說<論語>》于北京言幾又書店舉行新書發(fā)布會,并與學(xué)者趙士林、錢文忠圍繞《論語》以及儒家精神展開深入討論,三人談古論今,語言幽默,現(xiàn)場笑聲掌聲不斷。發(fā)布會現(xiàn)場,王蒙即興講了一段相聲,巧用諧音,“借古諷今”趣解《論語》中的“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”兩句話,令現(xiàn)場的讀者拍手叫絕。
“天下歸仁”是可愛的思想
《天下歸仁》一書承載了王蒙八十載人生心得,他將儒家經(jīng)典《論語》作為一部活的、有針對性、有現(xiàn)實感、貼近人生與社會的書進(jìn)行閱讀理解發(fā)揮,進(jìn)行精彩絕倫、睿智深刻的“王解”與“評點”,再現(xiàn)了《論語》的微言大義。王蒙在解讀中打破了《論語》原有段落的排列,根據(jù)其內(nèi)容重新劃分結(jié)構(gòu),進(jìn)行評述,并最終以“天下歸仁”為新作命名。對“天下歸仁”如何解讀?王蒙認(rèn)為,“天下歸仁”是孔子的愿景,是一種文化理想主義,是一種很可愛的思想??鬃訉W(xué)說之所以深入人心,是因為他更強調(diào)心性,希望人人都變好。雖然王蒙將孔子的一些思想稱之為“非常可愛的思想”,但他也表示不夠用,“你光有文化和道德不夠,我們還有很多其他的道理,比如說我們還要有厲行法治,我們還要有發(fā)達(dá)的民主和繁榮的幸福的生活。” 王蒙說他不是唯一嘗試這種歸納辦法的人,但是在分類中,他有了新發(fā)現(xiàn),“孔子將君子和小人對比而談的話特別多,這樣一個偉大而接地氣的人,對小人研究的這么透,竟然還能誠心誠意提倡君子而不會悲觀,所以這樣看來,悲觀極了的人也能變成完美主義者?!?/p>
孔子是中國最早的微博達(dá)人
在文壇,王蒙是出了名的“老頑童”,而且語言天賦極強。發(fā)布會現(xiàn)場,他還即興講了一段相聲,巧用諧音,“借古諷今”趣解《論語》中的“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”兩句話,令人捧腹。王蒙將《論語》原文中的“罔”和“殆”替換成了讀音相近的“網(wǎng)”和英文單詞“die”(死),令人捧腹,“什么叫學(xué)而不思則‘網(wǎng)’,學(xué)而不思你就變成了網(wǎng)蟲了,這個人就是網(wǎng)蟲、有網(wǎng)癮、成天混跡于網(wǎng)吧的人的水平。思而不學(xué)則‘die’是什么意思呢?‘思而不學(xué)則‘die’’您就變成(某些)‘大V’了,沒有學(xué)問,沒有知識基礎(chǔ),沒有足夠的信息,沒有經(jīng)過自己的核查,只會雷人雷語?!?“no zuo no die?!?最后王蒙還幽默地說,“孔子早就預(yù)見到了。” 提起網(wǎng)絡(luò),趙士林提出,孔子是中國最早的微博達(dá)人,“言論幾乎不會超過140個字,每句都很精彩?!彼f,王蒙的新解釋汲取了大量學(xué)者研究之后得出的,其中包括劉寶楠所寫的《論語正義》、李澤厚《論語今讀》、李零《喪家狗 我讀<論語>》、楊伯峻譯注的《論語譯注》等書,也參考了網(wǎng)絡(luò)上的一些說法,因此很有時代性。(蔡震)