美國孔院利用房車 讓當(dāng)?shù)厝梭w驗(yàn)移動的中國文化


一輛房車,一位美國人,一個流動展廳,一場文化盛宴。
這是美國西肯塔基大學(xué)孔子學(xué)院給當(dāng)?shù)孛癖婓w驗(yàn)中國語言文化的方式之一。
美國西肯塔基大學(xué)孔子學(xué)院的Martin Cohron (中文名 孔茂庭)在這個將近56平方米的空間里,在過去的兩年中,向15000名美國人介紹了中國的清朝服飾、剪紙文化、筆墨紙硯、竹簡文牘、二胡鐃鈸、中藥針灸,甚至把玩物件等。
這位年近花甲的美國老人稱這輛以紅白為底、黑字突出中英文“孔子學(xué)院”字樣的改裝房車為“寶貝”。
拾階而上,三步便從地面跨入車內(nèi)。最先入眼的是一幅刷在車體上的中國地圖,紅色的雄雞輪廓,上面分布著中國國旗上的金色五星。隨后就是幾套清朝服飾。
孔茂庭會對清朝皇帝、皇后以及皇子的服裝進(jìn)行詳細(xì)介紹。他說,每次他會告訴來訪者皇帝服裝上銹的龍;他會讓女孩子體驗(yàn)“花盆底”的鞋子;甚至可以感受下新娘紅紗上的“雙喜”。
他在講解時,如果不是英語作為語言干擾,他臉上那種驕傲的神色和周身散發(fā)的激情會讓人誤以為他在講述他所熟知的他的國家的文化。
他認(rèn)為參觀者最喜歡的是可觸屏的“剪紙文化”介紹。他說,只要輸入自己的出生年份,屏幕會顯示參觀者的生肖圖案。根據(jù)提示觸及屏幕,最后會展示生肖圖案的剪紙。他說:“孩子們最喜歡這個,他們覺得這個很有趣。”
不過,最讓他驕傲的是車?yán)锏?塊可視化新聞?wù)拱?。這些新聞?wù)拱宀捎弥袊十嫼蜁ㄗ鳛楸尘埃郊涌梢苿釉L問的數(shù)字視頻畫面,多角度詳細(xì)地介紹了全球孔子學(xué)院。他還演示,通過智能手機(jī)或平板電腦的應(yīng)用程序?qū)z像頭對準(zhǔn)展板,可以體驗(yàn)現(xiàn)實(shí)增強(qiáng)疊加技術(shù)實(shí)現(xiàn)的交互環(huán)境。原本靜止的平面圖案掃描后可以在手機(jī)上以動態(tài)的視頻形式展示孔子學(xué)院的最新發(fā)展,從而提高了新聞報道的動態(tài)感和現(xiàn)場感。這個項(xiàng)目是西肯塔基大學(xué)西部傳媒2012年秋啟動的新聞報道項(xiàng)目。
肯塔基州是美國中東部的一個州。這個地理位置上東西橫向拉長的州下轄120多個縣。美國人口普查局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,2014年該州人口為441.3萬人,白人占比為88.3%,亞洲人占比為1.4%。該州有174個學(xué)區(qū),1,233所公立學(xué)校(不含私立學(xué)校)。
孔子學(xué)院院長潘偉平介紹說,西肯塔基大學(xué)孔子學(xué)院正式注冊的學(xué)生人數(shù)為13580人,43位志愿者老師分布在17個學(xué)區(qū)的42所公立中小學(xué)中。他說“中國語言和文化推廣項(xiàng)目在這里有很大的發(fā)展空間?!?/p>
但問題是,離西肯塔基大學(xué)越遠(yuǎn)的地區(qū),往往知道孔子學(xué)院漢語言文化推廣項(xiàng)目的人就越少。最好的解決方案就是將孔子學(xué)院搬到并不了解的偏遠(yuǎn)地區(qū),以便讓他們親身體驗(yàn)中國語言和文化。但是,這實(shí)施起來相對有難度。
潘院長想到了用移動車的形式,讓全州的學(xué)生和社區(qū)都體驗(yàn)到中國地語言和文化。2013年9月23日,“中國文化體驗(yàn)移動車”正式亮相。(韓莎莎)