俄羅斯?jié)h學家伊薩耶娃："我把中華文化搬回了家"

　　新華社莫斯科3月19日電 (記者吉黎 高蘭)俄羅斯?jié)h學家伊薩耶娃熱情地把記者迎進了門，可眼前的景象令記者有些恍惚：室內分明就是一個中國民間工藝品的博物館呀！

　　寓意“喜上眉梢”的喜鵲梅花造型紅木屏風，古色古香的擺件臺、梳妝臺、花臺，還有形態(tài)各異的瓷瓶、瓷人，把整個三居室撐得滿滿的，從直頂天花板的隔板，到廚房、衛(wèi)生間的每一個角落，中國工藝品到處可見。

　　順著伊薩耶娃指引，古人用的佛龕、食盒、筆筒、蛐蛐罐以及火炕上擺的小茶桌、踏腳用的腳凳等都盡呈眼前。一扇清漆屏風栩栩如生地講述著八仙過海的傳奇故事，也許是實在沒地方擺，屏風被靠墻放在角落，但絲毫淹沒不了制作技藝的精巧細致。琳瑯滿目的陳設，讓記者內心深深震撼，這該是怎樣的一份中國情緣？

　　伊薩耶娃大學漢語專業(yè)畢業(yè)后在莫斯科一所大學教授漢語近20年，1994年至2010年隨丈夫在中國工作和生活，正是這段經歷讓她真正開始了解中國。她遍訪中國各地，深入民間了解中國的文化、藝術、歷史、民俗，泡“跳蚤市場”，淘各類民間工藝品，還據此為俄羅斯孩子寫成系列中國民間故事讀本《常青竹》《八仙過?！返?。

　　在中國期間，她應邀為各國外交人士宣講中華文化，接受電視采訪，還拍過電影和紀錄片，辦過雜志、開過咖啡館，甚至在機場、北京雅寶路體驗過生活。豐富的經歷讓她深入感受到了一個真實的中國，而越是了解中國，她越是深深地愛上這個古老而神秘的國度。

　　伊薩耶娃告訴記者，她在中國最喜歡的就是逛各地“跳蚤市場”，周末閑暇都泡在那里，因為她在那里獲得了中國民間的很多知識。雖然市場環(huán)境嘈雜，但有很多有價值的東西，她通過它們研究中華文化。開始時她在各商鋪間來回穿梭，進行比較研究，有很多東西不明白，店主們就給她講是怎么回事。再后來，變成了她給他們講，店主們驚訝極了，因為很多事情他們都不知道。

　　逐漸地，伊薩耶娃積累了很多寶貝，數(shù)量達1000多件，其中有只虎頭椅的虎口能隨著椅子搖動一開一合，是她最珍視的寶貝之一。2010年離任回國時，哪一件她都舍不得丟，最后1000多件寶貝裝了幾個集裝箱，全都運回俄羅斯。她在莫斯科的居所成了“藏寶地”，實在放不下的，包括那只虎頭椅，只好寄放在女兒和外孫女家。好在一家人都是“中國迷”，外孫女更是從小受熏陶，正準備投身中華文化的傳播中來。

　　伊薩耶娃笑道：“我把中華文化搬到了自己家中，中國時刻在我的生活中，它在我心里?！比缃竦乃?，更夢想有朝一日能開一家中國民間工藝品博物館。她說：“我要把對中國的愛傳播出去，越遠越好。中華文化需要傳播，它太豐富了?！?/p>

　　伊薩耶娃介紹說，當年選擇學習漢語，是爸爸朋友的一句話啟發(fā)了她：“未來是屬于中國的”。事實證明，中國一直都很棒，這些年更是發(fā)展飛快。她說，我們在中國生活了16年，期間往來人員很多，可當這些人再次回到中國時，常常發(fā)現(xiàn)，很多原來熟悉的地方變得不認識了。

　　然而中國變化再大，傳統(tǒng)文化是不可改變的，中國人數(shù)千年來一直生活在這片土地上，把文明一代代傳承下來。中華文化讓全世界著迷，原因正在于此。伊薩耶娃說，中華文化是那么深邃，需要用一生來學習；它是那么有趣，有著無限魅力……

　　最后，伊薩耶娃還為記者講起了她最喜歡的中國民間傳說：和合二仙和八仙過海的故事。故事雖小，卻實實在在傳達了中國人一直以來對美好生活、和諧社會的向往和追求。這，也正是中華傳統(tǒng)文化向世界傳播的核心理念。