國(guó)際政商界把中文掛嘴邊 多方位解讀“中文熱”

　　在不久前今年的博鰲亞洲論壇上，哈薩克斯坦總理馬西莫夫用流利的中文發(fā)表了演講，隨后上臺(tái)的荷蘭首相呂特備受觸動(dòng)，在接受采訪時(shí)說(shuō)：“用中文在中國(guó)演講是我明年最大的心愿?！眳翁厥紫嗷貒?guó)后還在媒體上列出了學(xué)習(xí)中文的日程表。俄羅斯總理梅德韋杰夫近日也建議俄羅斯年輕人積極學(xué)習(xí)中文。在國(guó)際政界商界，一股中文熱正在興起。

　　政界商界齊秀中文

　　外國(guó)政要說(shuō)中文并非近幾年才出現(xiàn)。朝鮮前領(lǐng)導(dǎo)人金日成在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中曾參加?xùn)|北抗日聯(lián)軍，和中國(guó)戰(zhàn)友并肩作戰(zhàn)，他能夠講一口流利的中文，甚至還能糾正翻譯的錯(cuò)誤。越南前國(guó)家主席胡志明的中文水平同樣很高，他經(jīng)常創(chuàng)作中文詩(shī)詞。新加坡總理李顯龍、泰國(guó)公主詩(shī)琳通等東南亞國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人及皇室成員也通曉漢語(yǔ)和中華文化。近幾年，一些西方國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人也開(kāi)始加入學(xué)中文行列。澳大利亞前總理陸克文就是中文“科班出身”，2008年他在北京大學(xué)演講時(shí)，曾用標(biāo)準(zhǔn)的中文調(diào)侃道：“中國(guó)有個(gè)說(shuō)法，叫‘天不怕，地不怕，就怕老外說(shuō)中國(guó)話’。”韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠通過(guò)韓國(guó)中文教學(xué)廣播節(jié)目學(xué)習(xí)中文，2013年來(lái)華訪問(wèn)在清華大學(xué)演講時(shí)，以《管子》中的名言“一年之計(jì)，莫如樹(shù)谷；十年之計(jì)，莫如樹(shù)木；百年之計(jì)，莫如樹(shù)人”開(kāi)篇，顯示出相當(dāng)?shù)闹形暮椭袊?guó)文化造詣。美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬支持他小女兒薩莎在學(xué)校學(xué)習(xí)中文課程。

　　不少國(guó)際商界精英也紛紛加入學(xué)中文行列。臉譜創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格2014年在清華大學(xué)進(jìn)行交流時(shí)，全程用中文與大學(xué)生互動(dòng)。他還詳細(xì)說(shuō)起學(xué)中文的3個(gè)原因：第一，他的太太是中國(guó)人，他想更好地與太太的家人交流；第二，他認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)偉大的國(guó)家，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)能幫助他學(xué)習(xí)中華文化；第三，他覺(jué)得中文非常難學(xué)，他想挑戰(zhàn)一下自己。微軟前董事長(zhǎng)比爾·蓋茨在回復(fù)“蕾蒂特”論壇網(wǎng)友提問(wèn)時(shí)，稱贊馬克·扎克伯格學(xué)習(xí)中文的進(jìn)步，并后悔自己沒(méi)有學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。

　　多方位解讀中文熱

　　中文是聯(lián)合國(guó)6種正式工作語(yǔ)言之一。2010年，聯(lián)合國(guó)把每年中國(guó)農(nóng)歷谷雨節(jié)氣這天確定為“中文日”。現(xiàn)在，每年有600多名各國(guó)雇員加入中文培訓(xùn)與學(xué)習(xí)。2014年，聯(lián)合國(guó)中文教學(xué)組組長(zhǎng)何勇因突出的工作成績(jī)而獲得秘書(shū)長(zhǎng)潘基文親自頒發(fā)的“21世紀(jì)聯(lián)合國(guó)獎(jiǎng)”。據(jù)悉，聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文也是中國(guó)書(shū)法的超級(jí)粉絲，寫(xiě)得一手漂亮的顏體字。

　　談到當(dāng)今世界政界商界流行學(xué)習(xí)中文，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院戴長(zhǎng)征教授說(shuō)，對(duì)于海外漢語(yǔ)熱應(yīng)該從多方面來(lái)解讀。中國(guó)綜合國(guó)力的提升是海外漢語(yǔ)熱興起的重要原因之一。近年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增長(zhǎng)，國(guó)際地位逐步提高，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上掌握著越來(lái)越重要的話語(yǔ)權(quán)。硬實(shí)力的提升促進(jìn)著軟實(shí)力的發(fā)展，外部對(duì)中國(guó)的認(rèn)知也在發(fā)生著變化。中華文化的吸引力和感召力持續(xù)增強(qiáng)，國(guó)際政界商界希望能夠更加直接地了解中國(guó)。

　　不可否認(rèn)，中文作為中華文化的載體，承載著厚重的歷史，其本身具有強(qiáng)大的魅力，獨(dú)特而成熟的漢語(yǔ)系統(tǒng)吸引著越來(lái)越多的人去探索。俄羅斯總理梅德韋杰夫在俄羅斯國(guó)立石油天然氣大學(xué)對(duì)學(xué)生們說(shuō)：“我認(rèn)為，已經(jīng)掌握了漢語(yǔ)的人，正在過(guò)著全新的生活，因?yàn)闈h語(yǔ)中蘊(yùn)含著完全不同的世界觀。”他說(shuō)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)對(duì)俄羅斯年輕人在未來(lái)取得成功大有裨益。

　　學(xué)習(xí)中文也有技巧

　　一直以來(lái)，中文在世界語(yǔ)言難度榜上排名前列，要想掌握漢語(yǔ)并非易事。那么，外國(guó)人學(xué)習(xí)中文是否有捷徑呢？其實(shí)，學(xué)習(xí)任何一門(mén)語(yǔ)言都不容易，但也有一定的技巧和要點(diǎn)。何勇博士支招道，首先要保持學(xué)習(xí)中文的興趣，有發(fā)自內(nèi)心的學(xué)習(xí)動(dòng)力；同時(shí)，要積極營(yíng)造中文學(xué)習(xí)環(huán)境，多接觸，多練習(xí)。

　　埃塞俄比亞總統(tǒng)穆拉圖曾留學(xué)中國(guó)，2013年訪華時(shí)回憶起在北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷。他認(rèn)為，在課堂上要積極地和老師互動(dòng)，要敢于張口表達(dá)；課后要按時(shí)完成作業(yè)，這樣能及時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的問(wèn)題，及時(shí)向老師請(qǐng)教，不使問(wèn)題積壓。

　　網(wǎng)友馬特來(lái)自美國(guó)，已經(jīng)有7年學(xué)中文的歷史。他說(shuō)，漢字書(shū)寫(xiě)非常優(yōu)美，字形結(jié)構(gòu)有一定的邏輯性。抓住其中的邏輯，就是學(xué)習(xí)漢字的竅門(mén)。中文的語(yǔ)法比較靈活，外國(guó)學(xué)習(xí)者應(yīng)該跳出“舒適區(qū)”，多讀多講，以培養(yǎng)漢語(yǔ)語(yǔ)感。

　　越來(lái)越多的外國(guó)政界商界領(lǐng)袖選擇學(xué)習(xí)中文，無(wú)疑起到了強(qiáng)大的引領(lǐng)作用。隨著外國(guó)對(duì)中國(guó)以及中華文化的了解逐步增多，中外交流才能更加深入。而同時(shí)，我們?cè)跐h語(yǔ)國(guó)際推廣領(lǐng)域的工作任重道遠(yuǎn)。(劉菲　張力為)