俄羅斯留學(xué)生安娜學(xué)漢語五年:愛西安更愛西安人



“我的家在俄羅斯聯(lián)邦的布里亞特共和國,距離蒙古國600公里,距離中國內(nèi)蒙古1400公里。有點(diǎn)遠(yuǎn)是嗎,可我覺得比莫斯科到中國近多啦!”
初次見到安娜,一口流利的漢語、還有輕松爽朗的笑聲,讓人感覺她就像是隔壁家的女孩,一下子就有了親切感。
安娜,是西安石油大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)的研究生,現(xiàn)在正在讀預(yù)科班。15歲的時(shí)候第一次和家人到中國旅游,也開始了和中國的不解之緣。
“當(dāng)時(shí)第一次去故宮和長城,我感覺它們太神秘了,我想了解它們,想知道它們背后的故事。一回到俄羅斯,我就給父母說我想學(xué)漢語,他們很支持我,在俄羅斯讀本科時(shí)我就選了中國文學(xué)專業(yè),開始學(xué)習(xí)漢語?!卑材日f。
讀大三的時(shí)候,安娜就憑借優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績到西安石油大學(xué)作為交換生學(xué)習(xí)了五個(gè)月,報(bào)考研究生時(shí),她又獲得了中國政府獎(jiǎng)學(xué)金的資助,這次她再次選擇了西安。
為什么選擇西安呢?安娜說:“我在俄羅斯學(xué)習(xí)中國文學(xué)的時(shí)候,了解到了很多中國的歷史和文化,我對這些非常感興趣。西安是中國歷史上的古都,文化遺跡很多,我更喜歡在這樣的文化氛圍里學(xué)習(xí)?!?/p>
安娜學(xué)了五年漢語,到現(xiàn)在已經(jīng)可以熟練地用漢語進(jìn)行對話寫作了。去年,安娜參加學(xué)校舉辦的留學(xué)生漢語朗讀比賽,獲得了二等獎(jiǎng)。“這一定要感謝我西安的老師和同學(xué)?!卑材刃χf。
“我在俄羅斯學(xué)習(xí)漢語的時(shí)候總是感覺很難,老師說我是在用俄語的思維學(xué)漢語肯定會(huì)吃力,可是我不知道該怎么做。”安娜說,“來到中國這快一年的時(shí)間,我感覺自己的進(jìn)步非常大,我能更加準(zhǔn)確地理解漢語的意思。老師給我教漢語的規(guī)范,我的中國同學(xué)會(huì)和我交流一些網(wǎng)絡(luò)上的話呀,開玩笑的話呀,這種學(xué)習(xí)的環(huán)境很好,我覺得漢語越來越有意思了,哈哈……”又是一陣清脆的笑聲。
在安娜的眼里,西安人熱情而友好,經(jīng)常會(huì)有人在大街上好奇地多看她這個(gè)外國人兩眼,而她也從開始的害羞到后來的報(bào)以一笑。偶爾問個(gè)路,有大叔阿姨們會(huì)很耐心地給她講應(yīng)該怎么走,恨不得自己帶她過去。安娜會(huì)說陜西話“嫽咋咧”,還愛上了西安的肉夾饃,安娜說,她已經(jīng)習(xí)慣了在西安的生活。
這個(gè)23歲的姑娘也會(huì)經(jīng)常想家,幾乎每天都會(huì)在微信上和媽媽聊天。但對于以后工作的打算,安娜還是想留在中國。
“中國和俄羅斯的關(guān)系越來越緊密,經(jīng)濟(jì)往來也越來越多,我這個(gè)會(huì)說漢語、還有經(jīng)濟(jì)管理知識的俄羅斯人,肯定能找到更適合自己的工作。”安娜說。(文/圖 本報(bào)記者 張玲玲 通訊員 楊明)