中文橋梁作用被重視 成各國青年發(fā)展“敲門磚”

　　據(jù)新華社報(bào)道，歐盟學(xué)校秘書長凱維農(nóng)日前表示，為了促進(jìn)中歐合作交流，歐盟學(xué)校教育委員會(huì)正在醞釀將中文課程設(shè)置為必修課程。漢語為中外交流建橋，“中文必修課”的增多反映出“漢語熱”持續(xù)發(fā)酵的一個(gè)側(cè)面。

　　中文架橋 促進(jìn)中外交流

　　最近，“偽中國話”在中日網(wǎng)民間走紅。中日語言中的用字即使有意義上的差異，但網(wǎng)友在使用中也能猜出個(gè)大概。如“大變”的日文意思為“很、非?！保按笞兒洹币饧础昂芎洹?；“你明天去哪里”的“偽中國語”是“貴方明日何行處”；“全然問題無”是“完全沒有問題”的意思?！叭瘴闹杏袧h字，可以僅憑漢字進(jìn)行交流，我感覺我的中文像白學(xué)了一樣?！?北京語言大學(xué)中文專業(yè)的日本留學(xué)生西田聰在談到“偽中國話”時(shí)玩笑道。

　　中國人民大學(xué)文學(xué)院副教授李祿興認(rèn)為，語言文字是雙方溝通的最基礎(chǔ)的工具和最必要的手段，文化的影響力首先表現(xiàn)在語言文字上。漢字在歷史上就對周邊國家產(chǎn)生過巨大影響，很多國家就是借漢字的形體來記錄本國語言的，例如日本、韓國、越南等。直到今天，在漢字文化圈內(nèi)的國家，漢字仍然承載著溝通橋梁的作用。

　　“學(xué)習(xí)中文對我的生活有很大的影響。我和我朋友用俄語聊天時(shí)，經(jīng)常用到中文里的詞語，如‘麻煩’。因?yàn)橹形睦镉泻芏辔覀冋Z言沒有的詞?！币呀?jīng)來中國兩年多的土庫曼斯坦留學(xué)生克麗絲說。

　　煙臺(tái)大學(xué)國際教育交流學(xué)院留學(xué)生漢語系前系主任隋艷談到，外國留學(xué)生通過中文會(huì)認(rèn)識(shí)一個(gè)更全面、真實(shí)的中國，會(huì)接觸到更鮮活、豐富的中華文化。在一些國家，學(xué)習(xí)中文已經(jīng)成了人們謀求自身發(fā)展，實(shí)現(xiàn)自身夢想的重要選擇。比如在韓國，一些老人為了來中國養(yǎng)老或是旅游，努力地學(xué)習(xí)中文；一些家長會(huì)帶著孩子來中國定居，讓孩子從小就上中國的學(xué)校學(xué)習(xí)中文。

　　中文敲門 拉近中外感情

　　臉書的創(chuàng)始人馬克·扎克伯格在清華大學(xué)全程使用中文進(jìn)行演講，引起中美兩國網(wǎng)民的關(guān)注。來中國發(fā)展事業(yè)的外國明星為了拉近與中國觀眾的感情，努力學(xué)習(xí)中文，有的甚至學(xué)唱了幾首中文歌。中國、日本、馬來西亞和新加坡等國家都屬于漢字文化圈地區(qū)，這些國家每年都會(huì)評選最具代表性的年度漢字。例如，中國的2015年度字詞是“廉”；日本的2015年度字是“安”；馬來西亞的2015年度漢字是“苦”；新加坡的2015年度字是“耀”……這些當(dāng)選漢字的寓意我們不難理解，“漢字”為我們架設(shè)起了互相交流感情、分享收獲的橋梁。

　　“我在2005年的時(shí)候開始學(xué)漢語，當(dāng)時(shí)我周圍的人都覺得我瘋了。當(dāng)看到中國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，他們的想法也逐漸變了，對我說‘你的選擇是對的’?，F(xiàn)在好多人都對漢語產(chǎn)生了興趣，總想讓我說幾句漢語給他們聽。有一次在歌廳唱歌，我給我的家人唱了一首中文歌?！眮碜岳芯S亞的天津電視臺(tái)主持人安澤女士在談到學(xué)中文的經(jīng)歷時(shí)如是說。

　　“如今隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，很多外國留學(xué)生來到中國學(xué)習(xí)漢語，他們已從過去單一的興趣型學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)閹в休^強(qiáng)實(shí)用目的的學(xué)習(xí)。例如，在日韓等國家，學(xué)好漢語意味著在大學(xué)畢業(yè)以后可以在就業(yè)方面有更大的競爭力，意味著薪水可能比不懂漢語的人要高一些。在愛爾蘭，商學(xué)與中國學(xué)專業(yè)的畢業(yè)生由于懂漢語，往往在畢業(yè)之前就會(huì)被很多跨國公司提前‘預(yù)訂’。因?yàn)檫@方面的人才在歐洲和美國仍然是很搶手的?！崩畹撆d如是說。

　　中文作翼 助你實(shí)現(xiàn)夢想

　　武漢大學(xué)漢語言文學(xué)專業(yè)的哈薩克斯坦留學(xué)生麗麗說：“學(xué)了中文后，我結(jié)交了幾個(gè)很要好的中國朋友，我們一起去旅行。旅途中的許多美食讓我魂?duì)繅衾@，我特別愛吃火鍋和麻辣燙。我原先是不敢吃辣菜的，可現(xiàn)在呢，沒有一天不吃辣的。我來到武漢大學(xué)讀研究生后，當(dāng)上了拉拉隊(duì)隊(duì)長，還有機(jī)會(huì)當(dāng)上了模特，我小時(shí)候的夢想都實(shí)現(xiàn)了，我愛中國！”中文為外國青年的夢想插上了翅膀。

　　現(xiàn)在越來越多的外國年輕人在中國這片熱土上施展自己的創(chuàng)意與智慧，實(shí)現(xiàn)自己的人生理想?！拔襾碇袊?年多了，中文是自學(xué)的，我現(xiàn)在在創(chuàng)業(yè)，創(chuàng)建了一個(gè)現(xiàn)代茶品牌?！泵γβ德档鸟R丁簡短地表述了他的經(jīng)歷，這位來自美國的小伙兒不僅是電視演員、選秀選手，他還自主創(chuàng)立了PAPP’S TEA店，經(jīng)營茶館?！拔蚁矚g茶，但發(fā)現(xiàn)中國缺少一種現(xiàn)代型的‘茶品牌’，那就讓我來吧，我要打造中國最時(shí)尚的‘茶品牌’?！瘪R丁談起他的創(chuàng)業(yè)初衷時(shí)如是說。現(xiàn)在，馬丁把家安在了北京，他與四川籍妻子結(jié)婚兩年了?；貞浧鹋c中國的老丈人、丈母娘的第一次見面，他說：“當(dāng)時(shí)場面挺嚴(yán)肅，我很緊張。他們把女兒支到了樓上，單獨(dú)地問我：‘你是不是認(rèn)真地對我女兒？’我連忙點(diǎn)頭確認(rèn)。結(jié)婚后，岳父岳母對我很好，我深深地喜歡上了岳母做的四川菜，每次回去她都會(huì)專門給我做‘四川水餃’吃?！?/p>

　　中文牽線相隔萬里的姻緣，中文拉近中國與世界的距離，中文助力實(shí)現(xiàn)衷心向往的夢想。正如《世界漢語橋》的歌詞中所唱的：“美麗的文字一筆一畫，像飛檐走壁的輕功……中國的漢語橋，傳承了幾千年的驕傲，新的曙光；世界的漢語橋，要和全世界一起加油，攜手微笑?！?凌波)