印尼“漢語橋”冠軍：習(xí)經(jīng)院走出的漢語“學(xué)霸”

　　新華社雅加達(dá)5月19日電 通訊：印尼習(xí)經(jīng)院里走出的漢語“學(xué)霸”

　　鄭世波

　　“我剛學(xué)漢語時(shí)，總是邁不過聲調(diào)這一關(guān)。每當(dāng)在課堂上說起‘老師，我要吻(問)你’時(shí)，總會逗得同學(xué)們滿堂大笑?！钡诰艑谩皾h語橋”世界中學(xué)生中文比賽印尼賽區(qū)冠軍庫拉曼在回憶起學(xué)習(xí)漢語中的尷尬時(shí)忍俊不禁。

　　今年18歲的庫拉曼是印尼東爪哇省努爾賈迪德習(xí)經(jīng)院的高一男生，開朗、健談而又不失溫文爾雅。他在接受采訪時(shí)說，漢語的抑揚(yáng)頓挫和優(yōu)美韻律很大程度上要?dú)w功于聲調(diào)，聲調(diào)的學(xué)習(xí)雖然是難點(diǎn)，但趣味叢生。

　　為了學(xué)好聲調(diào)，庫拉曼著實(shí)下了不少工夫?！拔野颜n文里的每一個(gè)漢字都標(biāo)注上聲調(diào)，跟著老師的口型反復(fù)朗讀，并用手指按照4聲上下比劃，因?yàn)橹挥羞@樣才能準(zhǔn)確快速地掌握?！?/p>

　　在進(jìn)入習(xí)經(jīng)院之前，庫拉曼沒有接觸過正式的漢語學(xué)習(xí)，漢字的認(rèn)讀對他同樣也是一個(gè)攔路虎。不過，在他看來，學(xué)習(xí)漢字就像交朋友，需要一個(gè)一個(gè)認(rèn)真地積累，而且還要多見面，這樣才不會忘記?！皾h字不僅象形，而且會意，還有哲學(xué)思想蘊(yùn)含在里面，只有慢慢用心學(xué)，才能體會到?！?/p>

　　習(xí)經(jīng)院是封閉的全日制寄宿學(xué)校，在校園里不能上網(wǎng)和擁有手機(jī)，更無法收看中文電視節(jié)目，但這絲毫沒有影響庫拉曼學(xué)習(xí)漢語的積極性。他一有時(shí)間就往圖書館跑，還特地請求館長只要圖書館有了新漢語書籍，一定要第一時(shí)間通知他。學(xué)習(xí)漢語離不開一個(gè)良好的語言環(huán)境，不過這也難不倒庫拉曼。既然習(xí)經(jīng)院里沒有，那就自己創(chuàng)造。他幾乎每天都會纏著老師，找各種機(jī)會和老師練上幾句，有時(shí)甚至前往老師家里討教。老師家里的書籍，不管內(nèi)容懂不懂，捧起來就讀。

　　雖然接受正式的漢語學(xué)習(xí)不到一年，但庫拉曼憑借字正腔圓的發(fā)音和嫻熟到位的才藝表演在30多名參賽選手中脫穎而出。“庫拉曼在學(xué)習(xí)中勤于發(fā)問和模仿，敢于嘗試新的學(xué)習(xí)方法，這種求知若渴的精神非常難得，我由衷地為他感到自豪?！睅炖臐h語老師吳文龍難掩欣慰之情。

　　除了熟練掌握漢語的聽說讀寫，目前庫拉曼已經(jīng)學(xué)會編織中國結(jié)和剪紙，而且還能老練地擂出中國鼓的氣勢和韻味。在庫拉曼看來，中國文化博大精深，學(xué)習(xí)和掌握中國傳統(tǒng)藝術(shù)則是探究中國文化內(nèi)涵直接和有效的方式。

　　庫拉曼出生于印尼東爪哇省的一個(gè)穆斯林家庭，從小就了解到伊斯蘭教先知穆罕默德“學(xué)問雖遠(yuǎn)在中國，亦當(dāng)求之”的訓(xùn)言。這在他心里埋下了前往中國旅行和學(xué)習(xí)的種子，也成為他學(xué)習(xí)漢語和探究中國文化的動力。

　　他說：“我最喜歡的中國電影是《葉問》，如果有機(jī)會在中國學(xué)習(xí)和生活，我一定要前往葉問的家鄉(xiāng)，拜當(dāng)?shù)氐睦蠋煂W(xué)習(xí)中國功夫?！?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">