美一圖書館辦中國戲劇講座 孔院教師示范表演昆曲

　　中國僑網(wǎng)2月4日電 據(jù)美國《世界日報》報道，美國哥倫比亞圣安德魯斯圖書館日前舉行“中國戲劇”簡介講座，由該館退休館長林麗雪主講，并由南卡大學孔子學院老師陳雅婷協(xié)助昆曲“游園”的示范演出。這是林麗雪所主持的一系列“東方美學”講座之一。當天上午哥倫比亞下了小雪，但是依舊吸引了30多名觀眾，而且熱情延燒到圖書館打烊時刻，才依依不舍離去。

　　主講人先以PowerPoint配合17個簡短影片，對節(jié)目內(nèi)容包括中國戲劇的歷史沿革和其種類、故事、舞臺、音樂、道具、唱腔、角色等作一簡介。特別強調(diào)中西戲劇的差異性，以及中國戲劇如何借由動作，音樂和小道具來彌補舞臺的簡陋性。譬如在舞臺上繞一大圈就表示走過千山萬水，兩面畫著輪子的圖片就代表一輛轎子；一只裝飾有流蘇的鞭子就代表一匹馬；一根船槳就代表一條船；一張小桌子可以當辦公桌，在上面加點布幕，就變成床或城墻。這些都是充滿象征意味的表述方法，再配合演員唯肖唯妙的動作和表情，幾乎沒有什么故事，無法在那幾尺方圓的舞臺上呈現(xiàn)出來。

　　節(jié)目尾聲，由林麗雪和陳雅婷聯(lián)合示范一段“游園”的身段和唱腔，并且邀請觀眾上臺一起練習正旦和花旦的步伐和手勢，以及生角揚鞭騎馬的英姿。最后，更由孔子學院提供畫臉譜的道具，觀眾依照臉譜的樣本，在保利龍的立體面具上畫了他們喜愛的京劇臉譜，并帶回家做紀念。全場笑聲此起彼落，互動良好。有人還建議成立一個中國戲劇俱樂部，一起研習。