中國維和軍人推廣中華文化 漢語詞匯流行南蘇丹

　　維和檔案

　　南蘇丹原為蘇丹南方地區(qū)，于2011年7月9日獨(dú)立建國。2014年5月，聯(lián)合國安理會通過決議，決定擴(kuò)編聯(lián)南蘇團(tuán)以應(yīng)對南蘇丹國內(nèi)危機(jī)。應(yīng)聯(lián)合國請求，中國向聯(lián)南蘇團(tuán)派出268人的工兵分隊，主要擔(dān)負(fù)道路、橋梁、營房和機(jī)場的修建及維護(hù)等任務(wù)，派出63人的醫(yī)療分隊擔(dān)負(fù)衛(wèi)生防疫、醫(yī)療救治、傷病員后送等任務(wù)，兩支分隊均部署在瓦烏市。2015年初，應(yīng)聯(lián)合國邀請，中國向聯(lián)南蘇團(tuán)增派一支700人的維和步兵營，駐地為朱巴。

　　“你們也是大使，傳播中國文化，撒下友誼種子，揚(yáng)我國威軍威?！边@是中國駐南蘇丹大使馬強(qiáng)對我赴南蘇丹維和官兵的由衷褒獎。

　　講述中國故事，傳播中國聲音，詮釋中國精神……我赴南蘇丹維和官兵出色完成各項任務(wù)，展示了我軍威武之師、文明之師、和平之師的良好形象，為提升中國和中國軍隊軟實力注入了鮮活的“正能量”。正如一首歌所唱：“迎著戰(zhàn)火的硝煙，飛越萬水千山，中國藍(lán)盔讓國旗更加鮮艷……”

　　幫扶援建勇?lián)?dāng)，中國維和軍人的貢獻(xiàn)有目共睹

　　“我們在海外執(zhí)行維和任務(wù)，就是國家和軍隊的形象大使?！蔽沂着澳咸K丹維和步兵營營長王震說。每一個維和官兵，就是一張生動的“中國名片”。

　　2015年初，我首批維和步兵營飛赴南蘇丹朱巴地區(qū)，開始全面執(zhí)行維和部隊營區(qū)防衛(wèi)、難民營護(hù)衛(wèi)、市區(qū)巡邏等多樣化任務(wù)。

　　一次，當(dāng)?shù)赜袃蓚€難民營發(fā)生大規(guī)模沖突，一幫難民正在互扔石頭，一名三四歲的女童被困在沖突人群中間。危急時刻，連長張勇不顧個人安危，冒著飛雨般的亂石，沖上前去將女童安全救出，自己卻被飛石砸傷……事后，面對各方贊譽(yù)，張勇樸實地說：“我只是做了每個中國軍人都會做的事情！”

　　這是中國赴南蘇丹維和官兵執(zhí)行任務(wù)中的一組組動人鏡頭——在醫(yī)療分隊，中國軍醫(yī)耐心地為受傷難民換藥、擦身、送飯，為讓他們吃上可口的營養(yǎng)餐，炊事員專門學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)嘏腼兗夹g(shù)；在當(dāng)?shù)氐捏w育場、小學(xué)、汽車站，工兵分隊官兵經(jīng)常駕駛平地機(jī)、裝載機(jī)、壓路機(jī)，頭頂烈日與時間“賽跑”，修建完善市政基礎(chǔ)設(shè)施；在當(dāng)?shù)氐拇迩f部落，官兵們不辭辛勞地幫助百姓搭建帳篷學(xué)校、拓寬平整道路、開挖水井、開墾荒地……

　　2014年，記者到南蘇丹采訪我維和官兵。在中國維和部隊營區(qū)，記者見到一副對聯(lián)：善良的化身，和平的使者。這是瓦烏圣瑪麗護(hù)士學(xué)院格蕾絲修女對官兵們的真誠贊揚(yáng)。在執(zhí)行任務(wù)過程中，我維和醫(yī)療分隊經(jīng)常安排各專業(yè)骨干精心備課，以集中講解、操作演示等方式，在醫(yī)療急救、護(hù)理技術(shù)、設(shè)備使用等方面，對圣瑪麗護(hù)士學(xué)院醫(yī)護(hù)人員進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)，為促進(jìn)當(dāng)?shù)蒯t(yī)療事業(yè)發(fā)展點燃了星星之火，留下一支永遠(yuǎn)不走的醫(yī)療隊。

　　榮譽(yù)和勛章，見證了中國維和官兵付出的心血。迄今為止，我赴南蘇丹維和官兵共有千余人次獲得聯(lián)南蘇團(tuán)總司令“特別嘉獎”、聯(lián)南蘇團(tuán)“特別貢獻(xiàn)獎”，以及當(dāng)?shù)卣C發(fā)的“中非友誼獎”“友誼貢獻(xiàn)獎”。

　　展示中國文化魅力，架起中外友誼之橋

　　參加維和行動，既是我國承擔(dān)國際義務(wù)、履行大國職責(zé)的體現(xiàn)，也是展示中國元素、弘揚(yáng)中華文化的重要窗口。

　　中國赴南蘇丹維和官兵不僅做好和平的守護(hù)人，還當(dāng)好友誼和文明的傳播者，把傳播中國文化作為己任，開展豐富多彩、形式多樣的活動，增強(qiáng)駐地民眾和維和友軍對中國的了解，用無形文化架起中外友誼之橋。

　　“只有交流才能有了解，只有了解才能有信任，只有信任才能有合作，只有合作才能有和平?！蔽沂着澳咸K丹維和步兵營教導(dǎo)員楊釗如是感慨。

　　這是一次文化的盛宴。2015年9月29日，我首批赴南蘇丹維和步兵營在朱巴舉辦“中國文化節(jié)”活動。官兵們精心制作了介紹中國傳統(tǒng)文化、歷史人物、名勝古跡，以及發(fā)展成就的宣傳展板。中國的茶道、書法、二胡等傳統(tǒng)文化瑰寶，讓外國友人大為驚嘆、嘖嘖稱贊。來自美國的一位參謀軍官說：“以前對中國了解不深，今天看到如此悠久的歷史和文化，感覺很了不起?！?/p>

　　“相知無遠(yuǎn)近，萬里尚為鄰?！蔽腋澳咸K丹維和工兵、醫(yī)療分隊部署到瓦烏任務(wù)區(qū)后，經(jīng)常利用節(jié)假日，積極傳播中國文化，讓中國文化在異國他鄉(xiāng)綻放光彩。今年5月，中國維和官兵在征得上級同意后，在瓦烏UN城內(nèi)，開辦了首屆太極拳培訓(xùn)班，UN城內(nèi)工程、通信、后勤等部門的聯(lián)合國雇員，以及多國維和部隊的軍人，學(xué)習(xí)太極拳技藝，感受東方文化的獨(dú)特魅力。

　　中國元素在非洲大地生根發(fā)芽、散發(fā)魅力。中國維和官兵創(chuàng)辦藍(lán)盔報，開辦“文化小講堂”“漢語知識專題講座” ，走進(jìn)當(dāng)?shù)卮髮W(xué)舉辦圖片展，向外國朋友贈送中英文對照的《論語》《孫子兵法》等書籍，通過開展一系列富有特色的文化活動，積極傳播中國文化。此外，中國維和醫(yī)療分隊醫(yī)護(hù)人員在外出義診時，利用業(yè)余時間深入當(dāng)?shù)貙W(xué)校，教學(xué)生寫漢字、學(xué)中文……

　　如今，“中國”“你好”等漢語詞匯在南蘇丹廣泛流行。中國藍(lán)盔用實際行動，展示了文明之師、仁義之師的良好形象。

　　追求卓越，用優(yōu)質(zhì)服務(wù)贏得各方信賴和敬重

　　“中國維和軍人最令人放心。”記者2014年在南蘇丹采訪期間，無論是聯(lián)南蘇團(tuán)司令，還是當(dāng)?shù)卣賳T，談起我維和部隊，都豎起了大拇指。

　　南蘇丹獨(dú)立以后約有16.2萬名戰(zhàn)斗人員放下武器，需要重新安置。為幫助他們獲得基本生活、工作技能，聯(lián)合國計劃建設(shè)3個“DDR”(棄武、復(fù)員、安置)過渡培訓(xùn)中心，并將首項工程賦予了善于創(chuàng)造奇跡的中國工兵。

　　我維和工兵分隊受領(lǐng)任務(wù)后，面對無水、無電、無住所，沒有任何施工資料、沒有建設(shè)范例的困難，自尋飲用水、自帶發(fā)電機(jī)，大干、苦干。在近50攝氏度的高溫中作業(yè)，有的官兵竟然一天排不出尿，身上的迷彩服沾滿汗堿，硬邦邦的。官兵們奮戰(zhàn)205個日夜，提前完成任務(wù)。中國工兵建造的“DDR”過渡培訓(xùn)中心，被聯(lián)南蘇團(tuán)評為“優(yōu)質(zhì)工程獎”。

　　追求卓越、爭創(chuàng)一流的中國維和部隊，在友軍眼里，“絕對值得信賴”。記者在南蘇丹采訪時，曾聽到這樣一個故事，一位友軍士兵在自己的胸牌背后寫下這樣一句話：“如果我負(fù)傷，請把我送到中國醫(yī)院?！?/p>

　　“再見了，中國朋友，但愿我們還會再見面！”順利完成維和任務(wù)即將回國的肯尼亞步兵營指揮官魯本中校，專程來到中國維和部隊營區(qū)，向老朋友告別。中肯維和官兵在維和戰(zhàn)場上是密切協(xié)同的戰(zhàn)友，在生活中結(jié)下兄弟般的友誼，許多故事在任務(wù)區(qū)被傳為佳話。

　　一次，肯尼亞步兵營準(zhǔn)備舉行授勛儀式，不料營區(qū)道路被大雨沖毀，他們請求中國工兵幫忙修復(fù)。中國工兵連續(xù)施工5天，不僅將受損路面墊高壓平，還在兩旁挖設(shè)排水溝，徹底解決排水問題，這條路被肯尼亞官兵親切地稱作“中肯友誼路”。

　　在任務(wù)區(qū)，我維和官兵相繼為聯(lián)南蘇團(tuán)瓦烏基地，以及多國維和部隊營區(qū)升級安全防御設(shè)施、修建直升機(jī)停機(jī)坪、開挖彈藥庫、修建籃球場、硬化營區(qū)道路、維修車輛裝備、安裝衛(wèi)星接收器……其中多項工程被聯(lián)南蘇團(tuán)評為“優(yōu)質(zhì)基建工程”。中國維和官兵以一流的作風(fēng)、一流的素質(zhì)和一流的成績，贏得了聯(lián)合國、南蘇丹政府和當(dāng)?shù)孛癖?、維和友軍的信賴和敬重。

　　戰(zhàn)地感懷

　　朱 達(dá)

　　中國紅 和平藍(lán)

　　記者在南蘇丹采訪時，有一件事至今記憶猶新。在瓦烏，一位當(dāng)?shù)乩咸嬖V記者，她雖然不認(rèn)識維和人員軍服上的英文，但她知道，“這群臂章上有著五星紅旗的軍人都是好人”。

　　樸實的話語，道出了我維和人員在當(dāng)?shù)孛癖娦哪恐械牧己眯蜗?。在南蘇丹，乃至在非洲、中東等我維和任務(wù)區(qū)，中國維和官兵克服困難、頑強(qiáng)拼搏，贏得各方信賴和敬重?！爸袊S和人員裝備精良、訓(xùn)練有素、英勇頑強(qiáng)，聯(lián)合國倚重中國的貢獻(xiàn)。”聯(lián)合國秘書長潘基文說。不但如此，中國維和官兵歷來以紀(jì)律嚴(yán)明、作風(fēng)硬朗著稱。中國軍隊參加維和任務(wù)26年來，實現(xiàn)了“零違紀(jì)、零遣返”，得到各方好評。在任務(wù)區(qū)，當(dāng)?shù)孛癖姸贾乐袊娙耸莵韼退麄兊模虼俗叩侥膬憾加腥素Q大拇指。

　　“中國紅和平藍(lán)，責(zé)任使命一肩擔(dān)，年輕的中國軍人，青春在紅海上揚(yáng)帆，媽媽的叮嚀記在心，祖國的囑托重如山，為了世界的和平安寧，我們把苦澀嚼得甘甜……”采寫本稿時，記者腦海里時時回響起電視紀(jì)錄片《中國紅·和平藍(lán)》的主題曲，那鏗鏘動人的旋律，既是中國維和官兵對國際和平事業(yè)的美好祝愿，更是他們獻(xiàn)身強(qiáng)軍事業(yè)的豪邁誓言。(朱達(dá) 陶連鵬 張寶奇)