孔子學(xué)院在德國(guó)走過十年 融入本土成“文化名片”

　　中新社柏林5月3日電 (記者 彭大偉)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月2日晚的紐倫堡老市政廳，紐倫堡愛樂合唱團(tuán)以中國(guó)著名作曲家關(guān)峽《大地安魂曲》之《第一樂章·仰望星空》拉開了紐倫堡-埃爾蘭根孔子學(xué)院建院十周年慶典的序幕。

　　今年以來，德國(guó)16所孔子學(xué)院中的多所相繼慶祝自己的十周歲生日，獲評(píng)2015年全球15所示范孔子學(xué)院之一的紐倫堡-埃爾蘭根孔子學(xué)院正是其中一所。

　　紐倫堡-埃爾蘭根孔子學(xué)院德方院長(zhǎng)徐艷博士表示，紐倫堡-埃爾蘭根孔院經(jīng)過十年發(fā)展，已經(jīng)成功地融入了本土社會(huì)，并與本地各機(jī)構(gòu)和組織建立了緊密的聯(lián)系。

　　據(jù)介紹，在院慶十周年框架下，該院已舉辦了“藝術(shù)家眼中的孔子”展覽；出版了德中英三語(yǔ)的“藝術(shù)家眼中的孔子”圖錄和德中雙語(yǔ)的十周年紀(jì)念冊(cè)。

　　“紐倫堡-埃爾蘭根孔子學(xué)院十年來，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，借助大區(qū)各個(gè)機(jī)構(gòu)的支持，在中德交流的舞臺(tái)上呈現(xiàn)了一幕幕驚喜?！奔~倫堡市前市長(zhǎng)勛萊博士(Peter Sch?nlein)評(píng)價(jià)道。

　　于2006年5月2日正式建立的紐倫堡-埃爾蘭根孔子學(xué)院是德國(guó)孔子學(xué)院過去十年間所經(jīng)歷長(zhǎng)足發(fā)展的一個(gè)縮影。

　　據(jù)統(tǒng)計(jì)，2015年僅該院就有892位漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者，并有40000多名當(dāng)?shù)厥忻駞⑴c到孔院的系列文化活動(dòng)中。

　　4月29日，適逢德國(guó)第一家孔子學(xué)院——柏林自由大學(xué)孔子學(xué)院成立十周年之際，全德16家孔子學(xué)院院長(zhǎng)在柏林參加了題為“新十年，新定位”的座談會(huì)，總結(jié)德國(guó)孔子學(xué)院過去十年的發(fā)展道路，并就未來十年的發(fā)展方向建言獻(xiàn)策。

　　院長(zhǎng)們認(rèn)為，德國(guó)每一家孔院所走過的道路都是獨(dú)一無二的，都在遵循語(yǔ)言推廣和文化傳播共有規(guī)律的基礎(chǔ)上結(jié)合當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、文化特點(diǎn)，走出了一條有自己鮮明特色的文化傳播之路。

　　其中，法蘭克福孔子學(xué)院將享有世界聲譽(yù)的法蘭克福書展作為得天獨(dú)厚的文化推廣平臺(tái)，每年一度的書展上，都能看到他們作為一張耀眼的中國(guó)“文化名片”，與歌德學(xué)院、塞萬提斯學(xué)院、普希金學(xué)院等各國(guó)“文化名片”比肩而立。

　　杜伊斯堡市作為“一帶一路”的歐洲大陸終點(diǎn)站，其文化上的象征意義因其地理上的獨(dú)特性得到突顯，杜伊斯堡魯爾都市孔子學(xué)院抓住這一契機(jī)，推出了和“一帶一路”相關(guān)的系列文化活動(dòng)，還將在今年9月舉辦以此為主題的高端經(jīng)濟(jì)論壇。

　　紐倫堡-埃爾蘭根孔子學(xué)院則充分利用該院與當(dāng)?shù)卣纭⑸探绾蛯W(xué)界的密切聯(lián)系，在組織高級(jí)訪華團(tuán)、推動(dòng)中德合作與交流方面輕車熟路。

　　“德國(guó)孔院的第一個(gè)十年，是‘創(chuàng)建的十年’，未來十年將是‘創(chuàng)業(yè)的十年’?！敝袊?guó)駐德國(guó)大使史明德希望，德國(guó)各地孔院因地制宜，根據(jù)當(dāng)?shù)氐膶?shí)際需求來服務(wù)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。他勉勵(lì)各地孔子學(xué)院努力創(chuàng)新辦學(xué)模式，為促進(jìn)中德兩國(guó)之間的人文交流做出更大貢獻(xiàn)。(完)