新加坡“華文大比拼”決賽 流行文化融入考題(圖)

　　中國僑網(wǎng)4月23日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》報道，沉船、醫(yī)生、特種部隊、團結(jié)和韓劇，這樣的串聯(lián)是否也讓你聯(lián)想到熱門韓劇《太陽的后裔》？

　　考驗本地學(xué)生對華文華語掌握能力的“華文大比拼”昨天舉行半決賽和大決賽，南洋女子中學(xué)校最終奪得中學(xué)組冠軍，今年增設(shè)的小學(xué)組由樂賽小學(xué)奪軍。

　　緊張激烈的比賽在南洋女子中學(xué)校舉行，初賽于4月1日舉行。學(xué)生們除了以搶答和輪流回答的方式答題，中學(xué)組與小學(xué)組也分別加入即席演講和繪畫猜詞語的項目，除了考驗他們的速度與臨場反應(yīng)，也激發(fā)他們的聯(lián)想能力。

　　參賽學(xué)生除了須對翻譯、華文文學(xué)、成語、歇后語、時事及常識題了如指掌外，同時也得認(rèn)識本地日常用語及流行文化。例如讓學(xué)生以一組詞語聯(lián)想目前最“夯”的韓劇《太陽的后裔》，“Tekka”指的是什么地點(竹腳婦幼醫(yī)院)，以及解釋熱門網(wǎng)絡(luò)用語的意思等。

　　比賽為學(xué)生帶來樂趣

　　衛(wèi)生部兼通訊及新聞部政務(wù)部長徐芳達(dá)是活動嘉賓。自小在講華語家庭長大的徐芳達(dá)，認(rèn)為比賽為學(xué)生帶來學(xué)習(xí)樂趣，并能鼓勵年輕一代多使用華語。他也分享在家中鼓勵孩子使用華語的心得。他說：“我本身可能在這方面還做得不夠，須多下點功夫。我母親曾是華文老師，常和我使用華語，家里也常閱讀華文書。現(xiàn)在我會多找機會以華語和孩子交談。這也是李光耀先生生前提倡的，鼓勵能說華語的家長盡量以華語和孩子溝通，給予孩子一個講華語的環(huán)境?！?/p>

　　新加坡報業(yè)控股華文媒體集團及媒體策略與分析執(zhí)行副總裁陳康威對本屆比賽的反應(yīng)表示滿意。他希望將來把比賽規(guī)模擴大，甚至讓它走出校園，提高民眾對華文華語的興趣。他說：“將來要是反應(yīng)熱烈，我們也不排除另外舉辦初級學(xué)院及大專學(xué)府組別的華文大比拼，甚至我們也考慮讓比賽開放給公眾參與，讓它走入社區(qū)，走進(jìn)鄰里商場，讓廣大民眾也能參與?！?/p>

　　由《聯(lián)合早報》《聯(lián)合晚報》《新明日報》《大拇指》及南洋女子中學(xué)校舉辦的“華文大比拼”今年是第三屆，本屆由全國翻譯委員會、通商中國、推廣華文學(xué)習(xí)委員會及推廣華語理事會聯(lián)合呈獻(xiàn)。比賽共吸引了65所中小學(xué)的1300名學(xué)生報名。小學(xué)及中學(xué)組大決賽評審由資深媒體人楊君偉，新加坡華文教研中心副院長陳志銳副教授，知名作詞人小寒以及義安理工學(xué)院華文媒體系系主任黃子琛擔(dān)任。(邱振毅)