孔院音樂(lè)夏令營(yíng)吸引各國(guó)青年：在音樂(lè)里聽(tīng)中國(guó)

　　從6月24日到7月7日，來(lái)自五大洲近50名有藝術(shù)專業(yè)背景的學(xué)員和帶隊(duì)教師，參加了由中央音樂(lè)學(xué)院主辦的第三屆孔子學(xué)院國(guó)際音樂(lè)夏令營(yíng)暨首屆孔子學(xué)院藝術(shù)節(jié)，一系列豐富多彩的活動(dòng)讓這些年輕人對(duì)中國(guó)的音樂(lè)和傳統(tǒng)文化有了更深的理解。

　　中國(guó)音樂(lè)魅力十足

　　“我愛(ài)中國(guó)的音樂(lè)和舞蹈，它們古老而又神秘，非常有魅力?！睓烟沂莵?lái)自肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)的學(xué)生，也是本次音樂(lè)夏令營(yíng)的營(yíng)員之一。在夏令營(yíng)開(kāi)幕式上，櫻桃所在的內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院合唱團(tuán)演唱了中文歌曲《你好，中國(guó)！》和《半個(gè)月亮爬上來(lái)》。

　　“在肯尼亞，很多人都會(huì)唱中國(guó)歌曲，像《好日子》《同一首歌》等。”櫻桃說(shuō)著一口流利的中文。2012年，對(duì)中國(guó)文化充滿興趣的櫻桃曾到天津師范大學(xué)學(xué)習(xí)了6個(gè)月的漢語(yǔ)。

　　在開(kāi)幕式的音樂(lè)會(huì)上，一曲《<千聲佛>與<蝶戀花>》古箏鋼琴二重奏給觀眾們留下了深刻印象。西洋樂(lè)器鋼琴與中國(guó)古典樂(lè)器古箏的搭配令人耳目一新。古箏演奏者荷西是丹麥皇家音樂(lè)學(xué)院的手風(fēng)琴博士?！拔曳浅Ｏ矚g中國(guó)音樂(lè)，在來(lái)中國(guó)之前，我學(xué)習(xí)了9個(gè)月的古箏，能在開(kāi)幕式上為大家演出，我感到非常榮幸?！焙晌髡f(shuō)，“我跟很多朋友說(shuō)起在中國(guó)的經(jīng)歷，他們都為我感到開(kāi)心?；貒?guó)后我也會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)古箏，希望以后能彈奏更多的曲子?！?/p>

　　用藝術(shù)文化打開(kāi)一扇窗

　　“除了欣賞中國(guó)古老的藝術(shù)文化之外，我們還聽(tīng)了多場(chǎng)專業(yè)講座，這對(duì)于文化的交流互鑒有很好的作用?！毕牧顮I(yíng)的帶隊(duì)老師之一、加拿大卡爾頓大學(xué)教授詹姆斯說(shuō)。

　　“我在韓國(guó)學(xué)習(xí)過(guò)伽倻琴，來(lái)到中國(guó)后發(fā)現(xiàn)它跟古箏非常像?！表n國(guó)白石藝術(shù)大學(xué)學(xué)生金多率說(shuō)，“這次夏令營(yíng)也有古箏的體驗(yàn)活動(dòng)。我現(xiàn)在能用古箏彈奏韓國(guó)樂(lè)曲了，這種感覺(jué)就好像親眼看到兩種文化通過(guò)音樂(lè)融合在一起?！?/p>

　　不僅是學(xué)員，很多帶隊(duì)老師也表示，通過(guò)這次活動(dòng)對(duì)中國(guó)文化有了新的認(rèn)識(shí)。

　　“我們?cè)诤下?tīng)到的音樂(lè)非常具有民族特色，和我以前所接觸到的音樂(lè)完全不同。除了音樂(lè)之外，我們還體驗(yàn)、學(xué)習(xí)了中國(guó)的舞蹈和戲曲。尤其是京劇，參加了京劇工作坊活動(dòng)之后，京劇給我的感受簡(jiǎn)直可以用‘驚艷’來(lái)形容?！闭材匪拐f(shuō)。

　　韓國(guó)白石藝術(shù)大學(xué)教授趙桓晟也表示，通過(guò)兩周的觀察，他發(fā)現(xiàn)中國(guó)社會(huì)發(fā)展迅速，中國(guó)文化更是博大精深。

　　“營(yíng)員還專門在社交軟件上建了聊天群，分享中國(guó)文化以及在中國(guó)的所見(jiàn)所聞。學(xué)生們都很喜歡中國(guó)，如果有機(jī)會(huì)，我們會(huì)組織更多的學(xué)生來(lái)感受中國(guó)文化?！壁w桓晟說(shuō)。

　　溫柔而有力地展示中國(guó)

　　隨著孔子學(xué)院教育及文化交流活動(dòng)日漸深入，藝術(shù)正在成為豐富孔子學(xué)院內(nèi)涵的生力軍。近年來(lái)，在孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦的支持下，中央音樂(lè)學(xué)院作為全球首家“音樂(lè)孔子學(xué)院”的中方承辦院校，已經(jīng)舉辦了兩屆孔子學(xué)院國(guó)際音樂(lè)夏令營(yíng)。

　　“今年夏令營(yíng)的突出特點(diǎn)是‘拓展’。由過(guò)去一兩個(gè)國(guó)家的營(yíng)員拓展到五大洲的同學(xué)；由原來(lái)單一的音樂(lè)領(lǐng)域拓展到舞蹈、戲曲等多個(gè)領(lǐng)域?！敝醒胍魳?lè)學(xué)院黨委書(shū)記郭淑蘭說(shuō)，“我們希望以音樂(lè)為載體，用藝術(shù)的形式溫柔而有力量地展示中國(guó)文化，以豐富多彩的藝術(shù)去生動(dòng)地影響世界?！?/p>

　　“文化的推廣需要一個(gè)具體的載體。現(xiàn)在我們做的就是用音樂(lè)為文化載體，把中國(guó)的文化推出去，把世界的文化請(qǐng)進(jìn)來(lái)。”中央音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)俞峰說(shuō)，“未來(lái)，中央音樂(lè)學(xué)院將繼續(xù)同國(guó)家漢辦合作，在世界各國(guó)建設(shè)更多的音樂(lè)孔子學(xué)院。”(葉曉楠 李夢(mèng)迪 何美樺)