2016“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”在京結(jié)業(yè)

　　本報(bào)訊 (記者屈菡) 7月22日，由文化部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院主辦，中外文化交流中心承辦的2016“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”(北京)結(jié)業(yè)儀式在中國(guó)國(guó)家圖書館舉行。文化部部長(zhǎng)雒樹剛、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)蔡昉以及來(lái)自26個(gè)國(guó)家的31名學(xué)員出席結(jié)業(yè)儀式。

　　雒樹剛在結(jié)業(yè)儀式上致辭。他表示，近年來(lái)，隨著中國(guó)的不斷發(fā)展，世界比過(guò)去任何時(shí)候都更渴望、更需要了解真實(shí)的中國(guó)，尤其是對(duì)中國(guó)人生活方式、思維方式和深層次價(jià)值理念的認(rèn)知和了解。同時(shí)，中國(guó)在實(shí)現(xiàn)民族偉大復(fù)興的進(jìn)程中，也需要敞開懷抱，不斷提高開放水平，更多地與世界各國(guó)交流合作，共同發(fā)展。在這樣一個(gè)大背景下，漢學(xué)發(fā)展也迎來(lái)前所未有的機(jī)遇，漢學(xué)家們也將擁有更大的舞臺(tái)施展才華。在以往漢學(xué)發(fā)展的基礎(chǔ)上，新時(shí)期的漢學(xué)將從各個(gè)學(xué)科汲取營(yíng)養(yǎng)，匯百川而成汪洋之勢(shì)，為中外文化的交流交融，為中國(guó)與世界各國(guó)的彼此理解、彼此欣賞、共謀合作、實(shí)現(xiàn)共贏，做出新的更大貢獻(xiàn)。

　　雒樹剛指出，設(shè)立“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”，旨在為各國(guó)從事漢學(xué)和當(dāng)代中國(guó)研究的優(yōu)秀青年學(xué)者搭建一個(gè)學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，讓大家有機(jī)會(huì)與中國(guó)相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)者開展深度合作，碰撞出思想的火花，讓青年漢學(xué)家更好地了解中國(guó)人的所思所想和中國(guó)社會(huì)的發(fā)展?fàn)顩r，幫助大家通過(guò)自己的感受、研究和判斷，向世界傳達(dá)一個(gè)更加真實(shí)客觀、追求和平和美好生活的中國(guó)。

　　蔡昉在講話中說(shuō)，新時(shí)代的漢學(xué)研究前景廣闊，大有作為，青年漢學(xué)家們應(yīng)當(dāng)肩負(fù)起時(shí)代的使命，為加強(qiáng)世界與中國(guó)交流互動(dòng)、加深相互理解而不懈鉆研，成為推動(dòng)文明互鑒、深化人民友誼的光榮使者。

　　結(jié)業(yè)儀式上，各國(guó)學(xué)員代表暢談了學(xué)習(xí)體會(huì)和研修感受。來(lái)自加拿大的魏依云表示，通過(guò)這次研修和考察，她對(duì)中國(guó)“十三五”規(guī)劃中提出的精準(zhǔn)扶貧、均等化服務(wù)和綠色發(fā)展理念有了更深的認(rèn)識(shí)。來(lái)自澳大利亞的林迪文表示，這次研修為他敲開了中國(guó)文學(xué)翻譯的研究之門。來(lái)自法國(guó)的李蓓柯更是以一首中國(guó)少兒歌曲《小燕子》結(jié)束她的發(fā)言，她把自己比喻成小燕子，往來(lái)于中法之間，向法國(guó)傳遞中國(guó)的悠久歷史和燦爛文化。