美漢學(xué)家孔飛力著作《他者中的華人》中文版首發(fā)

　　美國著名漢學(xué)家孔飛力的著作《他者中的華人：中國近現(xiàn)代移民史》中文版首發(fā)式12日在廣州暨南大學(xué)舉行。

　　“孔飛力與海外華人研究”學(xué)術(shù)研討會(huì)同期舉行。國際著名華人移民問題研究權(quán)威、香港大學(xué)原校長(zhǎng)王庚武教授、中國華僑華人歷史研究所所長(zhǎng)張春旺、暨南大學(xué)黨委書記林如鵬、新加坡南洋理工大學(xué)人文與社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)劉宏等來自中國、新加坡、澳大利亞的近30位知名專家、學(xué)者與會(huì)。

　　孔飛力是美國著名漢學(xué)家，與魏斐德、史景遷并稱為美國“漢學(xué)三杰”，也是繼費(fèi)正清以來，歐美漢學(xué)界最具代表性的學(xué)者之一。其著作包括《叫魂——1798妖術(shù)大恐慌》、《中華帝國晚期的叛亂及其敵人》等書，他還參加過費(fèi)正清《劍橋中國晚清史》和《劍橋中華民國史》若干章節(jié)的編撰。

　　據(jù)了解，孔飛力于今年2月11日在美國逝世。《他者中的華人：中國近現(xiàn)代移民史》是其最后的絕唱。該書是一部研究中國海外華人移民史的全景式著作，也是繼《叫魂》之后又一部中國史學(xué)巨著。

　　該書中文版譯者、暨南大學(xué)華僑華人研究院特聘教授李明歡在研討會(huì)上介紹道，作者以大歷史、大敘事的大手筆，將中國移民走向世界的500年歷史，融會(huì)貫通于同期世界格局發(fā)展變化的大框架中，對(duì)中國傳統(tǒng)文化的核心觀念之一“安土重遷”做出了新的解讀，對(duì)海外華人與移民地“他者”群體如何互動(dòng)進(jìn)行解讀，并提出了“通道－生境”的海外華人移民模式，有力論證了作者的重要觀點(diǎn)：海外華人歷史是中國歷史的題中應(yīng)有之義，是研究中國歷史不可或缺的組成部分，由是，海外華人研究也就從邊緣被順理成章地融入中華民族和世界發(fā)展的大歷史之中。(記者 郭軍)