漢語教到國外去：依托山西高校的孔子學(xué)院展佳績

　　在依托山西省高校建設(shè)的3所孔子學(xué)院，老師們的工作范圍覆蓋當(dāng)?shù)貙W(xué)校和社區(qū)，一點(diǎn)一滴傳播著漢語和中國文化

　　對(duì)中國的認(rèn)知曾囿于“傳說”

　　“喜歡中國人和中國文化，很珍惜在中國的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)?！?2月10日，在太原理工大學(xué)，來自阿富汗喀布爾大學(xué)孔子學(xué)院的阿曼告訴記者。

　　喀布爾大學(xué)孔子學(xué)院2008年創(chuàng)辦，是山西省承辦的第一所孔子學(xué)院。目前依托山西省高校建設(shè)的孔子學(xué)院，除了太原理工大學(xué)承辦的喀布爾大學(xué)孔子學(xué)院，還有依托理工大建設(shè)的牙買加西印度大學(xué)莫納分?？鬃訉W(xué)院——2009年2月，由正在牙買加訪問的時(shí)任國家副主席習(xí)近平親自授牌，這是孔子學(xué)院首次走進(jìn)英語加勒比地區(qū)，以及依托山西大學(xué)建設(shè)的美國費(fèi)佛爾大學(xué)孔子學(xué)院。記者剛剛獲悉，山西大學(xué)新近確定與華南師范大學(xué)和法國留尼旺大學(xué)合辦留尼旺大學(xué)孔子學(xué)院。

　　據(jù)介紹，從2004年中國第一所海外孔子學(xué)院在韓國成立至今，全球已有134個(gè)國家建立了孔子學(xué)院500所和中小學(xué)孔子課堂1000個(gè)。10余年間，全球漢語學(xué)習(xí)人數(shù)從2004年前的不足3000萬人，快速超過1億人。

　　“剛?cè)パ蕾I加時(shí)，不少當(dāng)?shù)匕傩諏?duì)中國的認(rèn)識(shí)還停留在上世紀(jì)六七十年代甚至更早，有的甚至認(rèn)為中國人的穿著應(yīng)像武俠片里那樣，都是傳說中的中國人和中國面貌?！崩砉ご罅悍f萍老師說。她曾在那里的孔子學(xué)院做了2年漢語教師。

　　中文系成為最好外語系之一

　　“中國面貌”隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和孔子學(xué)院的開設(shè)發(fā)生了巨變。

　　趙京武是喀布爾大學(xué)孔子學(xué)院現(xiàn)任中方院長，從2010年當(dāng)漢語教師、2013年接任院長至今，他見證了漢語影響力在當(dāng)?shù)氐拇蠓嵘??！?年來，阿富汗?jié)h語教學(xué)可以說是從無到有，從小到大。剛開始時(shí)沒有本土漢語老師、固定教室、自己的辦公室……漢語影響小，當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國了解也比較少?！?/p>

　　如今他頗為驕傲：“現(xiàn)在不但有了本土漢語教師，有了獨(dú)立教學(xué)樓——由中國商務(wù)部無償援建，2000多平方米的中國風(fēng)格建筑，教學(xué)設(shè)施設(shè)備非常好。漢語影響力也迅速擴(kuò)大，喀布爾大學(xué)校長、高教部官員等多次提到，中文系成立僅7年時(shí)間，但已發(fā)展為該校最好的外語系之一。今年9月，漢語本科專業(yè)招生180多人，比較熱門。”

　　理工大國際教育交流學(xué)院院長謝剛告訴記者，喀布爾大學(xué)中文系由理工大協(xié)助籌建，本科課程在該校全部為學(xué)分必修課?！爸形南蹬c孔子學(xué)院其實(shí)是兩塊牌子一套人馬，喀布爾大學(xué)漢語專業(yè)本科教學(xué)工作多年來一直由孔子學(xué)院負(fù)責(zé)。目前我們已摸索出一套成熟的教學(xué)管理方案，初步建立起適合當(dāng)?shù)氐膶I(yè)培養(yǎng)計(jì)劃和課程設(shè)置方案?！?/p>

　　在牙買加西印度大學(xué)莫納分校孔子學(xué)院，漢語則實(shí)現(xiàn)了從語言選修課到輔修專業(yè)的大突破?，F(xiàn)任中方院長盧紹剛介紹，孔子學(xué)院成立之前，漢語在該校已開課10年，但只有兩個(gè)年級(jí)10余人，現(xiàn)在已經(jīng)有100多人，今年9月新注冊(cè)學(xué)生達(dá)90名左右。

　　工作范圍覆蓋學(xué)校與社區(qū)

　　孔子學(xué)院依托當(dāng)?shù)卮髮W(xué)建設(shè)，但漢語教學(xué)與推廣卻不局限于大學(xué)，中小學(xué)、社區(qū)等都在工作范圍。

　　大學(xué)里，漢語專業(yè)本科生可參加HSK(漢語水平考試)/HSKK(漢語水平口語考試)，申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金來華學(xué)漢語，亦可自費(fèi)留學(xué)。今年太原理工大學(xué)還首次獲孔子學(xué)院總部/國家漢辦批準(zhǔn)，取得了“南亞漢語師資班(阿富汗)項(xiàng)目”?！翱Σ紶柎髮W(xué)孔子學(xué)院的最大特色就是注重本土漢語教師的培養(yǎng)，今年成功推薦33名師資班學(xué)生來校攻讀漢語，還推薦了2名本土漢語教師赴華攻讀碩士學(xué)位，并新招錄2名，目前共有8名本土漢語教師。”趙京武表示，“漢語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)也很好，如當(dāng)漢語老師、進(jìn)政府機(jī)構(gòu)、在中資企業(yè)就職等?！?/p>

　　“今年5月，我們組織了9人教育官員及中學(xué)校長訪華團(tuán)，他們回去后都選擇在校內(nèi)開設(shè)漢語課程，以便將來給學(xué)生更多就業(yè)機(jī)會(huì)?！北R紹剛介紹，2015年他們?cè)诋?dāng)?shù)卮髮W(xué)、中學(xué)、社區(qū)共開設(shè)9個(gè)漢語教學(xué)點(diǎn)，總注冊(cè)人數(shù)近800人次?？Σ紶柎髮W(xué)孔子學(xué)院也在當(dāng)?shù)亻_設(shè)了漢語培訓(xùn)班和教學(xué)點(diǎn)等。

　　辦好孔子學(xué)院，離不開豐富多彩的文化活動(dòng)支撐。省教育廳相關(guān)負(fù)責(zé)人表示：“我省在海外設(shè)立的各孔子學(xué)院成立了HSK、BCT(商務(wù)漢語考試)、YCT(新中小學(xué)生漢語考試)中心，不斷提高學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的積極性。同時(shí)通過舉辦書法、舞蹈、茶藝等多項(xiàng)活動(dòng)，積極傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?！?/p>

　　“學(xué)校近年來每年春節(jié)都有演出團(tuán)隊(duì)出國巡演，反響很好?！鄙轿鞔髮W(xué)外事處處長于國棟說，“學(xué)校在亞美尼亞辦孔子學(xué)院時(shí)，有一個(gè)老師教武術(shù)，當(dāng)?shù)厝撕芟矚g。費(fèi)佛爾大學(xué)孔子學(xué)院現(xiàn)在也有老師在校內(nèi)外教授營養(yǎng)、太極、氣功等，很受歡迎?！?/p>

　　老師待遇高于訪問學(xué)者

　　“孔子學(xué)院漢語教師、志愿者的收入待遇由國家漢辦統(tǒng)一規(guī)定，普通老師每月工資在1500美元至2000美元之間?！敝x剛告訴記者。于國棟介紹：“漢語教師除工資外，還享受租房、醫(yī)療、國際旅費(fèi)等方面補(bǔ)貼，待遇比國家派出的訪問學(xué)者要高?！蓖瑫r(shí)，山西大學(xué)和理工大均為外派孔子學(xué)院的中方院長、漢語教師保留工資等待遇，理工大還在副教授、教授職稱評(píng)審時(shí)，將漢語教師在孔子學(xué)院的教學(xué)經(jīng)歷認(rèn)定為出國經(jīng)歷。

　　省教育廳國際合作與交流處(漢語國際推廣辦公室)負(fù)責(zé)人介紹，為促進(jìn)漢語和中國文化在國外的傳播，加深相互了解，國家教育部與國家漢辦根據(jù)與國外的教育交流協(xié)議和國外用人機(jī)構(gòu)的需求，向國外教育部、大學(xué)、中小學(xué)等教育單位派出漢語教學(xué)顧問、漢語教師及志愿者。山西省對(duì)外漢語教師和志愿者的報(bào)名初選工作由省教育廳國際合作與交流處(漢語國際推廣辦公室)負(fù)責(zé)，近幾年已向國家漢辦/孔子學(xué)院總部推薦百余名對(duì)外漢語教師和志愿者。

　　“在外工作也很辛苦，老師們付出了很多。盧紹剛的老母親這幾年過年都見不著他，牙買加圣誕、元旦是假期，每年1月中旬新學(xué)期就開始了；趙京武的孩子生下來才幾天，他就被派出去了。但外派院長和老師們工作都很出色，歷任3位院長和多位老師獲得了‘孔子學(xué)院先進(jìn)個(gè)人’榮譽(yù)稱號(hào)，2013年阿富汗駐華大使還專門給時(shí)任孔子學(xué)院院長的趙安源發(fā)來感謝信，并邀請(qǐng)他參加新年招待會(huì)?！?/p>

　　“喀布爾大學(xué)是阿富汗最好的大學(xué)；西印度大學(xué)則是加勒比地區(qū)最大的綜合性高等學(xué)府，久負(fù)盛名，培養(yǎng)出1位總統(tǒng)、1位總督、8位總理和2位諾貝爾獎(jiǎng)得主。學(xué)校努力辦好孔子學(xué)院，并以此帶動(dòng)學(xué)術(shù)交流、留學(xué)生招生等相關(guān)工作?！敝x剛介紹，目前理工大與喀布爾大學(xué)協(xié)商開展了“2+2”合作項(xiàng)目，從國際漢語教育專業(yè)入手，輻射到水利、計(jì)算機(jī)、信息等專業(yè)；與西印度大學(xué)莫納分校簽署了學(xué)生互換項(xiàng)目協(xié)議，水利學(xué)院還與對(duì)方學(xué)校簽署了合作備忘錄，開展合作辦學(xué)、教師交流等。(李林霞)