埃及赴華留學(xué)生:漢語在埃及流行讓我感到幸福
今年是中國和埃及建交60周年。國家主席習(xí)近平在對埃及進(jìn)行國事訪問時表示,中埃都是文明古國,我們有必要加強(qiáng)人文交流,深化民間友好,鞏固兩國合作民意基礎(chǔ),推動雙方共同發(fā)展、共同繁榮。
60年來,兩國人民結(jié)下了深厚友誼。一批批埃及赴華留學(xué)生無疑是中埃友好的直接見證者,他們用親身經(jīng)歷,訴說著連綿不斷的中國情緣。
“漢語在埃及流行讓我感到幸?!?/strong>
“那時學(xué)習(xí)漢語的人鳳毛麟角,父母也不太贊成,但我還是堅持了自己的選擇,”今年57歲的大學(xué)教師拉杰卜對記者說。
拉杰卜1984年畢業(yè)于埃及艾因沙姆斯大學(xué)中文系,此后留校任教30余年。“上世紀(jì)80年代,埃及學(xué)漢語的人很少,全國僅艾因沙姆斯大學(xué)有中文系,一個年級僅十幾名學(xué)生。但今天看來,我們作出的選擇很有預(yù)見性,”兩鬢斑白的拉杰卜頗感自豪地說。
拉杰卜告訴記者,在高中歷史課上第一次聽說中華文明,便開始對遙遠(yuǎn)的中國產(chǎn)生好奇心?!澳菚r沒有電視、網(wǎng)絡(luò),了解中國的途徑只有一些被譯成阿文的書籍”。
“發(fā)展快、變化大”是拉杰卜對中國最深刻的印象。他3次到中國學(xué)習(xí),每次都能感受到中國邁著堅實的步伐前行。
“我第一次到北京是1986年,那時北京還沒什么高樓,晚上街上人很少,幾乎沒什么夜生活,”他回憶道,“但2003年我到北京時,變化簡直翻天覆地,高樓多得數(shù)不清,晚上彩燈五光十色,人群熙熙攘攘。”
拉杰卜說,隨著中國國力的蒸蒸日上,“漢語熱”在埃及也不斷升溫,目前埃及有5所大學(xué)開設(shè)中文系,每年都在擴(kuò)大招生規(guī)模。
“如今漢語在埃及如此流行是最讓我感到幸福的事,”他說,他為能親身參與埃中文化交流而感到自豪,“相信中國會更加強(qiáng)盛,埃中友誼也定能綻放出更加燦爛的花朵”。
“只有學(xué)好漢語,才能搶占先機(jī)”
今年38歲的阿拉丁2001年從艾因沙姆斯大學(xué)中文系畢業(yè)后,一直在開羅一家外貿(mào)公司任職。他曾兩度赴中國短期學(xué)習(xí),到過北京、上海、廣州等很多城市。
“多樣性是中國給我留下的最深刻印象,”阿拉丁對記者說,“中國各地在氣候、風(fēng)俗、飲食等許多方面都各有特點,這是埃及不具備的。以飲食為例,粵菜清淡,川菜麻辣,上海菜偏甜,各種口味的人都能在中餐里找到自己喜歡的菜肴”。
阿拉丁說,自己1997年選擇學(xué)習(xí)中文時,就預(yù)料到中國將給世界帶來巨大影響,只有學(xué)好漢語,才能搶占先機(jī)。
初學(xué)漢語時,阿拉丁曾遇到巨大困難。漢語的四個聲調(diào)讓他難以分辨,漢字的書寫更是令他撓頭,他一度想過放棄,但老師的鼓勵使他堅定了信心。
“到大學(xué)畢業(yè)時,中文班原有的60多人僅剩不到30人,我很自豪能成為這些堅持下來的學(xué)生之一,”阿拉丁說。
在中國學(xué)習(xí)期間,阿拉丁結(jié)交了很多中國朋友,“講義氣,愿意為朋友做出犧牲”是他對中國人的普遍印象。
阿拉丁并不滿足于目前的職業(yè),他的最終理想是成為一名中文教師。為此,他在工作之余擠時間復(fù)習(xí)中文,爭取再度赴中國攻讀碩士學(xué)位,回埃及后進(jìn)入大學(xué)任教,為培養(yǎng)更多漢語人才貢獻(xiàn)一份力量。
“做埃中文化交流的使者”
“龍是中國的象征,所以我給自己起的中文名字叫青龍。”在一家中資企業(yè)任職的24歲埃及小伙伊斯蘭興高采烈地對記者說。
與許多埃及人一樣,伊斯蘭最初認(rèn)識中國是從功夫電影開始的。電影中精彩絕倫的武術(shù)動作深深吸引了他,他開始主動了解中國文化,逐漸成為了“中國迷”。
4年前在填報大學(xué)志愿時,他毅然選擇了艾因沙姆斯大學(xué)中文系,從此踏上了追逐夢想的旅程。由于成績優(yōu)異,2012年,他赴位于湖北省的中南民族大學(xué)學(xué)習(xí)一年。
伊斯蘭告訴記者,他還去過貴州、廈門和北京,最喜歡的是貴州黃果樹瀑布,“飛流直下三千尺”的壯麗景觀令他深深震撼,“這是我迄今見過的最美的自然景觀”。此外,北京的故宮、頤和園、長城等名勝古跡也令他感受到中華文明的博大精深。
中國人的熱情和樂于助人也給他留下了深刻印象。他告訴記者,一次他在打球時不慎跌倒,造成小臂骨折,幾名素不相識的中國學(xué)生把他送到醫(yī)院,墊付了掛號費,并一直守候到晚上手術(shù)結(jié)束,這令他非常感動。
伊斯蘭說,中國取得今天的發(fā)展成就令人欽佩,中國有太多值得埃及學(xué)習(xí)和借鑒的地方?!皩砦矣辛撕⒆樱€要讓他學(xué)習(xí)漢語,繼續(xù)做埃中文化交流的使者”。(馬巖)