瑞士孔院舉辦本土漢語教師培訓 探討漢語詞匯教學

　　中國僑網6月8日電 據國家漢辦網站消息，日前，瑞士日內瓦大學孔子學院成功舉辦了為期兩天的瑞士本土漢語教師培訓。來自日內瓦、洛桑、納沙泰爾、伯爾尼以及法國周邊地區(qū)的30多名漢語教師參加了“漢語詞匯教學”為主題的培訓。

　　培訓期間，北京大學對外漢語教育學院副教授錢旭菁做了題為《成語和成語教學》和《詞匯教學中展示、釋義、練習的具體方法》的兩場講座。從漢語成語的本體理論和漢語詞匯教學技巧兩個方面，為瑞士本土漢語教師進行了培訓，并就詞匯教學中遇到了各種實際問題進行了深入交流和探討。

　　日內瓦大學孔子學院外方副院長謝紅華基于在瑞士法語區(qū)多年的研究成果和教學經驗，做了《漢語詞法與詞匯教學》《法語背景學生漢語常見詞匯偏誤分析》和《法語背景學生學漢語易混詞研究與教學》三個主題的培訓講座。從理論講解到實踐演練，對本土教師就詞匯教學中常遇到的語言點處理方法進行了示范和研討。

　　兩位老師的報告，精彩生動，圖文并茂，涉及內容豐富，基于教學理論，貼近教學實際，重點解決了漢語詞匯教學中存在的諸多問題和誤區(qū)，引起了參加培訓教師的極大興趣和熱烈討論。

　　這是日內瓦大學孔子學院舉辦的第六屆本土漢語教師培訓。很多參加培訓的老師表示，通過孔院的系列培訓，提高了他們的漢語教學理論，開拓了漢語教學視野，強化了課堂詞匯教學的技能，希望這樣的培訓能夠定期持續(xù)進行。

　　日內瓦大學孔子學院成立于2011年11月，每年6月前后舉辦本土漢語教師培訓，每年12月前后舉辦漢語教學研討會，這些活動吸引了越來越多的瑞士漢語教學者和法國漢語教學者參加。日內瓦大學孔子學院已成為瑞士漢語教師提高漢語教學水平、加強同行交流的平臺。