新加坡華族文化中心邀3名嘉賓 暢談趣味華語用詞

　　中國僑網(wǎng)6月1日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道，新加坡華族文化中心將于6月11日舉辦“趣味新加坡華語用詞”講座，邀請(qǐng)資深媒體人楊君偉、電臺(tái)主持人林佩芬和《聯(lián)合早報(bào)》副刊高級(jí)執(zhí)行級(jí)記者林方偉，從各自的工作和生活經(jīng)驗(yàn)暢談使用本土式華語的趣事，以及流行文化或網(wǎng)絡(luò)用詞如何影響新加坡式華語。

　　楊君偉多年來憑著雙語優(yōu)勢，涉足劇場、教學(xué)、電視主持、電影編劇、寫作、電臺(tái)廣播等領(lǐng)域。因職業(yè)關(guān)系，他坦言，自己曾是一名“語言警察”。他將在講座上分享“現(xiàn)在如何放松了自己設(shè)下的語言條例，語言腔調(diào)和本地文化特點(diǎn)，以及劇場工作中碰到的趣事?！?/p>

　　林方偉在《早報(bào)現(xiàn)在》開設(shè)《新詞達(dá)人》專欄已有10年，每周三對(duì)來自中國及西方的“火星文”進(jìn)行解碼。他希望通過講座進(jìn)行一場“流行語十年縱橫談”。

　　他指出，網(wǎng)民創(chuàng)意爆棚，但有時(shí)層次高低不齊。“有些流行詞叫人難以啟齒，例如‘撕逼’‘屌絲’‘好屌’，任何有點(diǎn)水平的人都知道難登大雅之堂；有些卻蘊(yùn)含對(duì)人生、情感的看法與價(jià)值，好比勸人對(duì)感情‘且行且珍惜’；還有最帥的辭職信‘世界很大，我想去看看’等?！?/p>

　　林佩芬認(rèn)為，新加坡本地獨(dú)特語言環(huán)境下，不同語言經(jīng)常“擦出火花”，有時(shí)繽紛燦爛，有時(shí)難免“擦槍走火”鬧笑話?！氨Ａ粑覀兊莫?dú)特文化，加強(qiáng)國人歸屬感的同時(shí)，要如何讓各地華人聽得懂我們的華語？”

　　公眾即日起可將心目中“最有趣味的新加坡華語用詞”，電郵至新加坡華族文化中心。工作人員將把這些用詞收集起來，通過講座進(jìn)行分享，作為出席者的討論題材。(許翔宇)