中英人文交流出成果 在英學(xué)漢語就業(yè)情況更好

　　在倫敦街頭漫步，會(huì)聽到人們講各種各樣的語言，漢語是其中之一，除了華僑華人講漢語外，也會(huì)有英國(guó)人用“你好”等漢語詞匯與記者打招呼。這從一個(gè)側(cè)面折射出中英兩國(guó)人文交流情況。人民日?qǐng)?bào)記者在采訪中了解到，英國(guó)各界期待著中國(guó)國(guó)家主席的來訪。劍橋大學(xué)校長(zhǎng)博里塞維奇對(duì)人民日?qǐng)?bào)記者說：“習(xí)近平主席的訪問，必將使英中人文、文化交流結(jié)出更加豐碩的果實(shí)?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在英國(guó)，學(xué)漢語的學(xué)生就業(yè)情況要比其他語種好

　　記者曾赴英國(guó)南部布萊頓中學(xué)采訪，聆聽了當(dāng)?shù)乜鬃诱n堂的一節(jié)課。布萊頓中學(xué)早在10年前就開始了漢語教學(xué)，并將漢語列為必修課。授課老師名叫托馬斯·高德博，他19歲在愛丁堡學(xué)習(xí)漢語，后在中國(guó)工作多年。

　　高德博發(fā)明了一套漢語“四聲操”。在課堂上，他邊彈吉他，邊做手勢(shì)，邊教學(xué)生發(fā)音，表情活潑，語言幽默，學(xué)生們也興致很高。這種寓教于樂的方式收到了很好的效果，受到學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和師生們的好評(píng)。該校副校長(zhǎng)阿蘭博德在接受人民日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)，對(duì)高德博的教學(xué)方法贊賞有加。

　　露西·湯普森是曼徹斯特學(xué)生服務(wù)中心的老師，她正在曼徹斯特大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文。露西說，她喜歡去中國(guó)旅游，而且學(xué)習(xí)中文對(duì)工作也有幫助。露西的工作是協(xié)助學(xué)生開展國(guó)際交流活動(dòng)，她說，現(xiàn)在去中國(guó)進(jìn)行國(guó)際交流的英國(guó)學(xué)生越來越多，作為一名教育工作者，她親身感受到了近年來中英兩國(guó)教育合作及交流的蓬勃發(fā)展。

　　露西表示，她非常喜歡參加孔子學(xué)院舉辦的各式中國(guó)傳統(tǒng)文化活動(dòng)，可以從中了解中國(guó)文化、學(xué)習(xí)中國(guó)歷史，中國(guó)傳統(tǒng)文化博大精深，她非常著迷。露西說，她非常期待習(xí)主席到訪曼徹斯特，相信習(xí)主席的訪問將加深曼徹斯特與中國(guó)的友好關(guān)系。

　　目前，英國(guó)學(xué)習(xí)漢語的人越來越多。英國(guó)有近30家孔子學(xué)院和100多所孔子課堂，數(shù)量高居歐洲國(guó)家之首。

　　英國(guó)財(cái)政大臣奧斯本近日在上海證券交易所發(fā)表演講時(shí)透露，到2020年，英國(guó)將新增5000余名學(xué)生學(xué)習(xí)中文，為此，英國(guó)政府將專門撥款1000萬英鎊，用于招聘和培養(yǎng)漢語教師。記者在采訪中了解到，在英國(guó)，學(xué)漢語的學(xué)生就業(yè)情況要比其他語種好。

　　文化交流超越語言障礙，直抵人心

　　今年是中英文化交流年，兩國(guó)文化交流活動(dòng)豐富多彩。今年3月，威廉王子訪華，為英國(guó)著名動(dòng)畫形象小羊肖恩點(diǎn)睛，拉開了英國(guó)文化季的帷幕。下半年，作為中英文化年的中國(guó)文化季，多場(chǎng)中國(guó)文化創(chuàng)意活動(dòng)在英舉辦。8月，中國(guó)人民解放軍軍樂隊(duì)再度亮相愛丁堡國(guó)際軍樂節(jié)，同多國(guó)軍樂團(tuán)同場(chǎng)演出并進(jìn)行藝術(shù)交流。9月，中國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)品亮相倫敦百分百設(shè)計(jì)展，多款結(jié)合傳統(tǒng)工藝、現(xiàn)代科技、新式創(chuàng)意設(shè)計(jì)的中國(guó)產(chǎn)品吸引了觀眾的眼球，而今年的中國(guó)展區(qū)是整個(gè)會(huì)場(chǎng)規(guī)模最大的展團(tuán)。

　　今年7月，一場(chǎng)別開生面的話劇在英國(guó)莎士比亞環(huán)球劇院上演。中國(guó)話劇演員用中文對(duì)白，身穿漢代傳統(tǒng)服飾，演繹了莎士比亞經(jīng)典作品《理查三世》。

　　由中國(guó)國(guó)家話劇院出品的中文版《理查三世》一經(jīng)上演，便吸引眾多觀眾，贏得了滿堂喝彩。將英國(guó)經(jīng)典作品與中國(guó)傳統(tǒng)文化、中式演繹相結(jié)合，體現(xiàn)了中英文化相互交流、合作的不斷加深。英國(guó)莎士比亞環(huán)球劇院院長(zhǎng)尼爾·康斯特博對(duì)人民日?qǐng)?bào)記者表示，演出獲得觀眾極大好評(píng)，非常精彩、成功，引人入勝。他說，文化交流超越語言障礙，直抵人心，是增進(jìn)兩國(guó)相互了解和合作的催化劑。

　　而在近日，英國(guó)舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》也登陸中國(guó)，并且用中文演出。

　　中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明對(duì)人民日?qǐng)?bào)記者說，中英文化交流年豐富多彩的活動(dòng)，為兩國(guó)人民共享彼此文學(xué)藝術(shù)的精華和交流互鑒的成果創(chuàng)造了更多機(jī)會(huì)。近年來，在中英兩國(guó)政府和民間的共同努力下，中英人文交流空前活躍。中國(guó)有超過3億人學(xué)習(xí)英語，有數(shù)以億計(jì)的英超球迷、英劇迷，來英的中國(guó)游客每年以兩位數(shù)遞增。英國(guó)已經(jīng)有500多所中小學(xué)開設(shè)了漢語課，兩國(guó)有51對(duì)省郡、城市締結(jié)了友好關(guān)系。不斷增強(qiáng)的人文交流和文化合作，為中英關(guān)系更加深入、持久的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)。

　　以中醫(yī)為例?，F(xiàn)在，中醫(yī)在英國(guó)越來越受重視。在曼徹斯特居住多年的旅英資深中醫(yī)醫(yī)生鄭宏業(yè)告訴人民日?qǐng)?bào)記者，中醫(yī)、中藥很受英國(guó)人的青睞，曼徹斯特的中醫(yī)診所已經(jīng)有50多家，越來越多的英國(guó)人選擇到中醫(yī)診所看病，針灸治療已經(jīng)列入英國(guó)國(guó)民保健系統(tǒng)的治療指南中。

　　鄭宏業(yè)告訴人民日?qǐng)?bào)記者：“習(xí)主席的到訪，必將促進(jìn)中英雙邊包括中醫(yī)藥在內(nèi)的各領(lǐng)域更深入的交流合作，促進(jìn)中醫(yī)藥在世界范圍的廣泛傳播，弘揚(yáng)博大精深的中醫(yī)文化?！?/p>

　　博里塞維奇在接受人民日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)說，今年是英中兩國(guó)人文、文化交流的“大年”，而人文交流最能觸動(dòng)人心?！拜p輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的云彩……”博里塞維奇念著中國(guó)著名詩人徐志摩80多年前寫下的《再別康橋》說，這首詩今天依然受到人們的喜歡，成為英中文化交流史上的佳話。(黃培昭 李應(yīng)齊)