“漢語(yǔ)橋”總冠軍分享獲獎(jiǎng)秘訣:多說(shuō)多看主動(dòng)學(xué)

時(shí)隔半年有余,回憶當(dāng)初在第13屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽中奪冠的時(shí)刻,19歲的施茉莉依然記憶猶新:“真是不敢相信!我給自己設(shè)定的目標(biāo)只是進(jìn)入15強(qiáng),能進(jìn)10強(qiáng)就是超額完成任務(wù)了。更何況,我覺(jué)得許多選手的中文都比我好?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
這個(gè)嬌小可愛(ài)的巴西女孩1996年出生于東南部城市貝洛奧里藏特,本名莫妮卡·庫(kù)尼亞。由于她的父母親被派往中國(guó)工作,1歲起她就與雙親在澳門(mén)生活,5歲時(shí)又舉家遷往廣州生活了1年多。但那時(shí)的施茉莉幾乎不會(huì)一點(diǎn)漢語(yǔ)?!靶r(shí)候?qū)W得快,忘得也快,”施茉莉說(shuō)起漢語(yǔ)來(lái),字正腔圓,十分地道。
一直到了2007年,她再次與父母前往中國(guó)生活,在昆明一所普通學(xué)校上學(xué),才開(kāi)始系統(tǒng)地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。說(shuō)是系統(tǒng)學(xué)習(xí),不過(guò)也只3年時(shí)間。隨后她便轉(zhuǎn)往國(guó)際學(xué)校加強(qiáng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)?!澳菚r(shí)候我就靠自學(xué)漢語(yǔ),主動(dòng)與當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)話,鍛煉我的漢語(yǔ)表達(dá)。有時(shí)候也靠看一些中國(guó)電視劇來(lái)學(xué)習(xí),我喜歡《還珠格格》,還有《甄?執(zhí)?罰?彼?怠?/p>
說(shuō)起昆明這座美麗的城市,施茉莉贊不絕口,她喜歡當(dāng)?shù)厝巳粘3缘拿拙€和火鍋,尤其喜歡這里的氣候。她說(shuō):“昆明的氣候很涼爽,不像巴西這里,天天都很熱。”
2012年,施茉莉返回巴西上學(xué),身邊沒(méi)有一個(gè)中國(guó)朋友。中國(guó)和漢語(yǔ)這兩個(gè)詞,對(duì)她來(lái)說(shuō),又變成了模糊的概念。第二年,已是維多利亞一所大學(xué)土木工程系學(xué)生的施茉莉,報(bào)名參加了當(dāng)年的“漢語(yǔ)橋”比賽,獲得巴西賽區(qū)第二名,并前往中國(guó)參加了總決賽的觀摩。“在中國(guó)待了兩個(gè)星期,我覺(jué)得我的漢語(yǔ)水平又恢復(fù)了很多?!?/p>
又過(guò)了一年,再度參賽的施茉莉已是一名很有經(jīng)驗(yàn)的選手。她順利地以巴西冠軍的身份前往中國(guó),與來(lái)自87個(gè)國(guó)家的126名選手角逐總冠軍頭銜。這名個(gè)子不高卻充滿活力的女孩,從外景地到位于長(zhǎng)沙的總決賽舞臺(tái),越戰(zhàn)越勇,表現(xiàn)十分穩(wěn)健。評(píng)委們認(rèn)為,施茉莉漢語(yǔ)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),不帶一點(diǎn)口音,讓人幾乎聽(tīng)不出她是個(gè)外國(guó)人。
說(shuō)起在“漢語(yǔ)橋”比賽過(guò)程中遇到的最大挑戰(zhàn),施茉莉毫不猶豫地說(shuō),背唐詩(shī)太難了?!拔矣浶圆缓?,很怕背書(shū),尤其是背古詩(shī)。我不太喜歡詩(shī),覺(jué)得好無(wú)聊”。
不過(guò),陰差陽(yáng)錯(cuò),她在決賽階段才藝表演的內(nèi)容之一就是背詩(shī)。那段時(shí)間,施茉莉囫圇吞棗地背了許多古詩(shī),“只要一有時(shí)間我就背詩(shī)”。那么多首古詩(shī),讓她印象最深的是“岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。與君歌一曲,請(qǐng)君為我側(cè)耳聽(tīng)”。不過(guò),她略帶尷尬地說(shuō):“我忘了這首詩(shī)叫什么了,也忘了作者是誰(shuí)?!?/p>
除了一口地道的漢語(yǔ),施茉莉的一大優(yōu)勢(shì)還在于她作為巴西人與生俱來(lái)的能歌善舞。她在總決賽舞臺(tái)上身穿漢服一展舞姿,獲得了評(píng)委們贊譽(yù),使她成為人氣頗高的“漢語(yǔ)之星”,“粉絲”數(shù)量急劇飆升。一些她在昆明讀書(shū)時(shí)的玩伴,通過(guò)“漢語(yǔ)橋”比賽與她又恢復(fù)了聯(lián)系。
作為漢語(yǔ)比賽的全球總冠軍,施茉莉覺(jué)得學(xué)漢語(yǔ)并不難,“環(huán)境很重要,只要用心地去學(xué),半年就能學(xué)好”!她還向有意學(xué)漢語(yǔ)的外國(guó)朋友提供了3個(gè)秘訣:一定要盡量說(shuō)漢語(yǔ),必須主動(dòng)學(xué)習(xí),多看中國(guó)電視連續(xù)劇。
談起未來(lái)的打算,施茉莉說(shuō),她最期待的就是能使用“漢語(yǔ)橋”比賽獲獎(jiǎng)得到的獎(jiǎng)學(xué)金,盡快前往中國(guó)留學(xué),獲得學(xué)位,將來(lái)回巴西從事與漢語(yǔ)以及中國(guó)有關(guān)的工作。
她的未來(lái)人生,也許就像她在參加“漢語(yǔ)橋”比賽演講時(shí)所描述的那樣:“我有一個(gè)夢(mèng)想,那就是走遍全中國(guó)。我要見(jiàn)識(shí)長(zhǎng)城的巍峨,天安門(mén)的雄偉,秦始皇兵馬俑的威武……我要用我的腳步走遍中華大地,用我的眼睛飽覽壯麗河山,用我的舌尖遍嘗中華美食,用我的心靈記住人間百態(tài),見(jiàn)證這個(gè)迷人國(guó)度輝煌燦爛的過(guò)去、日新月異的現(xiàn)在和無(wú)比美好的未來(lái)?!?記者陳威華 趙焱)