哥斯達(dá)黎加女孩:“漢語(yǔ)橋”讓夢(mèng)想觸手可及

“獲得‘漢語(yǔ)橋’比賽一等獎(jiǎng)的是……瑪麗亞·薩巴蒂尼……”話音未落,胖胖的哥斯達(dá)黎加小姑娘薩巴蒂尼一下捂住臉,在臺(tái)上哭了起來(lái)。
臺(tái)下尖叫聲響成一片,薩巴蒂尼的同學(xué)們紛紛起立,興奮得拍紅了手掌。14歲的薩巴蒂尼不停地擦著眼淚,試圖平復(fù)自己的情緒。
“我實(shí)在太激動(dòng)了,我一直很努力地練習(xí)。三等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)都沒(méi)有我,我以為我不會(huì)得獎(jiǎng)了。沒(méi)想到是一等獎(jiǎng)。我好久以前就夢(mèng)想能贏得比賽去中國(guó),但我從沒(méi)想過(guò)這夢(mèng)想能成真……”下臺(tái)后薩巴蒂尼對(duì)新華社記者說(shuō),她亮晶晶的大眼睛中閃爍著光芒。
沒(méi)錯(cuò),17日贏得“漢語(yǔ)橋”哥斯達(dá)黎加賽區(qū)決賽的4名選手將于今年10月16日飛往中國(guó),參加第八屆世界中學(xué)生“漢語(yǔ)橋”中文比賽總決賽。這一回,薩巴蒂尼可以在中國(guó)待上半個(gè)月。
“要知道,我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)只有一年多!我真的好開(kāi)心!”薩巴蒂尼說(shuō)著又激動(dòng)地跳起來(lái)。與其他華裔選手不同,薩巴蒂尼是道道地地的哥斯達(dá)黎加女孩,家中沒(méi)有任何親戚有中國(guó)血統(tǒng)。因此,她學(xué)漢語(yǔ)非常不易,著實(shí)下了一番苦功。
“一開(kāi)始,我覺(jué)得拼音四聲調(diào)簡(jiǎn)直難極了。但是慢慢的,一旦愛(ài)上(漢語(yǔ))了,就沒(méi)有什么是困難的了,”薩巴蒂尼俏皮地一攤手。
決賽的十位選手中,薩巴蒂尼第一個(gè)上場(chǎng)。比賽有自我介紹、主題演講和才藝表演三個(gè)環(huán)節(jié)。她在主題演講中,介紹的是中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié):七夕、清明、端午、中秋、重陽(yáng)……
在才藝表演中,一襲黃紅漸變色紗裙的薩巴蒂尼讓人眼前一亮。
“沾染了,墨色淌,千家文,都泛黃。夜靜謐,窗紗微微亮……”鋼琴和吉他伴奏下,薩巴蒂尼演唱的這曲《卷珠簾》神韻俱在、字正腔圓,贏得滿堂彩。沒(méi)有想到,霍尊這首中國(guó)風(fēng)十足的流行歌曲,被一名拉美小姑娘唱得這樣好。
到場(chǎng)頒獎(jiǎng)的哥斯達(dá)黎加教育部長(zhǎng)索尼婭·莫拉給了薩巴蒂尼一個(gè)大大的擁抱。莫拉說(shuō):“‘漢語(yǔ)橋’比賽,讓哥斯達(dá)黎加人和中國(guó)人了解兩種文化的異同,讓語(yǔ)言成為雙方理解溝通的橋梁。”
散場(chǎng)后,額角淌汗的薩巴蒂尼仍不離場(chǎng),在觀眾席和每一位朋友擁抱,在這個(gè)讓她夢(mèng)想成真的劇場(chǎng)流連忘返。面對(duì)記者的鏡頭,薩巴蒂尼說(shuō)起在她看來(lái)充滿魅力的中國(guó)文化,說(shuō)起她夢(mèng)中見(jiàn)過(guò)千萬(wàn)遍的長(zhǎng)城和紫禁城。這些地球另一面遙不可及的中國(guó)古跡,隨著她在決賽中的勝出,將變得觸手可及。(黨琦 王沛)