外派教師憶柬埔寨援教：關(guān)愛獻給每位學(xué)生(圖)

　　今年7月22日，柬埔寨金邊市民生中學(xué)中三班教室內(nèi)，師生們一邊切蛋糕一邊用中文唱著有點僵硬的歌曲《生日快樂》，為一位普通同學(xué)慶祝生日。望著眼前這群活潑的孩子、一張張可愛的笑臉，來自中國廣西梧州的教師鐘穎無比歡樂。這是援教海外的鐘穎一年來為班中每位過生日的學(xué)生送上的美滿祝福之一，也是她關(guān)愛柬埔寨學(xué)生培養(yǎng)學(xué)生集體感的真實寫照。

　　畢業(yè)于梧州師范學(xué)校的鐘穎，任教于廣西梧州市岑溪中學(xué)，是一名優(yōu)秀的語文教師。2015年8月初，受國務(wù)院僑辦委托、廣西區(qū)僑辦的委派，她奉命到柬埔寨金邊市公立民生中學(xué)開始為期援教一年的教學(xué)生涯。

　　半年不到教出一名全國作文大賽冠軍

　　民生中學(xué)是柬埔寨金邊的一所學(xué)校，在柬華校中擁有較高聲譽，學(xué)校有幼兒園、小學(xué)和初中。

　　鐘穎到達該校后，主動擔(dān)任中文教研組長兼中三班班主任，教授的科目有中文、視聽、作文等。班中的學(xué)生普遍喜歡中文課，覺得中文有趣，故事性強，富含人生道理。為此，在教學(xué)中，鐘穎注重直觀教學(xué)，注重發(fā)展中柬友誼，如在視聽課中，內(nèi)容主要講述中國一些著名城市的特色經(jīng)濟、傳統(tǒng)文化，如講述廣東澄海的僑鄉(xiāng)巨變、江蘇宜興的紫砂壺、江西景德鎮(zhèn)瓷器、廣西梧州的珠寶、廣西岑溪的花崗巖等故事，也剖析與鑒賞唐詩宋詞，內(nèi)容豐富多彩，既讓學(xué)生了解中國的歷史文化與發(fā)展變化，開闊了視野，同時在強烈的視覺沖擊下，又訓(xùn)練了學(xué)生聽力。

　　班中學(xué)生大多數(shù)會說比較流利的中文，日常交流一般沒什么大障礙，但要他們作文卻是最頭疼的。學(xué)生們的邏輯思維多是柬文或英文，語法混亂、語序不當(dāng)是最常見的現(xiàn)象。經(jīng)過鐘穎努力，循循善誘，如今，他們的作文水平有了很大提高，大部分學(xué)生能用中文寫出較好的作文。

　　鐘穎說：“不要被第一印象迷惑，努力爭取往往有意外驚喜?！边@是她援教收獲的一種感悟。2015年12月，全柬華校“學(xué)生大使獎”現(xiàn)場作文大賽，她指導(dǎo)的學(xué)生洪美英奪得冠軍。

　　其實，當(dāng)時鐘穎并不看好學(xué)生洪美英的。當(dāng)初，學(xué)校安排鐘穎指導(dǎo)作文時，鐘穎先跟該生聊了幾句，發(fā)現(xiàn)該生中文嚴(yán)重不標(biāo)準(zhǔn)，表達不流利，答非所問。鐘穎暗暗地想：“這種中文程度怎么參加柬埔寨全國級作文比賽？”

　　但該生接下來的表現(xiàn)倒是給了鐘穎一點安慰。該生說：“鐘老師，你可以教我讀兩遍嗎？”“當(dāng)然可以?！痹诮套x的過程中，該生一邊跟著讀，一邊把不會讀的字注音，十分認(rèn)真。更令人震驚的是，第二天，該生居然能把這段話背給鐘穎聽。于是，鐘穎開始根據(jù)該生實際訓(xùn)練語言表達能力，找一些優(yōu)秀作文給該生閱讀。該生每隔兩三天就主動背一篇文章給老師聽。如此訓(xùn)練了三個多個月，該生終于奪得全柬華校學(xué)生作文大賽冠軍，令全班師生激動不已。

　　學(xué)生鄒惠珊怕寫作文，作文從沒得過高分。后來鐘穎就鼓勵該生并重點幫助修改，把好的作文推薦去《金邊晚報》等報紙的副刊版。后來，該生在柬埔寨幾家報紙發(fā)表了幾篇作文后，信心慢慢樹立起來了。后來只訓(xùn)練一個月，該生奪得全國作文大賽二等獎。這個全國作文大賽，一等獎1人(由洪美英奪得)，二等獎5人，該生是其中之一。

　　點滴關(guān)愛獻給每位學(xué)生

　　一個學(xué)生的家訪也不能漏，這是鐘穎的目標(biāo)。在援教這一年里，她到過所有學(xué)生家中家訪，即使路途遠的，也不例外，其中有一個學(xué)生的家訪給她留下難忘印象。

　　學(xué)生興鄱琳住在磅針省的偏遠鄉(xiāng)村，離首都金邊150公里。鐘穎利用今年柬新年(4月中旬)放假時間坐班車去家訪，坐了四個多小時，當(dāng)時17座的面包車竟然塞了30多人進去，后尾箱的門大開，還要加長一大截來堆放行李，車上沒有空調(diào)，熱浪逼人，整條公路都是泥巴路，灰塵滾滾，但鐘穎還是堅持要前往。

　　4月份是柬埔寨一年之中最熱的季節(jié)，幾乎每天攝氏四十度以上高溫。天氣熱辣辣，人情暖烘烘。興鄱琳的家中有父母和妹妹，一家四口，與阿姨(媽媽的姐姐，中國稱姨媽)家毗鄰而居——他們像柬埔寨大多數(shù)家庭一樣，是男方到女方家生活。對老師鐘穎的到來，兩家人都非常熱情，把家里好吃的，如芒果、香蕉、西瓜、魚干等，都拿出來，還宰了一只雞款待。這兩家人中，除了學(xué)生興鄱琳和妹妹，其他人都不懂中文也不識英語，只會柬語，但通過手勢比劃、面部表現(xiàn)等肢體語言，鐘穎大概也能明白該生的家庭狀況，鼓勵學(xué)生只有好好讀書才能有出路。

　　一袋子香米，承載厚重的中柬師生情誼。班中學(xué)生李雄的家鄉(xiāng)在馬德望，那里盛產(chǎn)世界優(yōu)質(zhì)大米。他得到了鐘穎老師的諄諄教誨與幫助，學(xué)習(xí)進步很大。今年7月中旬的一天，該生從家返校時，滿頭大汗帶來了一包近20公斤茉莉香米，還拿來了家鄉(xiāng)特產(chǎn)橙子、芒果，無論鐘穎用什么方式把錢給他，他都不要。他還轉(zhuǎn)達他的母親對鐘穎老師的問候，說要特別感謝中國老師來柬教兒子中文。

　　這讓鐘穎非常感動，她說：“這是我吃過的最香的米，不僅因為它是世界優(yōu)質(zhì)香米，而且凝結(jié)著學(xué)生一番心意，凝結(jié)著柬埔寨人民對中國教師的深情厚誼?！?/p>

　　旅行得到柬埔寨人相助將銘記終生

　　講臺只有三尺，世界卻有萬千。柬埔寨人普遍只會柬語，而鐘穎只懂中文，溝通有障礙，只能通過有限的英文水平進行交流，但得到的友愛卻是無疆界的。幾次出門，鐘穎遭遇困境時都會遇到純樸善良的柬埔寨人的無私幫助，令她非常感動。

　　今年5月14日，鐘穎和中國兩位外派老師去當(dāng)?shù)氐呢暡悸糜危『门錾霞砥艺珖@球大賽在貢布舉行，住宿、交通都非常緊張。他們到達貢布時已經(jīng)是晚上8點多了，那位柬埔寨的打車司機不厭其煩地帶他們一家家地找賓館、找吃飯的地方。期間，那司機知道他們從中國來援教的，沒有說半句怨言，也沒提一句要加收錢的話。次日回程時買不到車票，鐘穎一行遇到一位來自金邊市的美女，那美女很熱情地帶他們找到另一家汽運公司買好車票，美女的丈夫知道他們是中國來的，聽不懂柬語，便邀請他們坐順風(fēng)車，又幫鐘穎一行辦理了汽車退票手續(xù)，隨后還把他們免費送回到金邊市區(qū)。鐘穎說：“在異國他鄉(xiāng)，萍水相逢的柬埔寨人給予的幫助，我會銘記一輩子?！?/p>

　　鐘穎，中國梧州的一名教師到柬埔寨援教，一舉一動、點點滴滴，都代表著著國家形象，她的事跡、她的感悟都化為千言萬語刊載在柬埔寨《金邊晚報》《柬華日報》《華商日報》等報紙上。

　　在接受記者跨國電話采訪談及教師鐘穎時，民生中學(xué)校長林麗丹動情地說：“學(xué)校在當(dāng)?shù)匕l(fā)展華文教育中，在鐘穎等6位華文教師到校任教后，大大減輕了在校老師繁重的教學(xué)任務(wù)，并對今后的師資培養(yǎng)起著積極作用。鐘穎教學(xué)能力強，極大提升了學(xué)校的辦學(xué)水平，她的言傳身教，讓本校老師接觸到了最前沿的教學(xué)方法，業(yè)務(wù)水平得到了迅速提高。她在教好學(xué)生華文知識的同時，讓他們懂得做人的道理和思考問題的辦法，深得師生高度稱贊?！?/p>

　　“感謝老師！歡迎鐘老師再來！” 7月29日， 在金邊國際機場，候機大廳空氣中仿佛充滿了依依不舍的僵持感，鐘穎與師生親切話別，表示要共同努力，續(xù)寫中柬友誼新篇章。民生中學(xué)數(shù)百名師生站成兩排，揮手歡送鐘穎凱旋回中國，他們向她獻上代表敬意的茉莉花環(huán)，衷心感謝她對他們學(xué)習(xí)中國文化的幫助和支持。有的學(xué)生哽咽著，有的眼眶充滿淚花……(本報記者 顏桂海 通訊員 羅文）