西班牙青少年樂學漢語 200余所中小學開設中文課
講起來像唱歌,寫起來像繪畫。這是西班牙14歲女孩瑪利亞對漢語的描述。她說,漢語已經成為她生活中不可缺少的一部分,她還喜歡中國的武術,希望以后能夠到中國繼續(xù)學習,成為“武林高手”。
第十四屆“漢語橋”世界大學生中文比賽暨第八屆“漢語橋”世界中學生中文比賽西班牙大區(qū)賽2日在該國西北部古城萊昂市舉行。來自六大賽區(qū)的18名選手講述了他們心中的中國夢。這些學生學習漢語的時間不長,有些人還帶有明顯的外語腔調。但是,他們對中國的向往、對漢語的熱愛,溢于言表。
來自大加納利島的亞歷山大今年15歲。他說自己喜歡龍飛鳳舞的中國書法,還表示要學好漢語,讀懂中文書,將來去中國的城市看看,他最想去看的地方是長城。
卡門在演講中說,中國的“中”字,一口一豎,是中庸的意思,象征著和平。她說,中國人和西班牙人一樣熱情,她要學好漢語,讓兩國人民相互了解。
阿爾貝托對東西方文化差異作了一個有意思的比較。他說,在中國有人熱天喝開水,而在歐洲很少有人喝熱水。在海邊,西方人喜歡把皮膚曬黑,而中國女孩則認為“白”才是美,所以在沙灘上打傘。他說:“我想去中國,感受一下古老中國的傳統(tǒng)文化。”
來自馬德里愛華中文學校的卡塔利娜說,學漢語有歡樂有辛苦,還有不少笑話。她舉的一個例子引來滿堂笑聲。她說,“方便”這個詞不同場合有不同的意思,容易搞混,一次她的朋友說:“你方便時我去看你?!彼卮鹫f:“我方便時你千萬別來?!?/p>
盧塞納說,中國大學的校園里有湖和花草樹木,說明中國人與環(huán)境的和諧。兩國人民都熱愛和平,他要用美麗的漢語將西班牙人熱愛和平的心聲傳遞給同樣熱愛和平的中國人。
有人的夢想遠大,有人的夢想簡單??谞栕鳛榻粨Q生在中國學習時,愛上了一個中國女孩,他的夢想是有機會去中國找他的中國女朋友。
經過演講、問答和才藝表演的角逐,來自巴倫西亞和馬德里兩所孔子學院的阿爾貝托和卡塔利娜分別獲得大學生組和中學生組的冠軍,他們將代表西班牙學生參加在中國舉辦的漢語橋總決賽。
“漢語橋”中文比賽是孔子學院總部/國家漢辦主辦的大型國際漢語比賽項目,旨在激發(fā)各國青年學生學習漢語的積極性,增強世界對中國語言與中華文化的理解,每年一屆。中國駐西班牙大使呂凡、萊昂大學校長何塞·安赫爾·埃米達出席了當天的活動。
據國家漢辦西班牙海外事務代表張麗介紹,近年來,西班牙的漢語熱持續(xù)升溫,參加漢語水平測試的人數(shù)連續(xù)3年保持歐洲第一,全國學習漢語的人數(shù)超過2.5萬人。目前在西班牙設有6所孔子學院,另有40多所大學和200多所中小學教授漢語,其中15所學校的漢語教學已成為必修課。(記者 馮俊偉)