埃及中文導(dǎo)游亞瑟：會(huì)說漢語讓他成了“香餑餑”

　　4月的埃及，正值旅游旺季。來到這個(gè)古老而文明的國度，我目睹了金字塔、獅身人面像等世界奇觀，親身感受到埃及厚重的歷史傳統(tǒng)和文化多樣性。而埃及人民的友好和對中國語言文化的熱愛，更給我留下美好的印象。

　　亞瑟是我們此行的中文導(dǎo)游。他高大帥氣，幽默風(fēng)趣，喜歡稱呼我們“偉大的中國人”。亞瑟告訴我，別看他現(xiàn)在感覺很好，過去卻一度很失落。20世紀(jì)90年代初，開羅大學(xué)里學(xué)習(xí)中文的只有兩名學(xué)生，他是其中之一。那時(shí)，他看不到前途，也被人看不起。然而，隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，會(huì)中文成為他起飛的雙翅，使他翱翔天空，大展宏圖。他說，現(xiàn)在在埃及，不會(huì)失業(yè)的人是中文導(dǎo)游。其他語言的導(dǎo)游多受季節(jié)性影響，而中文導(dǎo)游即使在氣溫高達(dá)40多攝氏度的七八月份，仍是排滿檔期。

　　曾在中國留學(xué)的經(jīng)歷，為亞瑟做翻譯、談生意奠定了良好的基礎(chǔ)。除做導(dǎo)游外，他還時(shí)常被政府或商人請去做翻譯，國內(nèi)國外談生意忙得不亦樂乎。若談成了大項(xiàng)目，老板會(huì)給他豐厚的報(bào)酬。他用中國的一句流行話說：“我不差錢。”

　　亞瑟說，做人不能只看一時(shí)一事，要看長遠(yuǎn)，中國人說得好，“風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)”。在埃及的大學(xué)里，漢語專業(yè)過去不被人看好，少有人讀，現(xiàn)在卻成了熱門專業(yè)，漢語已成為最大的外國語系。

　　亞瑟的中文不僅基礎(chǔ)很扎實(shí)，而且運(yùn)用靈活。在開羅的一條街上，我們看到兩旁林立的爛尾樓，聊了起來。亞瑟感嘆道，中國有一句話，讀萬卷書不如行萬里路，行萬里路不如閱人無數(shù)。旅游還可以讓你知道，這個(gè)世界上還有很多人生活遠(yuǎn)不如你，比如眼前住在爛尾樓里的人。所以，要少發(fā)牢騷、腳踏實(shí)地，發(fā)展才是硬道理！

　　隨著中埃經(jīng)貿(mào)合作的不斷加強(qiáng)，中埃文化交流日趨活躍，埃及人學(xué)習(xí)中文的興趣和熱情日漸高漲。他們說：“學(xué)習(xí)中文是給自己一個(gè)未來。”在首都開羅，許多百姓也會(huì)講幾句漢語。我們所到之處，總能見到當(dāng)?shù)厝藷崆榈男δ?，聽到“中國”“你好”的聲音。在旅游景點(diǎn)的小商店里，我們經(jīng)常遇到一些商販用蹩腳的漢語打招呼：“進(jìn)來瞧瞧嘛，這里的東西物美價(jià)廉?！薄斑M(jìn)來看看再走嘛。”

　　今年是中埃建交60周年，兩國互辦文化年將翻開文化交流與合作的新篇章。亞瑟有幸搭上了中埃關(guān)系快速發(fā)展的列車。會(huì)說漢語，使他在埃及成了“香餑餑”。(陳宸)