新西蘭惠靈頓維多利亞大學(xué)孔院的“特殊學(xué)生”

　　新華社惠靈頓7月29日專電  特寫：惠靈頓維多利亞大學(xué)孔院的“特殊學(xué)生”

　　新華社記者宿亮

　　新西蘭惠靈頓維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院漢語教師魯春曉，去年11月來到新西蘭任職，不到1年的教學(xué)工作讓她認(rèn)識了不少新西蘭學(xué)生。其中兩名“特殊學(xué)生”的表現(xiàn)讓魯老師格外驕傲，他們都順利通過了漢語二級水平考試，并取得了近滿分的好成績。

　　這兩名學(xué)生是惠靈頓市長西莉亞·韋德—布朗和惠靈頓地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展局經(jīng)濟戰(zhàn)略主管杰瑞米·哈丁。在滿分200分的考試中，他們的考分是197分和193分。

　　魯老師29日告訴新華社記者，這兩名學(xué)生都是今年2月開始上課，5月就高分通過了漢語二級水平考試，進步速度之快令人驚訝。魯老師記得，他們考試前最后一次上課是5月18日清晨，地點就在市長辦公室。當(dāng)韋德—布朗開玩笑地問能否攜帶字典參加考試時，魯老師也開玩笑地回答：“你可以帶著我！”

　　玩笑歸玩笑，對于學(xué)習(xí)漢語，韋德—布朗十分認(rèn)真。她說，漢語學(xué)習(xí)最困難的是分辨不同語調(diào)?！澳悴幌Ｍ劦絼e人媽媽的時候，說出來的卻是詢問馬的情況?！?/p>

　　惠靈頓與中國的北京、廈門是姐妹城市。韋德—布朗近年來經(jīng)常與這兩個中國城市的官員打交道。她表示，“不總是需要翻譯的感覺真好！”

　　盡管在漢語考試中發(fā)揮不錯，韋德—布朗似乎并不滿足現(xiàn)有水平。魯老師透露，市長最近打算繼續(xù)上漢語課，備戰(zhàn)今年12月的漢語三級水平考試。

　　除了惠靈頓市長，魯老師還有在新西蘭政府部門工作的“特殊學(xué)生”。維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院剛剛和新西蘭外交與貿(mào)易部組織了政府官員漢語培訓(xùn)。在魯老師和1名漢語助教的努力下，20名來自外交與貿(mào)易部、國防部、內(nèi)閣辦公室等部門的官員接受了為期10周的學(xué)習(xí)。

　　與在校學(xué)生不同，這些“特殊學(xué)生”的漢語學(xué)習(xí)很有針對性。魯老師告訴新華社記者，這些學(xué)生更重視語言實踐能力的培養(yǎng)，諸如中國商務(wù)禮儀知識的課程最受學(xué)生們歡迎。

　　在魯老師滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)恼n程表上，有今年8月開班的新課程。學(xué)生們是來自新西蘭商業(yè)、創(chuàng)新與就業(yè)部的公務(wù)員。據(jù)了解，新西蘭警察局的警官也已“預(yù)訂”明年的漢語課程。

　　說到學(xué)習(xí)漢語的原因，市長韋德—布朗表示，會說漢語對惠靈頓和新西蘭有著越來越重要的實際意義，特別是在中國和新西蘭貿(mào)易關(guān)系越來越密切之際，中國已經(jīng)成為新西蘭軟件編程、電影合作、食品出口等產(chǎn)業(yè)極具潛力的市場，越來越多的中國學(xué)生也來到惠靈頓讀書。“他們多數(shù)都能說英語，不少人的英語還很好。在這樣一種互惠的關(guān)系中，我們也要做出自己的努力(學(xué)習(xí)漢語)?！?/p>

　　維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院2010年成立，是新西蘭3家孔子學(xué)院之一。由于地處首都，這家孔子學(xué)院有不少“特殊學(xué)生”。學(xué)院表示，當(dāng)政府部門工作人員或律師、商業(yè)公司雇員有意學(xué)習(xí)漢語時，學(xué)院會先了解他們的目的，而后為他們設(shè)計個性化課程。

　　對于學(xué)習(xí)漢語的必要性，維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院外方院長、前新西蘭駐上?？傤I(lǐng)事陳雯說，漢語學(xué)習(xí)就像新中加強溝通的“潤滑劑”。新西蘭人與中國商業(yè)伙伴、官員和朋友打交道時，如果能說點兒漢語，不管水平如何，對方都會感受到自己對了解中國文化、語言和傳統(tǒng)所作的努力。