德國華裔少年談尋根之旅：離不開德國但根在中國

　　中國僑網(wǎng)8月11日電 據(jù)法國《歐洲時報》報道，“德國和中國就像分別被擔在我兩邊的肩膀上。其中，中國對我來說更親切一些，因為我的家人都在中國，我的根也在中國?！奔以诘聡鴿h堡的華裔青少年王希瑤在接受記者采訪時如此表示。

　　王?，幵跐h堡出生，今年16歲，祖籍山東青島，父親在漢堡從事進出口貿(mào)易的工作，姐姐在慕尼黑工業(yè)大學就讀。雖然一直在德國生活，但從4、5歲開始，王希瑤每周末都要被父母送到漢華中文學校學習中文。如今，他已達到德國漢語學校中文7年級的水平，在家里，家庭成員們也總是以中文對話。每年暑假或其他假期，他也會前往中國，看望自己的爺爺、奶奶等親朋。

　　王?，幋舜吻巴本?，是參加由中國國務(wù)院僑辦主辦的2015“中國尋根之旅”夏令營活動。據(jù)悉，共有近百名德國華裔青少年參加了本次“中國尋根之旅”夏令營。

　　學習書畫了解中國文化

　　2015“中國尋根之旅”夏令營與以往不同，不是將所有青少年集中在一個營地活動，而是按照舞蹈、武術(shù)、書畫等不同主題，分為9個分營分別活動。王?，幋舜螀⒓拥模菍W習中國書法和水墨畫的書畫營。

　　“中國的水墨畫與西方的油畫不同，很少用顏料，只用墨色的濃淡來顯示顏色的不同；中國古代的人們常會在扇面上畫畫并做成扇子，這樣扇子會好看很多……”課堂上，書畫老師紀東詳細的向?qū)W生們介紹中國繪畫的特點，并一筆一筆教他們用毛筆創(chuàng)作繪畫。

　　紀東表示，為了讓華裔青少年了解中國的書畫歷史和文化內(nèi)涵，授課老師大多從中國書法家和美術(shù)家協(xié)會長期從事一線教育的老師中挑選出來，“考慮到一些國家并沒有中國傳統(tǒng)繪畫中常作為對象的“梅蘭竹菊”，我們也從興趣的角度出發(fā)，鼓勵孩子用毛筆和宣紙繪畫自己喜歡的卡通動物?！?/p>

　　王希瑤用毛筆在自己的扇面上畫了幾株像櫻桃的植物，不過他自己覺得有些“丑”而不愿意記者多看。與繪畫相比，他更喜歡中國的書法。“我的姥爺也是會用毛筆寫字的，所以我很小的時候就見過中國書法。此次來夏令營學習，老師非常和藹，也講得非常清晰，對我的鼓勵很大?！彼f，上課期間他還用毛筆在一個小時內(nèi)寫了一篇文章，“很有成就感”?！盁o論如何，這次的夏令營加深了我對中國傳統(tǒng)文化的了解，回到德國后，我還會繼續(xù)學習書法?！彼f。

　　“中國書法和繪畫我都喜歡，因為這些只有中國才有，在德國都看不到，非常新鮮?！奔以诜ㄌm克福的陳韻如祖籍廣州，馬上要讀九年級，因為很小的時候曾學過一點傳統(tǒng)書畫，此次參加夏令營學習，她并不感到十分困難，“比較起來，繪畫要比書法更難一些。因為繪畫要把水墨調(diào)到非常合適才能在宣紙上畫出理想的效果，這非常困難?！?/p>

　　事實上，除了跟隨老師學習繪畫，在夏令營的幾天中，王希瑤和同營的其他德國華裔青少年一道，參觀了中國美術(shù)館和國家博物館，“在那里，我們還看到了很多中國的名畫和書法作品，聽過老師們的講解，對中國書畫和中國傳統(tǒng)藝術(shù)的了解又深了一層?！蓖跸，幷f。

　　游長城、故宮了解中國歷史

　　為幫助德國的華裔青少年們更充分地了解中國，夏令營在安排書畫課程之外，還帶領(lǐng)營員們到長城、故宮、頤和園等歷史感深厚的知名景點游覽參觀。

　　8月的北京很是炎熱，爬著長城高矮不同的階梯則更是累人，但王?，庍€是以很快的速度爬到了夏令營預(yù)訂的最高點，與同營的小伙伴一起合影留戀?！伴L城是中國最有標志性的建筑，也是中國的驕傲。在德國，大家一提起中國，就會馬上想到長城的畫面，知道這次夏令營要來爬長城，我特別高興，希望爬的長城能越高越好?！彼f。

　　王?，庍€偷偷告訴記者，“其實我爬到一半就非常累了，特別想休息，但看到同營的很多比我還小的小伙伴還在堅持，覺得自己這么大不能輸給他們，就堅持了下來。到目的地的那一刻，我特別自豪，很有成就感?！?/p>

　　“在這次參觀的所有景點中，我最喜歡的就是長城?！奔以诩~倫堡的13歲女孩李夏婷也對長城贊不絕口，“我很小的時候就聽爸爸媽媽說起長城，對它充滿了幻想。真看到它才知道這么大，這么美！不過爬起來確實很累?！?/p>

　　故宮也是給華裔青少年們留下深刻印象的地方，“故宮非常有意思，建筑很華麗，展出的物品也非常精致。在里面參觀，看得我眼花繚亂的?！蓖跸，庍€說，故宮帶給他很強的畫面感，好像能看到以前的人在里面生活。

　　比較而言，一直喜歡看《甄?執(zhí)？貳ⅰ恫講驕？摹返惹騫？緄某略先綞哉媸檔墓使？⑽⒂行┦？？暗縭泳繢锏墓使？鴇袒曰停？淺：闌？？？媸檔墓使？春艸戮桑？？雍頹蕉加幸恍┌？淶牡胤劍？臀乙鄖跋胂蟮牟灰謊？！？/p>

　　說起通過“尋根之旅”在名勝游覽和自己與父母在中國旅行的不同，陳韻如說，營地的老師和導游對景點的文化背景介紹的更加充分；王?，巹t表示，“尋根之旅的同齡人比較多，而且大家都來自各個不同的國家。通過了解小伙伴們所在國家的生活，比較我們不同的文化，對世界的了解也會更深入一些?！?/p>

　　來自德國沃爾姆斯的13歲女孩蔣舒婷補充道，在德國的新聞中，雖然也常能看到中國的消息，但很多都是講中國不好的，如北京空氣差，食品安全有問題等等。“這次參加夏令營親身到北京后我發(fā)現(xiàn)，中國并不全是那個樣子，充滿奇跡的長城、厚重歷史的故宮都非常漂亮，有趣，我會把這次在北京拍的照片帶回德國，分享給我德國的好朋友?！?/p>

　　離不開德國但根在中國

　　雖然父母從事的職業(yè)和家庭背景各不相同，營員們掌握中文的水平也參差不齊，但記者采訪到的德國華裔青少年們都表示，他們幾乎每年暑假都會前往中國見家族的親朋好友?！懊磕晡液桶职謰寢尪紩刂袊鴣砜赐€在家鄉(xiāng)的老人?！蓖跸，幷f，“畢竟，老人們的年齡已經(jīng)很大了，可以說是看一次少一次?！标P(guān)于自己未來的計劃，他表示，自己在高中畢業(yè)后會在德國的大學進修，“應(yīng)該會在德國生活，但有機會的話，我也會到中國發(fā)展?！?/p>

　　談起選擇參加此次夏令營的原因，王希瑤表示，“此次參加夏令營的德國華裔青少年很多都像我一樣在德國長大，對德國的文化和環(huán)境比較熟悉，但我們的根畢竟在中國?；刂袊匆豢醋鎳切攘Φ牡胤?，那些奇妙的東西，記住我們的祖國原來是這樣，對我們了解自己的從哪兒來非常有幫助?！蓖跸，庍€說說，“而且我自己很喜歡中國歷史，親身看看古人們曾經(jīng)生活過的地方，感受他們曾經(jīng)生活的環(huán)境，對了解歷史非常有幫助?！?/p>

　　陳韻如也表示，很多在德國生活的華裔小孩都把自己當成完全的德國人，常說“我們德國，你們中國”，對自己從哪里來都不怎么清楚，通過到中國看看，了解自己是從哪兒來的，“看看我們的祖國是什么樣子，對我們應(yīng)該是有很大幫助的。以后，很多人可能會改口說‘我們德國，我們中國’”。

　　而更加偏愛西餐、美國流行音樂，中文說得并不流利的李夏婷可能說出了不少德國華裔青少年的心聲，“我從小在德國長大，已經(jīng)離不開德國了。我對中國的印象也不是很深，最后也未必會回到中國發(fā)展。但回中國尋根，了解中國還是有必要的，畢竟，爸爸媽媽是從中國來的，我想了解他們過去是怎樣生活的?！?白洋)