法蘭克福華僑華人助力中文課程走進(jìn)德國(guó)公立學(xué)校
中國(guó)僑網(wǎng)7月15日電 據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》德國(guó)版報(bào)道，日前，在法蘭克福保爾·欣德米特學(xué)校(Paul Hindemith Schule Frankfurt)內(nèi)上演了一場(chǎng)場(chǎng)中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)表演：二胡獨(dú)奏、葫蘆絲獨(dú)奏、少林功夫表演、大合唱，有小朋友的舞蹈表演，還有華裔學(xué)生的朗誦與演講……豐富多彩的節(jié)目單背后，是法蘭克福地區(qū)華僑華人對(duì)推廣中文教學(xué)的期待和渴望。
在法蘭克福中國(guó)語言及文化社團(tuán)(IGCSK)的主導(dǎo)下，在當(dāng)?shù)乇姸嗳A僑華人及德國(guó)民眾家庭的支持下，法蘭克福保爾·欣德米特學(xué)校決定開設(shè)中文課程，并希望將來能將中文作為英語之外的第二外語向?qū)W生們提供。
該社團(tuán)創(chuàng)立兩年以來，對(duì)生活在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的華人家庭進(jìn)行廣泛調(diào)查，與法蘭克福多所學(xué)校進(jìn)行溝通，推動(dòng)中文教學(xué)走入德國(guó)公立學(xué)校。
中國(guó)駐法蘭克福總領(lǐng)館教文組主任趙偉民領(lǐng)事在活動(dòng)上表示，很高興看到保爾·欣德米特學(xué)校決定制定將中文作為第二外語的目標(biāo)。目前在德國(guó)，將中文作為第二外語進(jìn)行教學(xué)的學(xué)校還很少。中德關(guān)系近年來發(fā)展趨勢(shì)良好，兩國(guó)人民的交流越來越頻繁，民眾越走越近。今年是中德青少年交流年，相信會(huì)有越來越多的德國(guó)年輕人渴望了解中文，學(xué)習(xí)中文。
法蘭克福中國(guó)語言及文化社團(tuán)的倡議符合當(dāng)?shù)卦絹碓蕉嗳A人父母的愿望，以及眾多華人子女和當(dāng)?shù)氐聡?guó)學(xué)生學(xué)習(xí)中文的需求，得到了法蘭克福Gallus社區(qū)眾多相關(guān)機(jī)構(gòu)的大力支持。響應(yīng)倡議的除了保爾·欣德米特學(xué)校，還有赫樂霍夫?qū)W校(Hellerhofschule)。
不過，將中文課程列入到與法語、拉丁語等同等地位的第二外語，在所有學(xué)校中進(jìn)行推廣，將之作為畢業(yè)考試正式科目，這樣的目標(biāo)還有些遠(yuǎn)。
法蘭克福大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)王魏萌(Christina Werum-Wang)表示，盡管目前已經(jīng)有許多學(xué)校開設(shè)了中文學(xué)習(xí)的興趣小組，但要將中文作為常規(guī)課程列入德國(guó)教學(xué)體系的難度依舊很大。但眾多華人協(xié)會(huì)和家庭在這方面的努力仍然關(guān)鍵且必要。
法蘭克福外國(guó)人參事會(huì)參議員楊明也來到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。法蘭克福華人參事會(huì)此前定下的目標(biāo)，即努力在5年內(nèi)讓中文課程走進(jìn)法蘭克福及黑森州的學(xué)校。
楊明表示，在大家身邊已經(jīng)有一群人為推廣中文課程進(jìn)入當(dāng)?shù)亟逃w系付出了辛勤汗水，他們與各學(xué)校做溝通，與法蘭市、黑森州、教育部門做探討。他希望大家群策群力，為推廣中文教育貢獻(xiàn)自己的一份力。
社團(tuán)創(chuàng)始人施耐德(Dirk Schneider)表示，法蘭克福地區(qū)對(duì)中文課程的需求已經(jīng)很大，協(xié)會(huì)的請(qǐng)?jiān)疙?xiàng)目已經(jīng)收集了500多中德朋友的簽名支持。創(chuàng)始人之一的史翠紅表示，法蘭克福的許多德國(guó)學(xué)校還沒有開設(shè)中文課，許多華人家庭的子女不得不在周末才有機(jī)會(huì)到中文學(xué)校上課，從時(shí)間和地理位置上都很不便利，而保爾·欣德米特學(xué)校對(duì)中文教學(xué)的興趣濃厚，是推廣中文課程的一個(gè)好開端。
英語作為德國(guó)學(xué)校的第一外語，每年學(xué)習(xí)的德國(guó)孩子約730萬人，而法語和拉丁語作為可選的第二外語，其學(xué)習(xí)人數(shù)分別達(dá)到150萬和68萬。而有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)中文的當(dāng)?shù)貙W(xué)生人數(shù)才不到1萬。根據(jù)德語區(qū)漢語教學(xué)協(xié)會(huì)2015年6月的數(shù)據(jù)，德國(guó)共有76所中學(xué)將中文作為選修課。其中北威州有23所，柏林有12所，巴伐利亞州和巴符州各有9所，黑森州則有7所。
近年來，中德各界正積極推廣中文課程走進(jìn)德國(guó)學(xué)校。海德堡大學(xué)孔子學(xué)院與該大學(xué)漢學(xué)系合作，共同推動(dòng)一個(gè)名為“China an die Schule！”的項(xiàng)目，旨在向萊茵-內(nèi)卡地區(qū)的中小學(xué)校及學(xué)生推廣中文和中國(guó)文化。(張喬楠)
