柬華理事總會(huì)與暨大代表團(tuán)商議編寫華教教材事宜

　　中國僑網(wǎng)6月28日電 據(jù)柬埔寨《柬華日?qǐng)?bào)》報(bào)道，專程赴柬埔寨進(jìn)行華教調(diào)研工作的暨南大學(xué)華文學(xué)院代表團(tuán)于昨(27)日上午訪問柬華理事總會(huì)，深入了解柬埔寨華教環(huán)境，為將要編寫的《華文寫作》(柬埔寨小學(xué)、初中版)教材的前期工作同總會(huì)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行探討，并聽取意見。

　　柬華理事總會(huì)副秘書長羅世興代表?xiàng)顔⑶飼?huì)長對(duì)代表團(tuán)的到訪表示熱烈的歡迎。雙方舉行了親切的座談交流。

　　代表團(tuán)團(tuán)長、暨南大學(xué)華文學(xué)院副院長莫海斌博士表示感謝柬華理事總會(huì)的熱情接待。莫海斌表示，一直以來，暨南大學(xué)華文學(xué)院非常重視柬埔寨華文教育。本次訪問主要目的是，為編寫《華文寫作》教材做好充分的準(zhǔn)備，并聽取柬華總會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的意見，共同探討這套華文寫作教材的編寫方案。

　　他說，此訪活動(dòng)包括深入到華校了解有關(guān)教學(xué)各方面的實(shí)際情況，希望能夠掌握到柬埔寨學(xué)生的實(shí)際水平與老師教學(xué)需求等方面的情況，期望《華文寫作》教材的編寫工作能夠符合實(shí)際需要，達(dá)到大家期望的目的。

　　莫海斌團(tuán)長對(duì)柬埔寨華教發(fā)展所取得的成就表示祝賀。

　　柬華理事總會(huì)諸位領(lǐng)導(dǎo)感謝中國暨南大學(xué)對(duì)柬埔寨華文教學(xué)一直以來給予的大力支持和幫助。大家表示，柬埔寨華校復(fù)課至今一直都同暨南大學(xué)保持合作關(guān)系。當(dāng)初使用的教材得到暨南大學(xué)華文學(xué)院的支持與幫助，最早編寫的小學(xué)教材一直在使用，其間做了多次修訂。而原中學(xué)華文課本使用馬來西亞華教董提供的版本，在使用多年后，暨南大學(xué)近年幫助編寫出版，一套全新的、系統(tǒng)、使用的初中華文教材將投入使用。

　　暨南大學(xué)華文學(xué)院華文教育系宗世海教授表示，之前考察過歐美、南亞等國的華教情況，柬埔寨的華教環(huán)境相對(duì)其他國家優(yōu)越。但論起教學(xué)質(zhì)量，各地華校各自具有優(yōu)勢。他提到，馬來西亞華教的華教歷史、規(guī)模、管理、教學(xué)質(zhì)量非常成功，很值得其他國家華校單位的借鑒。宗世海教授同時(shí)還就柬埔寨華校的管理、課程設(shè)置、課時(shí)安排等方面提出了建議。

　　上午的座談會(huì)雙方共同關(guān)注了《華文寫作》教材編寫內(nèi)容和相關(guān)的知識(shí)層面等事宜。大家提出編寫內(nèi)容除了寫作技巧、范文等，還要考慮到其實(shí)用性、針對(duì)性的要求而編寫；大家同時(shí)認(rèn)為，教材內(nèi)容所涉及的各領(lǐng)域也要按一定的比例編寫。并且還要考慮到教師在實(shí)際教學(xué)工作中與學(xué)生的知識(shí)水平與接受能力，在兩者關(guān)系同步的基礎(chǔ)上編寫。在整個(gè)過程中，小學(xué)教材內(nèi)容與初中教材內(nèi)容必須保持銜接，使知識(shí)層面達(dá)到循序漸進(jìn)的效果。