“烏茲別克斯坦?jié)h學(xué)暨絲綢之路文化”研討會舉行

　　由烏茲別克斯坦塔什干國立東方學(xué)院、中國駐烏茲別克斯坦大使館、塔什干孔子學(xué)院聯(lián)合舉辦的第十二屆“烏茲別克斯坦?jié)h學(xué)暨絲綢之路文化”學(xué)術(shù)研討會28日在塔什干國立東方學(xué)院舉行，來自烏茲別克斯坦和中國的60名漢學(xué)專家和漢語教師代表參加了研討會。烏茲別克斯坦塔什干國立東方學(xué)院曼納諾夫校長、中國駐烏茲別克斯坦大使孫立杰、中烏孔子學(xué)院中方院長邸小霞和烏方院長薩達特研討會上發(fā)言。

　　曼納諾夫校長在研討會開幕式說，中國進入21世紀以來科學(xué)技術(shù)和經(jīng)濟迅速發(fā)展，航天、科技、研發(fā)等領(lǐng)域進入世界領(lǐng)先水平。烏中戰(zhàn)略伙伴日益加強，因此漢語已成為烏中合作不可缺少的語言。曼納諾夫希望，塔什干國立東方學(xué)院將加強與中國各大院校合作，進一步引進中國有關(guān)農(nóng)業(yè)、牧業(yè)、經(jīng)濟、科學(xué)領(lǐng)域的優(yōu)秀人才，并鼓勵創(chuàng)造更多的烏茲別克斯坦學(xué)生到中國留學(xué)的機會。

　　孫立杰大使在開幕式致辭中指出，中烏雙方已成功舉辦了11屆漢學(xué)研討會。一年一度的研討會已成為海外漢學(xué)界的知名盛會，成為中烏文化領(lǐng)域重要合作項目，為烏茲別克斯坦人民了解中國架起一道橋梁。中烏兩國是好朋友、好伙伴、好兄弟。作為古絲綢之路上的重要國家，兩國人民共同締造了絲綢之路的光輝歷史，為推動?xùn)|西方文明交流互鑒、促進人類經(jīng)濟和文明發(fā)展做出了巨大貢獻。進入21世紀，做為互利共贏的戰(zhàn)略伙伴，中烏兩國攜手為維護地區(qū)和平、促進共同發(fā)展而努力。在習近平主席和卡里莫夫總統(tǒng)的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中烏兩國政治互信不斷加深，經(jīng)貿(mào)合作快速發(fā)展，人文交流日益密切。隨著中方提出共建絲綢之路經(jīng)濟帶的偉大倡議，中烏兩國迎來了攜手復(fù)興偉大絲綢之路的良好契機，兩國關(guān)系進入歷史最好時期。加強人文交流與合作，促進民心相通是絲綢之路經(jīng)濟帶建設(shè)的重要方向之一。隨著中烏共建絲綢之路經(jīng)濟帶合作的不斷深入，兩國語言教學(xué)和研究領(lǐng)域合作面臨繁榮發(fā)展的大好機遇，必將成為兩國人文合作的亮點，為增進中烏人民的相互了解和傳統(tǒng)友誼，推動中烏關(guān)系持續(xù)健康穩(wěn)定發(fā)展作出新的貢獻。

　　孫立杰說，語言是人類文明的載體和傳播的橋梁，也是各國人民之間加強友好交流、促進互通有無的重要工具。炎黃子孫創(chuàng)造了幾千年延綿的中華文明，也創(chuàng)造了博大精深的漢語和漢學(xué)。烏茲別克斯坦具備得天獨厚的漢學(xué)研究和漢語教學(xué)優(yōu)勢，在國際漢學(xué)界地位領(lǐng)先。2005年，中亞第一家孔子學(xué)院在烏的首都塔什干誕生。2014年，卡里莫夫總統(tǒng)批準塔什干東方學(xué)院成立漢學(xué)系，成為中烏漢學(xué)研究領(lǐng)域的一大盛事。烏自古以來就是中亞文明的中心，孕育了豐富燦爛的烏茲別克文化，同樣吸引著中國學(xué)者和普通民眾的目光。中國多家大學(xué)和研究機構(gòu)目前已經(jīng)開始開展烏文化研究工作。上海外國語大學(xué)和西北民族大學(xué)分別開設(shè)了烏茲別克語專業(yè)，上海大學(xué)開辦了烏茲別克斯坦國情研究中心。

　　塔什干孔子學(xué)院外方院長薩達特說，中國和中亞是近鄰，是好朋友、好伙伴。古老的絲綢之路將中國與中亞國家聯(lián)系起來。中亞地區(qū)是東西方文明交匯的十字路口。烏茲別克斯坦自古就是絲綢之路沿線的重要國家。絲綢之路在中亞的許多重鎮(zhèn)，如撒馬爾罕、布哈拉、希瓦等就位于烏茲別克斯坦境內(nèi)。中國的絲綢之路經(jīng)濟帶戰(zhàn)略構(gòu)想提出后，在包括烏茲別克斯坦在內(nèi)的中亞國家引起強烈反響，也給我們孔子學(xué)院帶來了新的發(fā)展機遇。因為烏茲別克斯坦和中國的貿(mào)易額在“絲綢之路經(jīng)濟帶”戰(zhàn)略方針影響下發(fā)展很快。中國來烏茲別克斯坦投資貿(mào)易的企業(yè)越來越多，使得漢語不斷升溫，來孔子學(xué)院學(xué)習漢語的學(xué)生越來越多。目前塔什干孔院已是塔什干，甚至烏茲別克斯坦比較有影響的中國語言和文化傳播中心，成為增進中烏人民友誼的橋梁。

　　塔什干孔子學(xué)院中方院長邸小霞介紹說，塔什干孔子學(xué)院已有十年的發(fā)展歷史。從它成立的第一天起，塔什干孔院就成為中烏友誼的象征，塔什干孔院見證著中烏人民之間的深情厚意?？自旱膶W(xué)生數(shù)量增長很快，今年有1000多人在孔院學(xué)習。尤其學(xué)童的數(shù)量不斷增加?？自耗壳坝?4位教師，其中4位是孔子學(xué)院總部派來的志愿者老師。他們在這里兢兢業(yè)業(yè)，為中烏文化交流奉獻著自己的力量。塔什干孔院有各種項目，比如獎學(xué)金項目： 學(xué)生在通過HSK與HSKK后能夠申請到獎學(xué)金去中國，專門學(xué)習漢語與中國文化，可以申請短期獎學(xué)金項目，也可以申請去中國攻讀學(xué)士，碩士，甚至通過新漢學(xué)計劃申請去中國攻讀博士學(xué)位。這些項目都是孔子學(xué)院總部所支持項目。邸小霞還說，除此之外孔院每年舉辦各種文化活動，通過這些活動烏茲別克斯坦學(xué)生們可以近距離感受中國文化?？自壕拖褚蛔撵`之橋使中烏兩國人民心靈相通。正是借助孔院這個平臺，很多當?shù)氐暮⒆荧@得去中國讀書的機會。同時，很多中國藝術(shù)家，學(xué)者能夠來到烏茲別克斯坦進行中烏文化交流。目前，中烏之間的文化交流已日趨頻繁。

　　邸小霞說，同時，中國人民對烏茲別克斯坦文化也抱有濃厚的興趣， 歷史悠久的烏茲別克斯坦文化同樣吸引著中國人民探尋的目光。中國的幾所大學(xué)已經(jīng)設(shè)立了烏茲別克語教研室及烏語專業(yè)?？梢钥闯?， 絲綢之路上的兩個文明古國已經(jīng)達成高度互信與共識， 來到孔院，你就會感覺到溫暖與真誠流淌于兩國人民心間。

　　“我做為現(xiàn)任院長，剛來塔什干不到一個月，可是一來就喜歡上了這片美麗而神奇的土地，我想用我的一首小詩做為發(fā)言的結(jié)語。塔什干的秋：無邊無際的秋葉如雪花般消融于厚重的大地， 泛著金的土地光芒萬丈， 藍色焰火般的天空深邃遼遠。塔什干的秋，如此撥動我的心弦， 像神秘的精靈，不知不覺駐進了我的心房?！臂⌒∠颊f。

　　塔什干國立東方學(xué)院漢學(xué)系系主任伊斯馬特說，學(xué)術(shù)研討會的成功舉行說明塔什干國立東方學(xué)院漢學(xué)系在漢學(xué)專業(yè)方面的各項事業(yè)進入到一個新階段。伊斯馬特介紹，目前漢學(xué)系設(shè)立了5個教研室，60多名漢語教學(xué)研究方面具有較高水平的漢學(xué)教師在漢學(xué)系任職。還有3名由中國國家漢辦公派的漢語老師也漢學(xué)系。伊斯馬特說，漢學(xué)系為國家培養(yǎng)高級別層次的漢學(xué)人才，制定了一系列教學(xué)課程和現(xiàn)代漢語教學(xué)模式，出版編制了有關(guān)中國文學(xué)方面的專著和中國、政治、經(jīng)濟、歷史與哲學(xué)等領(lǐng)域的教材和教學(xué)材料。

　　研討會上研究漢學(xué)領(lǐng)域的中烏漢學(xué)專家和漢語教師，圍繞古絲綢之路中烏貿(mào)易合作往來、漢語教學(xué)和漢學(xué)研究、中國經(jīng)濟、政治、文化以及中烏關(guān)系等廣泛話題進行熱烈的討論。(沙達提)