廣東老師印尼支教：感動(dòng)于當(dāng)?shù)厝藢W(xué)漢語(yǔ)熱情(圖)
參與互動(dòng)
從7月份回國(guó)已經(jīng)有幾個(gè)月了，清遠(yuǎn)市連山壯族瑤族自治縣民族幼兒園的李麗霞老師仍舊難忘印度尼西亞的山山水水，以及那些傾盡一生傳承中華文化的海外華人。
2013年，國(guó)家僑務(wù)辦公室在廣東省公辦幼兒園中挑選一批優(yōu)秀幼教老師及園長(zhǎng)赴印度尼西亞華文學(xué)校支教，連山民族幼兒園副園長(zhǎng)李麗霞憑借優(yōu)異的成績(jī)通過(guò)選拔，成為支教隊(duì)員中的一員。在第一年里，作為東爪哇省的華文教育督導(dǎo)，她走遍了該省的每一個(gè)鄉(xiāng)村的華文學(xué)校。而之后她又作為一個(gè)中文老師在該省某三語(yǔ)學(xué)校任教。
“做幼兒園最大的遺憾就是我還能記得起十多年前的孩子，但孩子已經(jīng)記不住我了?！崩铥愊颊f(shuō)，“希望印尼的學(xué)生會(huì)忘記我，但是希望她們能記住我教的東西。”
李麗霞并不是第一位去印尼支教的連山老師，早在2012年，該縣佛山希望小學(xué)的美術(shù)老師胡少霞就已去當(dāng)?shù)厝A文學(xué)校教了一年國(guó)畫。
“當(dāng)?shù)厝A人傳承中華文化的熱情深深感染了我，尤其是我所任教學(xué)校的校長(zhǎng)陳錦球，79歲了仍舊投身到教育工作中，這也讓我重新認(rèn)識(shí)到自己工作的價(jià)值?！焙傧颊f(shuō)。
李麗霞
走遍東爪哇29個(gè)縣的華文學(xué)校
可能與職業(yè)相關(guān)，1975年出生的李麗霞看起來(lái)根本不像40歲，20年來(lái)她一直在幼教第一線?！拔覀冇變簣@在連山是規(guī)模最大的，在師資、辦學(xué)規(guī)模、設(shè)施等方面都可以說(shuō)是全縣最好，每個(gè)班都能配備兩個(gè)教師一個(gè)保育員?！崩铥愊嫉靡獾卣f(shuō)。
“世界這么大，我也想去看看”
因?yàn)楣ぷ骶ぞI(yè)業(yè)，在4年前她成為連山幼兒園的副園長(zhǎng)，李麗霞看到了自己未來(lái)的人生軌跡。
直到2012年底，她得知了省外僑辦正在選派秀幼教老師及園長(zhǎng)赴印度尼西亞華文學(xué)校支教。
“世界這么大，我也想去看看?！崩铥愊继子昧艘痪淠壳傲餍械脑?，“對(duì)于選派的老師也沒(méi)什么提拔政策，僅規(guī)定外派期間保留原職位和原待遇，但我就是想看看別的國(guó)家的幼兒園教育是怎么做的，當(dāng)時(shí)以為只去一年就可以了，老公說(shuō)想去看看就去咯?！?/p>
由于豐富的幼教經(jīng)驗(yàn)以及過(guò)硬的素質(zhì)，李麗霞順利通過(guò)了考核，并通過(guò)了隨后的以試講、授課、才藝為測(cè)試內(nèi)容的面試。5月份她前往華南師范大學(xué)培訓(xùn)，學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的印尼語(yǔ)對(duì)話、對(duì)外漢語(yǔ)教育以及當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗等。隨后她準(zhǔn)備了一些藥品、舞蹈和音樂(lè)的視頻、以及教學(xué)用的PPT。
2013年7月13日，李麗霞出發(fā)了。
一年走遍了東爪哇29個(gè)縣的華文學(xué)校
李麗霞的職務(wù)是印度尼西亞?wèn)|爪哇省華文教學(xué)教育督導(dǎo)。
東爪哇省位于爪哇島東部，下轄9個(gè)市29縣，主要民族有爪哇族、馬都拉族和華族，有近百家華人社團(tuán)，華人數(shù)十萬(wàn)。省內(nèi)有印尼第二大機(jī)場(chǎng)——朱安達(dá)國(guó)際機(jī)場(chǎng)和印尼第二大港口——泗水丹戎佩拉港，有連接澳大利亞和若干亞洲國(guó)家和地區(qū)的直達(dá)航班。
東爪哇省還是印尼第二人口大省和第二大經(jīng)濟(jì)體，是印尼東部的國(guó)內(nèi)與國(guó)際貿(mào)易中心，在印尼經(jīng)濟(jì)中占有重要地位。
在第一年的時(shí)間里，李麗霞走遍了該省的29個(gè)縣。
“東爪哇省每個(gè)縣基本都有兩所華文幼兒園，所有華校都是當(dāng)?shù)厝A人出資出物辦的，但很多人不知道如何辦學(xué)?！崩铥愊紩?huì)在各學(xué)校駐點(diǎn)，每次時(shí)間為10天左右，白天為老師做培訓(xùn)、給他們?cè)u(píng)課，并且上示范課，而晚上還要跟學(xué)校的董事交流。
東爪哇省有人口近300萬(wàn)，但華人只有數(shù)十萬(wàn)，而華文教育在當(dāng)?shù)睾苁軞g迎，不僅僅華人來(lái)，其他民族的孩子也喜歡學(xué)。
華文教育在當(dāng)?shù)厝绱顺韵?/strong>
“華人在當(dāng)?shù)赜泻芏嗥髽I(yè)，做貿(mào)易的非常多，懂中文的話在就業(yè)方面就占有很大優(yōu)勢(shì)?！崩铥愊冀榻B。
當(dāng)然，這也與中華文明的影響力在世界上越來(lái)越大有很大關(guān)系，“華文在當(dāng)?shù)仉m然是第二外語(yǔ)，但并不是國(guó)考的考試科目，因此這些華文學(xué)校大多是私立的，很多學(xué)生都是想大學(xué)去新加坡、臺(tái)灣等地讀書，因此，一口流利的中文是必須的?！崩铥愊冀榻B。
據(jù)李麗霞介紹，當(dāng)?shù)孛刻煸缟?點(diǎn)多天亮，而晚上5點(diǎn)多天黑，雨季還會(huì)更早，因此下午三點(diǎn)多高中就放學(xué)，而初中一點(diǎn)多就放學(xué)了，雖然如此，很多華人孩子要在放學(xué)后參加漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班，勤奮程度一點(diǎn)都不比國(guó)內(nèi)差。
最令李麗霞動(dòng)容的是當(dāng)?shù)厝A人對(duì)中國(guó)的感情，她每去一個(gè)地方都會(huì)發(fā)現(xiàn)，校董會(huì)都是上了年紀(jì)的老人。據(jù)了解，由于政策原因，華文教育在印尼斷層32年，這些老人的子女多是留學(xué)歐美，基本不會(huì)講中文。
曾有一個(gè)校董流著淚對(duì)李麗霞說(shuō)：“我已經(jīng)80多歲了，但我的孩子不會(huì)講中文，現(xiàn)在我還能工作，我走了以后學(xué)校怎么辦??！”
在第二年，由于人手緊缺，李麗霞又留下來(lái)了，在東爪哇省“小太陽(yáng)三語(yǔ)國(guó)民學(xué)?！?漢語(yǔ)、英語(yǔ)、印尼語(yǔ))擔(dān)任中文主任，并將她的教育理念貫徹到教學(xué)，受到了該校師生的歡迎。
胡少霞
連山佛山希望小學(xué)美術(shù)老師重新認(rèn)識(shí)自己工作的價(jià)值——
“華人傳承中華文化的熱情感動(dòng)我”
連山佛山希望小學(xué)胡少霞老師是2012年7月12日出發(fā)前往印尼的，她的新工作崗位是東爪哇省泗水市新中三語(yǔ)學(xué)校。
“再不將中華文化傳承下去就晚了”
由于是當(dāng)?shù)鼐o缺的國(guó)畫老師，胡少霞還沒(méi)到印度尼西亞就收到了該校79歲的時(shí)任校長(zhǎng)陳錦球的好幾個(gè)電話，介紹了泗水市和該校的情況。陳校長(zhǎng)是福建人，10多歲就飄洋過(guò)海去了印尼，年紀(jì)大了之后，有感于華文教育在當(dāng)?shù)氐臄鄬?，又投身到教育事業(yè)中。
泗水市是印尼第二大城市，現(xiàn)為東爪哇的首府，堪稱印尼的工業(yè)城、商業(yè)城、大學(xué)城、海港城。
據(jù)了解，泗水居住著數(shù)十萬(wàn)華裔，600年前鄭和下西洋時(shí)就到過(guò)該地，因此，在城中，華人建有鄭和清真寺，這也是世界上第一個(gè)以鄭和命名的清真寺。
泗水新中三語(yǔ)學(xué)校有800多名學(xué)生，其中華人占80%，該校提供幼兒園、小學(xué)和中學(xué)教育，有50多個(gè)老師，辦校宗旨為“立足本土，放眼世界，傳承中華文化，打造優(yōu)質(zhì)品牌教育，為印尼祖國(guó)培養(yǎng)棟梁之才”，新中學(xué)校如今已成為一所在印尼海內(nèi)外具有一定影響力的國(guó)民三語(yǔ)學(xué)校，在基礎(chǔ)教育、中文教學(xué)、漢語(yǔ)水平考試、學(xué)科競(jìng)賽、人才培養(yǎng)、社會(huì)服務(wù)等方面都取得過(guò)喜人的成績(jī)。
觸動(dòng)胡少霞最深的當(dāng)?shù)厝A人的辦校熱情，比如為學(xué)校提供資金支持的80歲高齡的基金會(huì)何主席。印尼在某段時(shí)期由于種種原因?qū)е氯A文教育斷層30多年，就連何老自己的子女都不能熟練說(shuō)中文，“再不將中華文化在我有生之年傳承下去就晚了，我們的后代將對(duì)故鄉(xiāng)一點(diǎn)都不了解！”何主席對(duì)胡少霞說(shuō)?！瓣愋ｉL(zhǎng)對(duì)華文教育很熱心。他近80歲高齡，還在為孩子能接受中華文化的事情操心，還沒(méi)有退休，他說(shuō)自己還沒(méi)找到合適的接班人選，他自己的孩子漢語(yǔ)水平不行?！?/p>
女兒學(xué)國(guó)畫，母親在隔壁學(xué)中文
胡少霞在該校用中文教美術(shù)課，在教學(xué)過(guò)程中她深深感到了當(dāng)?shù)丶议L(zhǎng)和學(xué)生對(duì)中華文化的認(rèn)同和熱情。
“有一個(gè)中山來(lái)的孩子很為自己會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)而自豪，其他孩子即使會(huì)講中文也是講普通話，他還一再問(wèn)我知不知道香港?！焙傧夹χf(shuō)。而孩子的父母也很支持他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，印尼學(xué)校是按學(xué)齡段放學(xué)，相對(duì)國(guó)內(nèi)放學(xué)是比較早的。放學(xué)后很多學(xué)生還要去漢語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校上漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班?！爸袊?guó)現(xiàn)在強(qiáng)大了，在國(guó)際上聲望也很高，印尼的華人都希望孩子們能學(xué)會(huì)中文，多了解中國(guó)，以后有機(jī)會(huì)一定要回中國(guó)走一走?！焙傧颊f(shuō)。
不僅僅學(xué)生學(xué)中文，也有學(xué)生的家長(zhǎng)來(lái)學(xué)校跟自己的孩子一起學(xué)中文，胡少霞對(duì)自己5歲的學(xué)生巫蜜雪印象特別深刻，因?yàn)樗谝淮蝸?lái)上課是牽著媽媽的手哭著來(lái)的，她在胡少霞的班里學(xué)畫畫，而她母親則在旁邊的家長(zhǎng)俱樂(lè)部里學(xué)漢語(yǔ)。
胡少霞非常喜歡班上的孩子們，比如4年級(jí)的學(xué)生顏佩仙，“她經(jīng)常跟我說(shuō)悄悄話，比如告訴我她的發(fā)夾是誰(shuí)買給她的，她還送給我她們家去韓國(guó)旅游買回來(lái)的書簽，她非常喜歡我用國(guó)畫方法畫的小動(dòng)物。我看見(jiàn)她就想起我在連山的孩子們?！?/p>
“一年過(guò)去了，我馬上就要回國(guó)了，上最后一堂課，心里百感交集，不敢告訴孩子們，只在課堂上和孩子們照了很多相，回國(guó)后仍時(shí)不時(shí)翻看?！焙傧颊f(shuō)。
胡少霞在當(dāng)?shù)氐慕虒W(xué)得到社會(huì)各界的認(rèn)可，而在離校前一天的教學(xué)匯報(bào)會(huì)場(chǎng)上展示著孩子們的剪紙、國(guó)畫作品和書法作品更是引起了當(dāng)?shù)夭恍〉霓Z動(dòng)，甚至當(dāng)?shù)氐娜A文報(bào)紙《千島日?qǐng)?bào)》也用大篇幅對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道，第二天，79歲的陳校長(zhǎng)更是小跑著進(jìn)了胡少霞的辦公室告訴她見(jiàn)報(bào)的消息。
胡少霞回到連山后，回想起過(guò)去的一年有很多感觸，“我從教十多年，去之前，工作已經(jīng)成為一種習(xí)慣，而去了之后，重新認(rèn)識(shí)了在傳承文化、教育下一代等方面更深的工作價(jià)值與意義。”胡少霞說(shuō)，“中華文化能在海外得以傳承，離不開(kāi)千千萬(wàn)萬(wàn)像陳校長(zhǎng)、何主席這樣的熱心華僑華人?！?劉陽(yáng))
