外派教師范秀華：讓菲律賓孩子剪窗花同時(shí)學(xué)中文

　　5月的最后一天，延壽縣第四中學(xué)語(yǔ)文教師范秀華與眾多同事一起飛抵菲律賓馬尼拉，開(kāi)始她第二個(gè)學(xué)年外派教師生涯。在菲律賓華教中心簡(jiǎn)短的培訓(xùn)后，范秀華被分派到菲律賓甲美地省清錦中學(xué)任華文教師。由于菲律賓的學(xué)校還沒(méi)正式開(kāi)學(xué)，范秀華一方面熟悉當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境，一方面認(rèn)真細(xì)致地備課。

　　清錦中學(xué)是從幼兒園到高中一體制學(xué)校，班級(jí)較多，但只有兩位華語(yǔ)教師，教學(xué)任務(wù)比較繁重。在微信中，范秀華向記者表示，由于有去年在菲律賓的外派教學(xué)經(jīng)歷，她非常有信心能出色完成這個(gè)學(xué)年的教學(xué)任務(wù)。在去年的教學(xué)中，范秀華寓教于樂(lè)，把她擅長(zhǎng)的剪紙、太極拳等內(nèi)容融進(jìn)了教學(xué)，讓菲律賓的學(xué)生們不僅學(xué)會(huì)了漢語(yǔ)，還讓他們了解了中華的歷史和文化。

　　5月26日，在延壽第四中學(xué)，記者當(dāng)面采訪了正在歸國(guó)休假中的范秀華。思路清晰、語(yǔ)言隨和，范秀華將她過(guò)去一年被外派到菲律賓蜂雅絲蘭省達(dá)古潘市培賢中學(xué)教學(xué)的故事向記者娓娓道來(lái)。

　　去年春天，范秀華聽(tīng)說(shuō)哈爾濱市僑務(wù)辦公室正在全縣中學(xué)中選調(diào)教師派往菲律賓從事華文教育。華文教育被稱譽(yù)為海外華人的“留根工程”，是國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室開(kāi)展的面向海外華僑華人特別是海外華裔青少年開(kāi)展的漢語(yǔ)言及中華文化的教學(xué)。在獲得了家人和學(xué)校的支持下，范秀華在第一時(shí)間報(bào)了名。由于工作業(yè)績(jī)突出，她曾多年獲得縣及哈爾濱市的優(yōu)秀教師稱號(hào)；由于政治素質(zhì)過(guò)硬，她是多年的縣及市的“三八”紅旗手；由于愛(ài)好廣泛，她擅長(zhǎng)剪紙、繪畫(huà)、太極拳和歌唱……最終，去年的5月，48歲的范秀華榮幸地被選為哈爾濱市赴菲律賓的4名外派教師中的一位。去年的6月初，帶著對(duì)學(xué)生、學(xué)校和家人的不舍和眷戀，范秀華來(lái)到菲律賓，被分配到蜂雅絲蘭省達(dá)古潘市培賢中學(xué)教華文。

　　初到菲律賓，范秀華這個(gè)東北人感受到了種種不適。菲律賓的氣候?qū)贌釒夂颍譂裼譄?，特別是五、六月份，白天最高達(dá)40℃，晚上最低也要28℃，而且空氣濕度大，全天就像蒸桑拿。當(dāng)?shù)匚米忧覕y帶登革熱等傳染性疾病的毒蚊子特別多。范秀華常常被它們叮咬，現(xiàn)在她的腿上還留有因感染所致的疤痕。當(dāng)?shù)厝顺缘亩际俏鞑?，吃慣了中餐的范秀華覺(jué)得吃什么都沒(méi)胃口。

　　好在因多年習(xí)練太極拳而身體素質(zhì)很好，好在住在培賢中學(xué)的華裔董事長(zhǎng)家能夠自己買菜做飯并受到其全家的精心照顧，范秀華很快地適應(yīng)了環(huán)境，并迅速地進(jìn)入到她的華文教師的角色中。

　　去年的6月15日，是范秀華難忘的一天。那日，范秀華第一次正式地步入培賢中學(xué)的課堂，面對(duì)面教授菲律賓的學(xué)生。教了二十多年書(shū)的范秀華仍不免有些許激動(dòng)和緊張。培賢中學(xué)是從幼兒園到高中的一體制學(xué)校。范秀華教一到二歲幼兒班和初高中的三個(gè)班。無(wú)論是教幼兒班的幼兒還是教初高中生，范秀華都本著興趣教學(xué)的方法，激發(fā)他們學(xué)習(xí)中文的熱情。

　　對(duì)于幼兒班的幼兒，范秀華利用起自己擅長(zhǎng)的繪畫(huà)和歌唱，用畫(huà)簡(jiǎn)筆畫(huà)和唱兒歌的方法來(lái)教孩子們學(xué)習(xí)中文。很快，幼兒班學(xué)生們學(xué)會(huì)了《兩只老虎》、《小兔子乖乖》、《新年好》和《恭喜恭喜》等中文兒歌。范秀華自己還把一些華文知識(shí)編成簡(jiǎn)單兒歌教給孩子們。對(duì)于初高中生，在課上，范秀華給他們放映她精心制作的《美麗的中國(guó)》和《美麗的冰城哈爾濱》等中英文對(duì)照課件，用美麗的風(fēng)景和不一樣的風(fēng)俗習(xí)慣激發(fā)起學(xué)生們對(duì)中國(guó)的喜愛(ài)和向往之情。范秀華還教學(xué)生們動(dòng)手做剪紙。剪紙時(shí)，學(xué)生們把范老師團(tuán)團(tuán)圍住，用驚奇的眼光看著她把一片彩紙變成各種維妙維肖的圖案。為了告訴學(xué)生們自己來(lái)自的冰城哈爾濱，范秀華特意教會(huì)了學(xué)生們剪裁雪花。一邊剪紙，范秀華一邊讀寫(xiě)相關(guān)的華文。此外，范秀華還教學(xué)生們習(xí)練太極拳和太極劍，教他們唱華文歌曲。

　　功夫不負(fù)有心人，范秀華所教的學(xué)生們的華文水平都有了很大的進(jìn)步。她的學(xué)生在漢語(yǔ)橋、反法西斯勝利七十周年征文、碧瑤詩(shī)歌朗誦和北呂宋地區(qū)華語(yǔ)歌曲大賽等均取得過(guò)優(yōu)秀的成績(jī)。為期10個(gè)月在菲律賓的教學(xué)即將結(jié)束，范秀華該回國(guó)了。在范秀華向?qū)W生們道別時(shí)，很多學(xué)生都熱淚迎眶抱著她的腿不讓她離開(kāi)，很多學(xué)生和家長(zhǎng)給她送來(lái)有當(dāng)?shù)靥厣木滦《Y物。

　　由于范秀華的業(yè)績(jī)非常突出，受到了學(xué)生和家長(zhǎng)的普遍好評(píng)，今年，有關(guān)方面有意讓她再赴菲做一年外派教師。在被征詢意見(jiàn)時(shí)，范秀華沒(méi)有任何猶豫地答應(yīng)了?！拔乙欢〞?huì)比去年做得還要好，不負(fù)祖國(guó)交給我的光榮使命?！狈缎闳A對(duì)記者講。(文/攝 錢璽勇 本報(bào)記者 劉柏森)