巴西舉辦首屆漢語(yǔ)志愿者教師崗中培訓(xùn) 30人參加

　　中國(guó)僑網(wǎng)9月21日電 據(jù)國(guó)家漢辦網(wǎng)站消息，近日，巴西首屆漢語(yǔ)志愿者教師崗中培訓(xùn)在圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院舉行。此次培訓(xùn)由國(guó)家漢辦主辦，孔子學(xué)院拉美中心和圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院聯(lián)合承辦，邀請(qǐng)了巴西里約熱內(nèi)盧天主教大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)喬建珍、米納斯·吉拉斯聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院本土教師李振文和巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院公派漢語(yǔ)教師熊芳華擔(dān)任本次培訓(xùn)的主講人，30名漢語(yǔ)教師志愿者參加了培訓(xùn)。

　　在巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)蔡蕾女士的主持下，培訓(xùn)班正式拉開帷幕。巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)保利諾教授、漢辦拉美文化中心主任羅伯特·拉封登教授及副主任孫新堂教授先后發(fā)表講話，表達(dá)了對(duì)漢語(yǔ)教師志愿者的熱烈歡迎并祝愿培訓(xùn)圓滿成功。

　　此次培訓(xùn)課程內(nèi)容包括：巴西漢語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)及漢語(yǔ)課堂的控制、巴西學(xué)生初級(jí)漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)難點(diǎn)與對(duì)策、巴西學(xué)生的特點(diǎn)與漢語(yǔ)教學(xué)。喬建珍院長(zhǎng)根據(jù)自己多年來(lái)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)并結(jié)合里約天主教大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生的實(shí)際情況向志愿者講述了巴西學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的普遍特點(diǎn)，并就如何控制課堂給出了建議，如多聽(tīng)巴西老師的課，了解巴西教師的課堂管理；集體備課，多向有經(jīng)驗(yàn)的老師請(qǐng)教等。有志愿者表示，對(duì)于初到巴西、缺乏教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的志愿者教師而言，喬院長(zhǎng)的建議有很大啟發(fā)和幫助。

　　擁有數(shù)十年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、精通多國(guó)語(yǔ)言的李振文老師分析了巴西學(xué)生語(yǔ)音學(xué)習(xí)難點(diǎn)及教學(xué)對(duì)策。他闡述了巴西學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音上的重點(diǎn)和難點(diǎn)，討論了如何使巴西初學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生準(zhǔn)確掌握聲調(diào)、分清前鼻音和后鼻音、辨清清輔音與濁輔音等。李老師的經(jīng)驗(yàn)分享令參加培訓(xùn)的志愿者紛紛表示受益匪淺。

　　最后，來(lái)自巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院的公派教師熊老師用自己的實(shí)際數(shù)據(jù)調(diào)查的統(tǒng)計(jì)結(jié)果給大家講解了巴西學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、要求與特點(diǎn)，并以當(dāng)代中文第四課作為案例向大家詳細(xì)講述了教學(xué)內(nèi)容的安排、板書的設(shè)計(jì)、練習(xí)布置與反饋等各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)。熊老師的細(xì)心與耐心、認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度也為所有志愿者教師樹立了良好的榜樣。

　　此次崗中培訓(xùn)還特意設(shè)計(jì)了小組討論環(huán)節(jié)。在主講老師的指導(dǎo)下，來(lái)自巴西各孔院的志愿者教師們就自己的實(shí)際教學(xué)情況和困惑等進(jìn)行了分組討論，大家相互交流、相互答疑，討論異常激烈。

　　培訓(xùn)結(jié)束時(shí)，孔子學(xué)院拉美中心的羅伯特•拉封登教授為各位志愿者教師頒發(fā)了培訓(xùn)證書。