“漢語橋”亮相馬拉維 選手稱漢語如“初戀”

　　中國僑網(wǎng)6月4日電 據(jù)外交部網(wǎng)消息，日前，中國駐馬拉維使館在大使官邸舉辦第八屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽首屆馬拉維賽區(qū)選拔賽。來自卡姆祖學(xué)院、牧羊人國際學(xué)校和阿彌陀佛關(guān)懷中心的12名選手參賽。經(jīng)過筆試、口語表達、才藝表演三個環(huán)節(jié)的激烈角逐，來自阿彌陀佛關(guān)懷中心的阿峰榮獲一等獎，其他選手分獲二、三等獎和優(yōu)秀獎。馬拉維教育部長伊曼紐爾·法比亞諾、外交部代常秘詹姆斯·阿里、馬拉維大學(xué)副校長艾爾·恩坦杰出席，并與駐馬拉維大使張清洋一道為獲獎?wù)哳C獎。各參賽學(xué)校校方代表和學(xué)生親友團，以及駐馬使館全體館員參加。

　　比賽開始前，張清洋大使和法比亞諾部長分別發(fā)表致辭。張大使表示，隨著中國的快速發(fā)展，中文的國際地位不斷提高，重要性逐漸被各國接受，學(xué)習(xí)漢語已成為風(fēng)靡全球的熱潮。希望本次“漢語橋”比賽能夠架起中馬友誼和文化傳播的橋梁，讓更多的馬拉維人民了解中國，喜愛中國。法比亞諾部長表示，語言是了解一國文化的窗口，青少年時代是學(xué)習(xí)語言的黃金時期，在馬拉維中學(xué)生中推廣漢語教學(xué)有助于幫助民眾更好地認識中國，相信“漢語橋”活動的成功舉辦必將促進中國文化在馬拉維深入傳播。

　　參賽學(xué)生們毫不怯場，個個都很投入，展示他們在學(xué)習(xí)漢語中最強項的一面?！皾h語虐我千百遍，我待漢語如初戀！”牧羊人國際學(xué)校的小龍，用一句俏皮話做開場白，惹得大家哄堂大笑。作為本場比賽個頭最小的選手，這名12歲的男孩絲毫沒有怯場，舉手投足都很有范兒。而同樣來自牧羊人國際學(xué)校的郭瑞，說著說著就唱了起來，“漢語是我的小呀小蘋果，怎么愛你都不嫌多。”

　　演講是口語表達環(huán)節(jié)的重頭戲，不少選手都不約而同地選擇“我與漢語”作為主題。阿彌陀佛關(guān)懷中心的幾位選手接觸漢語時間較長，分別講述了自己同漢語的不解情緣。阿峰說他認識的第一個漢語詞是“謝謝”，在齊契瓦語里這個發(fā)音是蒼蠅的意思——原來記住漢語詞這么簡單。隨著學(xué)習(xí)的深入，阿峰和他的同學(xué)們逐漸認識到漢語的復(fù)雜之處?！皾h語既可以用很多詞表達一個意思，也可以用一個詞表達很多意思?！背３Ｊ恰安钪晾逯囈郧Ю铩?。十年磨一劍，今天的阿峰已經(jīng)可以和中國人自如交流了，而去中國參賽是他最大的夢想。

　　配樂詩朗誦要求選手們抽題朗誦現(xiàn)代詩歌，有郭沫若的《天上的街市》、艾青的《我愛這土地》、汪國真的《山高路遠》等?！盀槭裁次业难劾锍：瑴I水？因為我對這土地愛得深沉”?！凹热贿x擇了遠方，便只顧風(fēng)雨兼程”。“沒有比腳更長的路，沒有比人更高的山”。飽含激情的詩句，配上選手們的真情演繹，讓在場遠離祖國的外交工作者們深為感動。

　　才藝表演環(huán)節(jié)把整場比賽推向高潮，選手們紛紛使出解數(shù)?？纷鎸W(xué)院的三名女生是器樂演奏的能手，笛子獨奏《太陽出來喜洋洋》、小提琴獨奏《掀起了你的蓋頭來》、薩克斯獨奏《茉莉花》把中國傳統(tǒng)名曲的神韻表現(xiàn)了出來。阿彌陀佛關(guān)懷中學(xué)的選手們分別演唱了《家在中國》、《龍的傳人》、《小人物的心聲》、《我的歌聲里》，聲情并茂，舞臺感十足。演唱《龍的傳人》的阿峰還利用歌曲間隙，表演了頭斷鐵條的硬氣功絕活。牧羊人國際學(xué)校的敏敏，用別具一格的串燒形式，把《靜夜思》、《鋤禾》、《春曉》、《相思》四首唐詩在一首歌里聯(lián)唱；她的同學(xué)蝴蝶則現(xiàn)場制作了蝴蝶、熊貓、“?幀弊衷煨偷募糝劍？？透？偽齪推牢？牽恍×？淙桓鱟有。？？？？鵲囊徽幸皇蕉加邪逵醒郟？┑寐？貌省?/p>

　　除了展示個人才藝外，選手們還表演了集體節(jié)目。阿彌陀佛關(guān)懷中心的孩子們上演了看家本領(lǐng)中國功夫，四位選手的配合天衣無縫，體現(xiàn)了多年的武術(shù)功底。卡姆祖學(xué)院的合唱《中國人》慷慨激昂，唱出了中華民族五千年的風(fēng)雨滄桑。牧羊人國際學(xué)校的舞蹈《小蘋果》活潑俏皮，動感奔放，把當(dāng)代華語歌壇的流行元素同非洲孩子天生的舞感有機結(jié)合，讓人感慨他們的天賦。

　　比賽結(jié)束后，張清洋大使和法比亞諾部長分別對選手的表現(xiàn)做了點評，在場觀摩比賽的孩子們還參與了漢語知識搶答，并展現(xiàn)了各自的才藝。

　　此系中國駐馬拉維大使館首次在馬拉維舉辦漢語橋選拔賽。此前，馬拉維的參賽選手曾在往屆漢語橋比賽中取得佳績。為方便馬拉維選手參賽，鼓勵更多的馬拉維學(xué)子學(xué)習(xí)漢語，國家漢辦今年在馬拉維設(shè)置了“漢語橋”比賽賽點，由中國駐馬拉維大使館承辦。優(yōu)勝者將直接赴華參加決賽，并可獲得在華學(xué)習(xí)半年至一年的機會。