韓國孔院漢語志愿教師：傳播中華文化充實(shí)而忙碌

　　韓國是開辦孔子學(xué)院最早的國家之一，也是普及漢語程度最高的國家之一。

　　前不久，我所工作的韓國外國語大學(xué)孔子學(xué)院應(yīng)韓國水西初中的邀請，來到該校讓孩子們體驗(yàn)中國文化。7個漢語教師分別帶著三年級7個班的學(xué)生體驗(yàn)剪紙、畫臉譜、太極拳等活動，在體驗(yàn)期間還和學(xué)生們進(jìn)行漢語會話練習(xí)。

　　當(dāng)漢語老師向韓國初中生展示精致的剪紙作品和奇妙的京劇臉譜時，他們臉上露出驚訝和好奇。每個人都說著“好漂亮”、“這是什么，太有意思了”。當(dāng)他們看到漢語老師身穿太極服和他們打招呼時，大家都興奮起來，好像感覺到自己馬上就能練就一兩招。

　　我的任務(wù)便是教給孩子們最簡單的剪紙。剪紙的神奇之處就是靠一把剪刀剪出各種各樣好玩又好看的東西。首先我教給孩子們剪“囍”字。“囍”有很多形式，因?yàn)樾问蕉鄻樱钥梢宰杂砂l(fā)揮，一本正經(jīng)的剪或者用自己的想象任意剪都可以。孩子們按照我說的方法先折紙，再畫線，之后用剪刀將多余的部分剪去。當(dāng)慢慢地打開自己的作品，看到最終的成果后，學(xué)生們驚嘆不已，覺得剪紙既漂亮又神奇。之后我讓孩子們選擇自己喜歡的東西剪，他們有的選擇窗花、有的選擇熊貓。雖然我的手里有熊貓的圖片，但是很多孩子還是自己發(fā)揮想象，畫著自己心目中可愛的熊貓，當(dāng)然最后剪出來的熊貓也各種各樣，可愛至極。

　　因?yàn)楹⒆觽兊臒崆楹突顫姡@一天我雖然承擔(dān)了4個班的4節(jié)剪紙課，卻絲毫不覺得累。從開始上課到課程結(jié)束，他們不停地說著“老師好、謝謝老師”。雖然這些初中生們掌握的漢語有限，但他們盡其所能地去說去練。下課后，有的學(xué)生拉著老師，希望再多教點(diǎn)、多講點(diǎn)。

　　真是忙碌而充實(shí)的一天！我們帶著孩子們的愉悅和感謝離開了水西中學(xué)，但中華文化的傳播工作還在繼續(xù)。(胡婭坤 本文作者系韓國外國語大學(xué)孔子學(xué)院漢語教師志愿者)