法國(guó)教育部中文國(guó)際班教師研討會(huì)在巴黎舉行


當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月2日,由法國(guó)國(guó)民教育部首次舉辦的中文國(guó)際班教師研討會(huì)在巴黎的法國(guó)國(guó)際教育研究中心舉行。此次研討會(huì)旨在促進(jìn)全法各地中文國(guó)際班教師就具體教學(xué)工作中的教學(xué)方法、遇到的問題進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)交流、開展培訓(xùn),并就預(yù)計(jì)于2016年出臺(tái)的新中文國(guó)際班教學(xué)大綱可能出現(xiàn)的新內(nèi)容展開討論。
此次研討會(huì)得到了中法雙方教育部門領(lǐng)導(dǎo)的高度重視。在中國(guó)駐法國(guó)大使館教育處大力推動(dòng)下,由法國(guó)教育部國(guó)際司組織,兩方共同合作,邀請(qǐng)了全法各地35個(gè)中文國(guó)際班的共38名教師參與此次研討會(huì)。中國(guó)駐法使館公使銜教育參贊馬燕生及法國(guó)教育部國(guó)際司司長(zhǎng)瑪利亞娜•德-布魯諾夫(Marianne de Brunhoff)出席活動(dòng),并與參會(huì)漢語(yǔ)督學(xué)及漢語(yǔ)教師們進(jìn)行了親切交流。
布魯諾夫表示,是中法兩國(guó)的共同努力,促成了法國(guó)中文國(guó)際班的蓬勃發(fā)展,這也是中法教育領(lǐng)域合作的切實(shí)成果。這次研討會(huì)將進(jìn)一步加深中法兩國(guó)在語(yǔ)言及文化方面的交流互認(rèn)。馬燕生參贊也在發(fā)言中肯定了中法教育處的合作成果,并表示中國(guó)大使館將大力支持這樣的研討、培訓(xùn)活動(dòng)的持續(xù)開展。
法國(guó)教育部漢語(yǔ)總督學(xué)白樂桑先生告訴記者,漢語(yǔ)教學(xué)能加入法國(guó)正規(guī)教育體系中可見其重要性。法國(guó)中文國(guó)際班自2008年成立以來,可謂成果豐順。在法國(guó)28個(gè)學(xué)區(qū)中有10個(gè)學(xué)區(qū)擁有中文國(guó)際班,其已成為在法國(guó)眾多國(guó)際班中繼英國(guó)英語(yǔ)、美國(guó)英語(yǔ)后,數(shù)量排名第三的外語(yǔ)國(guó)際班,而中文國(guó)際班學(xué)生數(shù)量也達(dá)到近2000名。白樂桑表示,外語(yǔ)國(guó)際班的精神和理念就是雙邊的學(xué)科教學(xué)文化及教學(xué)傳統(tǒng)的交融。其希望漢語(yǔ)教師及法國(guó)學(xué)生在科目學(xué)習(xí)中都能夠彼此邁出一步,使得雙方得到更好的理解和學(xué)習(xí)。
與孔子學(xué)院不同,中文國(guó)際班被納入正規(guī)法國(guó)國(guó)民教育體系中,學(xué)生需經(jīng)過考試,擇優(yōu)錄取。據(jù)悉,法國(guó)中文國(guó)際班開設(shè)7年以來,越來越受到學(xué)校和家長(zhǎng)的青睞,報(bào)名人數(shù)逐年增多,發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)進(jìn),已成為學(xué)校招生宣傳的王牌課程,為學(xué)校爭(zhēng)得了許多榮譽(yù)。(庹燕南 唐書悅)