漢語智能寫作獲重大突破 自動(dòng)生成有感情的文稿

　　輸入“時(shí)間”“學(xué)?！薄皡⒓尤藛T”和“領(lǐng)導(dǎo)”等大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)關(guān)鍵詞，機(jī)器就迅速生成一篇1000多字的開幕式致辭，其中有致謝、天氣情況、運(yùn)動(dòng)會(huì)人數(shù)及項(xiàng)目等。更難能可貴的是，致辭還富有情感色彩——這是日前在“2016中國漢語智能寫作成果發(fā)布會(huì)”上的一幕。

　　5月下旬，北京語言智能協(xié)同研究院發(fā)布漢語智能寫作重大突破——體育賽事新聞、大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式致辭和高校學(xué)術(shù)活動(dòng)總結(jié)稿件可以由智能寫作平臺(tái)自動(dòng)完成寫作。該成果是首都師范大學(xué)副校長周建設(shè)教授擔(dān)任領(lǐng)銜專家的研究團(tuán)隊(duì)經(jīng)過多年探索，在語言智能研究領(lǐng)域取得的一項(xiàng)重大理論和技術(shù)突破。

　　如何看待能夠自動(dòng)寫作的機(jī)器

　　智能寫作平臺(tái)準(zhǔn)確、快捷地生成應(yīng)用稿件，具有開創(chuàng)性意義。北京大學(xué)計(jì)算語言學(xué)研究所所長王厚峰教授說，“演示令我很驚訝”。

　　據(jù)周建設(shè)介紹，智能寫作是利用計(jì)算機(jī)完全自動(dòng)地對(duì)收集的文檔進(jìn)行整理、提取、過濾、篩選、組裝、寫作，自動(dòng)地生成相關(guān)文章。

　　北京語言智能協(xié)同研究院特聘教授呂學(xué)強(qiáng)說，研究團(tuán)隊(duì)通過對(duì)受限語體海量篇章文本數(shù)據(jù)的挖掘，提出了一種大數(shù)據(jù)的漢語表達(dá)智能模型并研發(fā)了漢語受限語體智能寫作系統(tǒng)，構(gòu)建了相關(guān)知識(shí)庫體系。目前，智能寫作平臺(tái)能夠完成受限語體的文稿，受限語體是有特定使用場(chǎng)合，結(jié)構(gòu)、格式比較固定的語體。

　　這項(xiàng)漢語智能寫作重大突破，是國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目子項(xiàng)目——“自然語言信息處理的邏輯語義學(xué)研究·言語生成系統(tǒng)”“語言、思維、文化層次的高階認(rèn)知研究·語圖生成系統(tǒng)”的階段性成果；也是國家自然科學(xué)基金項(xiàng)目——“語義web中不確定知識(shí)的本體表示和融合的理論方法研究”“無監(jiān)督分詞及詞性歸納聯(lián)合方法研究”“e—earning中基于學(xué)業(yè)表情的情緒認(rèn)知分析研究”的階段性成果。

　　據(jù)介紹，漢語智能寫作平臺(tái)包含32項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)，其所寫文稿內(nèi)容流暢性、語義準(zhǔn)確性與人工寫作的差別在縮小。

　　智能寫作平臺(tái)的理論技術(shù)創(chuàng)新

　　想要機(jī)器像人一樣自如寫作，就要構(gòu)建“人一樣”的漢語表達(dá)智能模型。在語言生成的過程中，漢語智能寫作平臺(tái)對(duì)所要表達(dá)的信息進(jìn)行語義和語法方面的聚合，其中，內(nèi)容規(guī)劃即內(nèi)容確定+結(jié)構(gòu)構(gòu)造，句子規(guī)劃包括選詞、優(yōu)化聚合、指代表達(dá)式生成等，句子實(shí)現(xiàn)就是將經(jīng)句子規(guī)劃后的文本描述映射至由文字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和結(jié)構(gòu)注解信息組成的表層文本。

　　首都師范大學(xué)文學(xué)院教授史金生說，漢語智能寫作平臺(tái)構(gòu)建了基于漢語智能表達(dá)的知識(shí)庫，其一是語言模板庫——單詞、短語、句子語料庫；其二是語義類型庫——給漢語智能表達(dá)提供話語論域，以便將話題限定在特定語義領(lǐng)域內(nèi)布局謀篇、組織語句。有兩個(gè)子系統(tǒng)支持漢語表達(dá)智能模型，即“詞項(xiàng)—語句”語義網(wǎng)絡(luò)，實(shí)現(xiàn)從詞到句子的自動(dòng)生成；“語句—語篇”語義網(wǎng)絡(luò)，實(shí)現(xiàn)自然語言語篇的自動(dòng)生成。

　　漢語智能寫作平臺(tái)的理論突破主要是多源成像基礎(chǔ)理論體系，即面向復(fù)雜教育知識(shí)體系，構(gòu)建音頻、視頻、文字、圖像為載體的多源異構(gòu)數(shù)據(jù)融合模型和多模態(tài)人機(jī)交互模型，探索客體成像、認(rèn)知成像和言語成像規(guī)律，解決客體、人腦與語言三個(gè)世界的成像同構(gòu)問題。

　　漢語智能寫作平臺(tái)的技術(shù)突破主要體現(xiàn)在多模態(tài)認(rèn)知意象可視化技術(shù)，包括智能教育機(jī)器人技術(shù)、學(xué)習(xí)軌跡跟蹤與處理技術(shù)、“語—圖”及“圖—語”轉(zhuǎn)換生成技術(shù)、語言生成與理解中的多源成像融合技術(shù)。

　　中國科學(xué)技術(shù)信息研究所研究員張寅生說，從高混亂度的信息材料中抽取知識(shí)，按特定場(chǎng)景、話題、文體進(jìn)行寫作，難度很大。他認(rèn)為，這種漢語集成寫作體現(xiàn)了人類智慧，是言語生成研究方向的歷史性突破。

　　漢語智能寫作的孕育和應(yīng)用前景

　　漢語智能寫作從最初設(shè)想到最終實(shí)現(xiàn)，經(jīng)過了漫長跋涉。周建設(shè)早在上世紀(jì)80年代即開始語言智能理解表達(dá)相關(guān)問題研究，發(fā)表了多篇論文。其中《面向語言處理的計(jì)算與認(rèn)知取向》一文，提出了“語言智能表達(dá)目標(biāo)”，并初步提出構(gòu)建語言生成系統(tǒng)的設(shè)想；《基于大數(shù)據(jù)的漢語表達(dá)智能模型及其理論基礎(chǔ)》一文，提出了構(gòu)建基于大數(shù)據(jù)的漢語表達(dá)智能模型。

　　2015年，在前期理論指導(dǎo)下，研究團(tuán)隊(duì)開發(fā)了漢語受限預(yù)提智能寫作平臺(tái)，初步實(shí)現(xiàn)了前期構(gòu)想的漢語智能表達(dá)系統(tǒng)。

　　北京語言智能協(xié)同研究院依托首都師范大學(xué)，該校在語言智能研究領(lǐng)域擁有北京市成像技術(shù)高精尖中心、自然科學(xué)與社會(huì)科學(xué)兩界協(xié)同創(chuàng)新基地、市級(jí)協(xié)同創(chuàng)新中心等6個(gè)創(chuàng)新機(jī)構(gòu)，還擁有3個(gè)相關(guān)博士學(xué)位授予權(quán)的一級(jí)學(xué)科、多個(gè)國家重點(diǎn)學(xué)科和北京高校重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。研究院現(xiàn)有包括哈佛大學(xué)在內(nèi)的協(xié)同單位20余家，研究團(tuán)隊(duì)專家100余人。近3年來，研究院參與科研項(xiàng)目30余項(xiàng)，獲得發(fā)明專利15項(xiàng)，軟件著作權(quán)40項(xiàng)，各類大數(shù)據(jù)資源庫、語料庫20余種。研究團(tuán)隊(duì)2016年在研項(xiàng)目包括國家社科基金重大委托項(xiàng)目、國家語委重大課題等，未來研究方向?yàn)榻鹑诤腕w育新聞、應(yīng)用文書自動(dòng)寫作，中小學(xué)生作文輔助寫作，還將瞄準(zhǔn)智能教育機(jī)器人產(chǎn)品。

　　來自北京航空航天大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院的張小明認(rèn)為，漢語智能寫作平臺(tái)生成的文稿內(nèi)容流暢，還加入了情感因素，有很大應(yīng)用價(jià)值。(董洪亮)