黎巴嫩高校舉辦讀書日活動 大學(xué)生朗誦中文古詩詞

　　中國僑網(wǎng)4月28日電 據(jù)文化部網(wǎng)站消息，在一年一度的“世界圖書和版權(quán)日”來臨之際，黎巴嫩大學(xué)人文學(xué)院語言翻譯中心舉辦讀書活動，鼓勵學(xué)生發(fā)現(xiàn)讀書的樂趣。中國駐黎巴嫩大使館文化專員陳中林以及一些國家駐黎使節(jié)出席活動。

　　語言系的同學(xué)們紛紛走上講臺用西班牙語、意大利語、漢語和英語朗讀世界名著的片段。翻譯系的同學(xué)則用法語和阿拉伯語朗讀同學(xué)們自己翻譯的作品片段，并對譯文進行討論。

　　剛剛學(xué)了半年漢語的妮芭樂同學(xué)抑揚頓挫地朗誦了李白的五言絕句《靜夜思》和馬致遠的小令《天凈沙·秋思》，贏得嘉賓的熱烈掌聲。

　　黎巴嫩地處東西方文明的交匯處，歷史悠久，人文氣息濃厚，多元文化互鑒互榮。2009年，貝魯特被評為世界圖書之都。黎巴嫩人大多能說阿拉伯語、法語、英語三種語言，近年來，隨著中國國際地位的不斷提升，人們對漢語的熱情日益高漲。黎巴嫩圣約瑟夫大學(xué)與沈陽師范大學(xué)合作于2007年在貝魯特建成了中東地區(qū)的第一家孔子學(xué)院。2014年10月，黎巴嫩大學(xué)語言翻譯中心在中國漢辦的支持下開設(shè)了漢語選修課。該中心擬從今年秋季開始創(chuàng)辦應(yīng)用漢語本科專業(yè)，相關(guān)籌備工作正在積極進行中。(陳中林)