幼兒園教師宋立芹：在泰國教孩子們唱兒歌學(xué)漢語

　　在遙遠(yuǎn)的泰國，一群孩子圍著一名來自中國的幼兒老師，聽她唱著中國兒歌學(xué)習(xí)漢語。唱著《兩只老虎》、《小兔乖乖》，這群孩子在短短兩個(gè)月的時(shí)間里，學(xué)會(huì)了不少中國字，也喜歡上了漢語課。

　　這名中國老師叫宋立芹，今年38歲，來自陽信縣實(shí)驗(yàn)幼兒園。2015年5月，她經(jīng)過選拔，代表濱州市到泰國合艾樹強(qiáng)學(xué)校支教一年，主要承擔(dān)幼兒漢語教學(xué)、培訓(xùn)教師、舞蹈節(jié)目排練等工作，是濱州市此次前往泰國的惟一一名幼兒老師。近日，記者通過QQ采訪了宋立芹。

　　負(fù)責(zé)教小班的35個(gè)孩子，還要帶小學(xué)三年級(jí)的學(xué)生排練舞蹈

　　宋立芹介紹，合艾樹強(qiáng)學(xué)校位于泰國南部的宋卡府合艾市，是一所華校，校董都是華裔，他們?yōu)榱藗鞑ブ袊幕腺Y建校，建校已九年。學(xué)校班級(jí)從幼兒園到中學(xué)都有，在校學(xué)生1400多名，教師160名。這次被派往泰國的中國教師共31名，其中，去合艾樹強(qiáng)學(xué)校的就有10人——中小學(xué)體育教師3名，書法教師1名，幼兒園教師6名。

　　5月28日，宋立芹等人順利抵達(dá)合艾樹強(qiáng)學(xué)校。學(xué)校為中國老師租賃了公寓，山東教師全部住在公寓七樓，兩人一間，有空調(diào)、冰箱、洗手間，房間干凈整潔，還裝上了熱水器。因?yàn)樘﹪硕枷蠢渌?，單憑這點(diǎn)就可以看出學(xué)校對(duì)中國老師很照顧。

　　宋立芹被分到漢語班幼一二班，擔(dān)任中文班主任。這個(gè)班相當(dāng)于中國幼兒園的小班，35名孩子都只有四五歲，大部分是泰國人，還有幾名馬來西亞人和華人后裔。班里還有兩名教師，一名泰語班主任，另外一個(gè)是宋立芹的助教，會(huì)說簡單的中文。

　　工作一段時(shí)間后，宋立芹基本熟悉了工作流程：早上7:30打卡簽到，吃早餐，8:00參加學(xué)校的朝會(huì)(就是每天早上集中所有的教師孩子，進(jìn)行愛國教育、佛教教育，由中文教師、英文教師、泰文教師輪流主持)。

　　“我一天基本有兩節(jié)教育活動(dòng)，中間還要照顧孩子們喝牛奶、吃午餐、午休、午點(diǎn)等，下午4:00孩子們離園，我還要負(fù)責(zé)打掃衛(wèi)生、收拾教室?！彼瘟⑶壅f，工作基本熟悉后，中文組的張主任找到她，希望她能利用休息時(shí)間帶三年級(jí)的學(xué)生排練舞蹈，她爽快地答應(yīng)了。就這樣，宋立芹邊上班邊排練節(jié)目，每一天都忙碌又快樂。

　　教唱中文兒歌，讓孩子們喜歡上了漢語課

　　在課堂上，宋立芹遇到的難題很多。由于語言上的差異，她總是記不住孩子們的名字，而且容易混淆。泰國孩子的秩序感特別差，基本上都是盤腿坐在地上上課，動(dòng)來動(dòng)去，調(diào)皮的男生還經(jīng)常做一些小動(dòng)作或發(fā)出一些怪聲。雖然出國前，宋立芹學(xué)了一些泰語，但在課堂上還是感到詞窮。比如，她第一課講的是漢字“人”，如果在國內(nèi)，她會(huì)五分鐘解決問題，而且還會(huì)讓孩子們很感興趣，可是在這里，她說的話他們似乎一點(diǎn)都聽不懂，“我問他們桌子是人嗎？他們說不是。小朋友是人嗎？他們說是。老師是人嗎？他們卻說不是。”

　　宋立芹說，她上過數(shù)不清的公開課和優(yōu)質(zhì)課，可從沒這樣束手無策過，僅僅幾分鐘她就大汗淋漓、疲憊不堪，感到失落、懊惱。慢慢地，宋立芹發(fā)現(xiàn)孩子們特別喜歡中文兒歌，比如《兩只老虎》、《小兔乖乖》、《小手拍拍》、《握緊拳頭》等。于是，她就搜集下載了很多，帶他們唱兒歌，表演動(dòng)作，做游戲。比如學(xué)大和小，她讓孩子們圍成圈做吹泡泡的游戲，泡泡變大了、泡泡變小了，孩子們玩得特別開心，對(duì)漢字也記得特別清楚。慢慢地，他們喜歡上了中文課，課堂秩序好起來，對(duì)此，宋立芹感到很欣慰。

　　泰國的家長和老師對(duì)中文都很感興趣，很愿意和宋立芹交流，大部分人也會(huì)說簡單的中文?！疤﹪说慕逃砟詈椭袊瞬灰粯?，他們從不關(guān)注孩子的學(xué)習(xí)成績，更崇尚自然發(fā)展。但是，他們特別注重孩子們的德育教育、禮貌教育、愛國教育等，培養(yǎng)他們良好的生活習(xí)慣和自理能力?！彼瘟⑶壅f。在泰國，只要國歌響起，不管你在做什么都要停下來，抬頭挺胸行注目禮；每天上學(xué)、放學(xué)見到老師，要行合十禮；吃飯時(shí)要誦經(jīng)感謝廚娘、父母、老師；再小的孩子也要自己穿衣、吃飯、疊被子、整理學(xué)具書包。

　　逐漸適應(yīng)在泰國的生活，與孩子們建立了感情

　　宋立芹介紹，泰國的天氣常年平均氣溫在30攝氏度左右，只要走在陽光下，絕對(duì)會(huì)大汗淋漓。而且當(dāng)?shù)匚米雍臀浵伜芏?，一不小心被叮上，奇癢無比。由于語言不通、交流不便，無論在學(xué)校還是出門，都要找一個(gè)懂泰文的老師帶他們出去。學(xué)校周一到周五給中國老師準(zhǔn)備餐點(diǎn)，周六、周日則需要老師們自己解決，買東西時(shí)不會(huì)說泰文簡直無法進(jìn)行。泰國的工作節(jié)奏和國內(nèi)完全不同，工作是整日制，中午沒有午休，在國內(nèi)已經(jīng)習(xí)慣午休的宋立芹等人，剛開始很難適應(yīng)，一到下午又困又熱、頭也痛。

　　在泰國吃飯以大米飯為主，蔬菜少得可憐，菜肴多是豬肉、雞肉和魚，味道則以酸、甜、辣為主，剛開始，宋立芹這些山東人難以下咽。再就是泰國人習(xí)慣喝冰水，不管什么時(shí)候吃東西都會(huì)倒上一杯冰水。幾個(gè)月下來，宋立芹逐漸克服了這些不適。

　　為盡快適應(yīng)泰國的生活，宋立芹等人經(jīng)常利用周末出去走走，到泰國小朋友家中體驗(yàn)生活。泰國人特別會(huì)享受生活，他們用的和吃的東西絕對(duì)讓人放心。比如，他們裝食物用的是材質(zhì)特別好的透明袋子，從不用塑料袋，餐具、水杯都是不銹鋼的，各種食物都保持自然、新鮮、干凈。最讓宋立芹感嘆的是他們對(duì)生活的態(tài)度，一到周末，店面基本關(guān)門歇業(yè)，大家會(huì)帶孩子出去玩，大型超市也是在上午10點(diǎn)以后開門。

　　泰國有很多節(jié)日，宋立芹也經(jīng)常參加一些節(jié)慶活動(dòng)。她參加過國慶節(jié)，還在敬師節(jié)感受對(duì)教師的尊敬、在詩人節(jié)感受對(duì)文化的崇敬、參加斗母宮“放生?；顒?dòng)”感受向善的心、在守夏節(jié)接受佛教的祈福、在開齋節(jié)體驗(yàn)齋戒的樂趣等。每逢重大節(jié)日，都有寺廟的和尚來“布施”、誦經(jīng)，給大家講一些人生哲理，還會(huì)開展各種捐贈(zèng)活動(dòng)。

　　在泰國已近三個(gè)月，宋立芹已經(jīng)完全適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳詈凸ぷ?，和泰國的同事相處得也十分融洽?！昂⒆觽儾辉僬{(diào)皮搗蛋，從一開始什么都聽不懂，到現(xiàn)在能聽、敢講、會(huì)說，有幾個(gè)小朋友每次入園都要先找到我，如果我不在，他們還會(huì)哭鼻子呢！”說著，宋立芹發(fā)了一個(gè)微笑的表情。(張煒 白書強(qiáng))