中國民歌感動盧森堡華裔女孩 中西合璧演繹老歌

　　中國僑網北京7月25日電 (梁異)擁有高挑的身材和精致的面龐，來自盧森堡賽區(qū)的混血女孩張育沁無疑是很搶眼的。在“水立方杯”比賽的賽前培訓中，張育沁選擇用美聲唱法演唱了一首中文老歌《那就是我》，特殊的唱法為她聚集了更多關注。

　　張育沁的父親是德意混血，母親是華人，來自上海。當談及為何想要學唱中文歌，張育沁毫不猶豫地回答：“因為我畢竟一半是中國人，我也很喜歡聽中文歌?！?/p>

　　“我小時候媽媽會放她聽的歌，就是當時的流行歌?！闭f著張育沁便隨口哼唱了一句《歌聲與微笑》。從小無意地跟唱，開啟了她學習中文歌曲的道路。

　　現(xiàn)在張育沁常聽的一些歌曲，則以民歌種類的曲目偏多。“我在網上搜索歌曲，聽到了這樣的歌覺得非常感動人，而且唱得非常好聽?！钡谝皇讕Ыo她這種感覺的歌是《天堂》，她并不清楚歌曲的名字，但是歌詞和曲調卻一直記憶猶新，輕易地就哼唱出來。

　　雖然鐘情于民歌，但是生活在盧森堡的張育沁并沒有機會學習民族唱法?！拔覍W習了美聲唱法，是歐洲古典音樂那種。”此次參加“水立方杯”比賽，張育沁將西方的美聲唱法與中國歌曲相結合，這才有了她初賽的備選歌曲，一首以獨特方式演繹出來的《那就是我》。說起這首歌，張育沁不知道原唱是誰，“我就喜歡聽一些中文老歌?！?/p>

　　在聽老歌的同時張育沁表示自己也會聽流行歌曲，像是那英和齊秦的歌，都是她比較喜歡的。“開始聽的時候并不知道歌曲唱的什么意思，但是我能體會到其中強烈的感情，那種感情我很能理解，然后我就會去查這些歌詞的意思。”張育沁坦言這對她學習中文也是一種促進。

　　這次參加“水立方杯”比賽，張育沁表示最大的心愿就是想找到好的中國老師教她唱中文歌，也算是彌補了在盧森堡沒有老師教授唱中文歌技巧的遺憾。“在這里我可以聽到別人的唱法，還有老師的意見，我覺得對自己很有幫助?！?完)